ЦАРЬ ЦАРЬ на Английском - Английский перевод

• king

Примеры использования Царь царь на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вышел царь царь и весь дом дом его за ним пешком.
And the king went forth, and all his household household after him.

Не вижу ли я, что ныне я- царь царь над Израиле Израиле м?
For do not I know know that I am this day day king over Israel Israel?

И сказал царь царь Хусию: благополучен ли отрок Авессалом?
And the king said said unto Cushi Cushi, Is the young man Absalom safe?

И наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь царь.
And Bath-sheba bowed bowed, and did obeisance unto the king.

Все это, царь царь, Орна отдает царю..
All these things did Araunah, as a king as a king, give give unto the king.

И все люди слышали, как приказывал царь царь всем начальникам об Авессаломе.
And all the people heard heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

И услышал царь царь Давид Давид обо всем этом, и сильно разгневался.
But when king David David heard heard of all these things, he was very wroth.

А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь царь, не знаешь о том.
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord my lord the king, thou knowest it not.

И поставил царь царь Соломон Ванею, сына Иодаева, вместо его над войском;
And the king put put Benaiah the son son of Jehoiada in his room over the host host.

Так совершена вся работа, которую производил царь царь Соломон Соломон для храма Господа.
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the house of the LORD LORD.

И оплакал царь царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?
And the king lamented over Abner, and said said, Died Died Abner as a fool fool dieth?

Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде Иуде, после после того как царь царь почил с отцами своими.
He built built Elath, and restored restored it to Judah Judah, after after that the king slept with his fathers fathers.

Царь Царь же Ровоам поспешил сесть на колесницу, чтобы убежать в Иерусалим.
But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee flee to Jerusalem Jerusalem.

И поразил их царь царь Вавилонский, и умертвил их в Ривле, в земле земле Емаф.
And the king of Babylon Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land land of Hamath.

И пришел Навуходоносор Навуходоносор, царь царь Вавилонский, к городу, когда рабы его осаждали его.
And Nebuchadnezzar king of Babylon Babylon came came against the city city, and his servants servants did besiege besiege it.

И пришел царь царь и весь народ, бывший с ним, утомленный, и отдыхал там.
And the king, and all the people that were with him, came came weary weary, and refreshed themselves there.

Я назначал пути им и сидел во главе и жил как царь царь в кругу воинов, как утешитель плачущих.
I chose out their way way, and sat sat chief, and dwelt dwelt as a king as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

И отвечал царь царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;
And the king answered answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

Но Мемфивосфей отвечал царю: пусть он возьмет даже все, после после того как господин мой царь царь, с миром возвратился в дом дом свой.
And Mephibosheth said said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord my lord the king is come come again in peace peace unto his own own house house.

И отправился царь царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию Самарию.
And the king of Israel went to his house house heavy and displeased, and came came to Samaria Samaria.

У Иоахаза оставалось войска только пятьдесят пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч тысяч пеших, от того, что истребил их царь царь Сирийский и обратил их в прах прах на попрание.
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty fifty horsemen horsemen, and ten ten chariots, and ten ten thousand thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust dust by threshing threshing.

И послал послал царь царь, и собрали к нему всех старейшин старейшин Иуды и Иерусалима.
And the king sent sent, and they gathered unto him all the elders elders of Judah Judah and of Jerusalem Jerusalem.

Царь Царь Египетский не выходил более из земли земли своей, потому что взял царь царь Вавилонский все, от потока Египетского до реки реки Евфрата Евфрата, что принадлежало царюЕгипетскому.
And the king of Egypt Egypt came not again any more out of his land land: for the king of Babylon Babylon had taken from the river of Egypt river of Egypt unto the river river Euphrates Euphrates all that pertained to the king of Egypt Egypt.

И помолился царь царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк пророк, и возопили к небу.
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet prophet Isaiah the son son of Amoz, prayed and cried cried to heaven heaven.

Но царь царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
Howbeit the king of the children children of Ammon Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.

И низложил его царь царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пенисто талантов талантов серебра серебра и талант золота золота.
And the king of Egypt Egypt put him down at Jerusalem Jerusalem, and condemned the land land in an hundred hundred talents talents of silver silver and a talent of gold gold.

Где царь царь Емафа, и царь царь Арпада, и царь царь города города Сепарваима, Ены иИввы?
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

И сказал царь царь Давид Давид: позовите ко мне священника Садока и пророка Нафана и Ванею, сына Иодаева.
And king David David said said, Call Call me Zadok the priest, and Nathan Nathan the prophet prophet, and Benaiah the son son of Jehoiada.

И сделал царь царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.
Instead of which king Rehoboam made shields shields of brass brass, and committed them to the hands hands of the chief chief of the guard, that kept kept the entrance of the king's house house.

И определил царь царь часть из имущества своего на всесожжения: на всесожжения утренние и вечерние, и на всесожжения в субботы и в новомесячия, и в праздники, как написано в законе Господнем.
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning morning and evening evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written written in the law of the LORD the LORD.