ВЕЛИКИЙ ЦАРЬ на Английском - Английский перевод

• great king

Примеры использования Великий царь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, великий царь.
Yes great king.

Великий царь Александр.
Great King Alexander.

В Персии ты великий царь.
In Persia you are great king.

Он- великий царь всей земли.
He is a great king over all the earth.

С неба придет великий Царь Ужаса.
The Great King of Terror will come.

Он великий Царь над всей землей.
He is a great king over all the earth.

На самом деле, великий Царь Ужаса до 2009- го не придет.
In reality, the Great King of Terror won't come until 2009.

Ты великий царь, потому что так сильно любишь свою страну.
You are a great king because you love your country so much.

И подступил к нему великий царь и обложил его.
And a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.

Истинно великий царь найдет мужество, чтобы служить другим.
A true great king will find the courage to serve others.

Прошу тебя, сохрани жизни моим родным, а меня продай в рабство, великий царь.
Please, I plead for my families lives. Sell me as a slave great king.

Нет, великий царь, я в страхе о Вашем Величестве и о Вашей мудрости.
Esther No, great king, I'm in awe of your majesty and of your wisdom.

Город небольшой, и людей в нем немного; и подступил к нему великий царь и обложил его.
A little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;

Теперь Великий Царь Земной и Небесный истребит и уничтожит эту гордыню!
Now, the great king of heaven and earth… will abolish and annihilate this pride!

В пригороде находятся монастыри Моцамета и монастырь- академия Гелати, где погребен великий царь Давид Агмашенебели.
In the suburbs are the monasteries Motsameta and Gelati Monastery and academy where is buried the great King David the Builder.

Однажды великий царь Индии прослышал о том, что в его царстве назревает мятеж.
One day the great king of India heard that his Kingdom is brewing revolt.

Затем он обратил свой взор на Персию. Говорили, что Филиппа побаивался даже новый великий царь Дарий, восседавший на троне в Вавилоне.
He then turned his eye on Persia, where to as said the new great king to arise himself, on his thrown in Babylon, feared Philip.

Поэтому я прошу Вас, Великий царь, когда- либо Вы выдавали указ моему учителю, Мардохею, которого он ослушался?
Therefore I must ask you, great king, when ever did you issue an orderto my Teacher, Mordecai, which he did not obey?

О великий царь, это не является ни замыслом Божьим ни волей твоих людей, чтобы Ваше Величество оставалось не женатым.
Oh great king, it is neither the design of providence northe will of your people that Your Majesty remain unmarried.

Одна теория утверждает, что великий царь Крита, Минос и Минотавр являются одним и тем же человеком и представляют бога Гелиоса.
One theory claims that the great king of Crete, Minos and the Minotaur are the same person and represent the god Helios.

Тем не менее, он решил преподать финикийской делегации незабываемый урок, чтобы они увидели, что он великий царь.
He was, nevertheless, determined to teach the Phoenician delegation an unforgettable lesson, that they might know he was a great king.

Я Камунра великий царь великих царей из темнейших глубин древней истории я вновь вернулся к жизни!
I am Kahmunrah, the great king of the great kings, and from the darkest depths of ancient history, I have come back to life!

Рабса́к сказал им:« Скажите Езеки́и:„ Так говорит великий царь, царь Ассирии:„ На что это ты полагаешься?
And Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What confidence is this wherein thou trustest?

И они ответили нам такими словами: мы рабы Бога неба и земли и строим дом, который был построен за много лет прежде сего,- и великий царь у Израиля строил его и довершил его.
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished.

Рабса́к сказал им:« Скажите Езеки́и:„ Так говорит великий царь, царь Ассирии:„ На что это ты полагаешься?
Then the Rab-shakeh said to them, Speak now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What confidence is this in which you trust?

И вот что они нам ответили:„ Мы служители Бога небес и земли, и мы заново строим дом, который был построен много лет назад,- тот дом, который строил и окончил великий царь Израиля.
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of the heavens and the earth, and build the house that was built these many years ago; and a great king of Israel built and completed it.

Рабса́к сказал им:« Скажите Езеки́и:„ Так говорит великий царь, царь Ассирии:„ На что это ты полагаешься?
And the Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What source of confidence is this wherein you trust?

И они ответили нам такими словами: мы рабы Бога неба и земли и строим дом, который был построен за много лет прежде сего,- и великий царь у Израиля строил строил его и довершил его.
And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build build the house that was builded builded these many years ago, which a great king of Israel builded builded and set up.

Город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.

Те, кто празднуют Рождество во всей полноте- это те, кто приняли Его, то есть уверовали в Иисуса и которым Он, великий Царь царей, дал право называться детьми Божьими.
Those who celebrate Christmas in its all fullness are those who have received Him, those who believe in the Name of Jesus and to whom He, the great King of Kings gave the right to become children of God.