TSKITISHVILI на Русском - Русский перевод

• цкитишвили

Примеры использования Tskitishvili на Английском языке и их переводы на Русский язык

Azovstal General Director Enver Tskitishvili.
Генеральный директор МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

Enver Tskitishvili, general director of Azovstal.
Генеральный директор МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

Director General of Azovstal Iron& Steel Works Enver Tskitishvili.
Генеральный директор МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

The Accent's interview with Irakli Tskitishvili, the member of the Club of Experts.
Интервью с грузинским аналитиком, членом« Клуба экспертов» Ираклием Цкитишвили.

We will be on air via Turksat 2A,” said Mamuka Tskitishvili.
Мы будем на спутнике Turksat 2A»,- отметил Мамука Цкитишвили.

Since September 2010 Enver Tskitishvili has been the CEO of Azovstal Steel Plant.
С сентября 2010 г. Энвер Цкитишвили- генеральный директор металлургического комбината« Азовсталь».

Director General of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS" Enver Tskitishvili.
Генеральный директор МК« Азовстали» Энвер Цкитишвили.

On October 2, 2006, Tskitishvili was signed by the New York Knicks, and he was later waived by them on October 25.
Октября 2006 года Цкитишвили подписал контракт с« Нью-Йорк Никс», но перед самым началом чемпионата его отчислили из состава.

We have already put them in our package,” Mamuka Tskitishvili stressed.
Теперь это уже вложено в наш пакет»,- отметил Мамука Цкитишвили.

On September 25, 2015, Tskitishvili signed with the Los Angeles Clippers, returning to the NBA, after a nine-year absence.
Сентября 2015 года Цкитишвили подписал контракт с клубом НБА« Лос-Анджелес Клипперс», однако еще до начала чемпионата команда отказалась от его услуг.

Unless they want to collaborate with us we cannot force to?! Tskitishvili told Media. ge.
Если они не хотят с нами сотрудничать, не заставим же мы их силой?!»,- заявил Media. Ge Мамука Цкитишвили.

Mamuka Tskitishvili says they will cancel contracts with only those channels that have been going on satellite just for B.S. Sat subscribers.
Мамука Цкитишвили говорит, что договоры будут разорваны с теми каналами, которые выходили на сателлит только для абонентов« Black Sea Sat».

We will serve both Georgian and foreign companies,”- Tskitishvili reported to Media. Ge tender.
Мы будем обслуживать как грузинские, так и зарубежные телекомпании»,- сказал Мамука Цкитишвили в беседе с Media. ge.

As far as I am concerned these channels were imposing restrictions, refusing to sell license to Georgian providers,” Mamuka Tskitishvili said.
Как я знаю, эти каналы устанавливали запреты и не продавали лицензии грузинским провайдерам»,- говорит Цкитишвили.

Mamuka Tskitishvili says that even during open distribution Georgian channels are proposed to pay less than they pay to Turksat.
Мамука Цкитишвили говорит, что даже при открытом распространения предлагает грузинским каналам платить сумму меньше той, что они платят компании« Турксат».

And at the moment the situation on the roads at works is stable,"- said General Director of PJSC"Azovstal" Enver Tskitishvili.
И на данный момент ситуация на внутризаводских дорогах стабильная»,- сказал генеральный директор ПАО« МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

And we appreciate it a lot-the opportunity to make Mariupol better together-underlined Enver Tskitishvili, Director General of PJSC"Azovstal Iron and Steel Works.
И мы это очень ценим- возможность делать Мариуполь лучше совместно с громадой»,- подчеркнул Энвер Цкитишвили, генеральный директор ПАО« МК« АЗОВСТАЛЬ».

I am sure that our partnership projects will be successful this year, too",- pointed out Director General of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS" Enver Tskitishvili.
Уверен, наши партнерские проекты будут успешны и в этом году»,- отметил генеральный директор ПАО« МК« АЗОВСТАЛЬ» Энвер Цкитишвили.

Mamuka Tskitishvili states that the given recommendation of the commission is totally unrelated to their decision, and that they have had no contacts with the institution.
Мамука Цкитишвили заявляет, что эта рекомендация Комиссии вообще не связана с их решением, и у них не было никакой коммуникации с этим ведомством.

One of the most important areas is the development of environmental and social programs"- said Enver Tskitishvili, Director General of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS.
Одним из важнейших направлений остается развитие природоохранных и социальных программ»,- сказал генеральный директор ПАО« МК« Азовсталь» Энвер Цкитишвили.

Enver Tskitishvili, that until now has been acting General Director of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS", Metinvest Group, has been appointed General Director of Azovstal.
Энвер Цкитишвили, ранее исполнявший обязанности генерального директора МК« Азовсталь» Группы Метинвест, назначен генеральным директором предприятия.

The ceremony was attended by the mayor of Mariupol Vadim Boychenko and the general directors of Mariupol's Ilyich Iron&Steel Works and Azovstal Iron&Steel Works Yuriy Zinchenko and Enver Tskitishvili.
На церемонии присутствовали мэр Мариуполя Вадим Бойченко и генеральные директора мариупольских комбинатов имени Ильича и« Азовсталь» Юрий Зинченко и Энвер Цкитишвили.

Tskitishvili also clarified that every Georgian company whose contracts with TurkSat are going to expire will be able to conduct satellite broadcasting through his company.
Цкитишвили также объяснил, что все грузинские телекомпании, у которых истек срок договора с« Turksat», смогут выйти на спутник только с помощью его компании.

Having graduated with a degree in Pressure Metal Treatment, Enver Tskitishvili is a PhD in Technical Thermal Physics and Industrial Heat Power Engineering.
Энвер Цкитишвили получил высшее образование по специальности« Обработка металлов давлением», имеет научную степень кандидата технических наук по специальности« Техническая теплофизика и промышленная теплоэнергетика».

Tskitishvili denies the information suggesting B.S. went bankrupt, though confirms that financial problems were one of the factors accounting for their breach of relationship with subscribers.
Цкитишвили отрицает распространившуюся информацию о банкротстве« Black Sea Sat», но признает, что одной из причин решения о разрыве отношений с абонентами были финансовые проблемы.

Therefore, we give special focus to training of qualified specialists and their high quality education", noted Enver Tskitishvili, General Director of PJSC"AZOVSTAL IRON& STEEL WORKS.
Поэтому, подготовке квалифицированных специалистов и получению ими качественного образования, мы уделяем повышенное внимание»,- отметил Энвер Цкитишвили, генеральный директор ПАО« МК« АЗОВСТАЛЬ».

Enver Tskitishvili and Yuri Zinchenko welcome initiatives of the President for peaceful settlement of the conflict at Donbass and emphasize that head of the state is ready for extensive dialogue with local citizens.
Энвер Цкитишвили и Юрий Зинченко приветствуют инициативы Президента по мирному урегулированию конфликта на Донбассе и отмечают, что глава государства готов к широкому диалогу с жителями региона.

With the help of advanced technologies and equipment, we will be able to make our products less steel intensive and reduce productions costs", emphasized Enver Tskitishvili, Director General of PJSC"Azovstal Iron& Steel Works.
Используя передовые технологии и оборудование, мы достигнем снижения металлоемкости и себестоимости производимой продукции»,- отметил Энвер Цкитишвили, генеральный директор ПАО« МК« АЗОВСТАЛЬ».

Most of them are using out-of-date MPEG 2 format. Mamuka Tskitishvili prefers to carry the channels with MPEG 4 since it's a digital format and offers a possibility to carry more channels.
Большинство из них вещает в устаревшем формате MPEG 2. Мамука Цкитишвили сказал, что предпочитает поднять на сателлит те каналы, которые вещают в формате MPEG 4, так как это формат цифровой и дает возможность подключения большего числа телекомпаний.

People of Mariupol express thanks to managers of enterprises forming a company town, Yurii Anatol'evich Zinchenko and Enver Omarevich Tskitishvili",- emphasized deputy mayor of Mariupol, Mikhail Bogatyrenko.
За что мариупольцы выражают отдельную благодарность руководителям градообразующих предприятий Юрию Анатольевичу Зинченко и Энверу Омаревичу Цкитишвили»,- подчеркнул заместитель городского головы Мариуполя Михаил Богатыренко.