TUBERCULOSIS CONTROL на Русском - Русский перевод

• борьбы с туберкулезом
• туберкулезный контроль
• противотуберкулезной
• борьбе с туберкулезом
• борьба с туберкулезом
• tuberculosis control

Примеры использования Tuberculosis control на Английском языке и их переводы на Русский язык

For tuberculosis control programme.
В рамках программы борьбы с туберкулезом.

Improvement of social benefits for personnel of the tuberculosis control service of the Ministry of Health;
По улучшению социальной защиты персонала противотуберкулезной службы министерства здравоохранения;

The Tuberculosis control programme has been a great success.
Программа контроля Туберкулеза имела огромный успех.

Computerization of the tuberculosis control service continues.
Продолжается компьютеризация противотуберкулезной службы.

Tuberculosis control: A proposal for integrating service learning.
Борьба с туберкулезом: предложение по интеграции службы обучения.

Treat according to national tuberculosis control programme guidelines.
Проводите лечение в соответствии с национальной программой борьбы с туберкулезом.

In Batken region charitable aid was provided to children's department of the regional center for tuberculosis control.
В Баткенской области помощь оказана детскому отделению областного центра по борьбе с туберкулезом.

Center for tuberculosis control, Batken, Batken province.
Центр по борьбе с туберкулезом, г. Баткен, Баткенская область.

It is necessary to conduct the same work that we conducted in cardiology, tuberculosis control and obstetrics.
Необходимо провести такую же работу, которую мы провели в кардиологии, борьбе с туберкулезом и родовспоможении.

As a result, the Tuberculosis Control Project Phase II, also five years in duration, was commenced in 2004.
В результате этого в 2004 году начался второй этап Проекта борьбы с туберкулезом.

The spread of HIV/AIDS, combined with a growing general drug resistance, threaten tuberculosis control.
Распространение ВИЧ/ СПИДа наряду с увеличением резистентности к обычным лекарственным препаратам ставит под угрозу борьбу с туберкулезом.

In all 93.7 per cent of institutions in the general health network and the tuberculosis control service are equipped with modern binocular microscopes.
Обеспеченность учреждений общей лечебной сети и противотуберкулезной службы современными бинокулярными микроскопами составляет 93, 7.

To date, global tuberculosis control efforts have been hindered by the lack of effective and acceptable diagnostic, therapeutic, and preventive tools.
До настоящего времени усилия по борьбе с туберкулезом во всем мире тормозились недостатком эффективных и приемлемых средств диагностики, лечения и профилактики.

Information on the EuropeanMinisterial Forum is included in the WHO Programme Bulletin on Tuberculosis Control in the Russian Federation, issue 5, November 2007.
Информация о Европейском мини- стерском форуме включена в Бюллетень Программы ВОЗ по борьбе с туберкулезом в Российской Федерации, 5, ноябрь 2007 г.

Despite considerable progress in tuberculosis control in the 1990s, about 8 million people develop active tuberculosis every year, and the disease kills over 1.5 million people per year.
Несмотря на существенный прогресс в борьбе с туберкулезом в 90е годы, около 8 миллионов человек ежегодно становятся носителями активного туберкулеза, и каждый год от этой болезни погибают свыше 1, 5 миллиона человек.

Georgia is working towards people-centred care, in line with the national Strategic Plan for Tuberculosis Control 2016-2020.
Грузия держит курс на оказание медицинской помощи, ориентированной на потребности людей, в соответствии с Национальным стратегическим планом борьбы с туберкулезом на 2016- 2020 гг.

Ii Infectious disease control(contribution for MDG6): Tuberculosis Control through Directly Observed Treatment, Short Course in Cambodia.
Ii Борьба с инфекционными заболеваниями( вклад в достижение ЦРДТ 6): борьба с туберкулезом путем использования краткого курса лечения под непосредственным наблюдением в Камбодже.

Proportion of tuberculosis cases detected and cured under directly observed treatment short course(DOTS) internationally recommended tuberculosis control strategy.
Число случаев туберкулеза, диагностика и лечение которых производились в ходе краткого курса лечения под непосредственным наблюдением врача стратегия борьбы с туберкулезом, рекомендованная на международном уровне.

With regard to health care, the current priorities were maternal and child health, tuberculosis control, prevention of cardiovascular diseases and their complications and HIV/AIDS control..
Что касается здравоохранения, то в число приоритетов сегодня входят охрана здоровья матери и ребенка, борьба с туберкулезом, профилактика сердечно-сосудистых заболеваний и вызываемых ими осложнений, а также борьба с ВИЧ/ СПИДом.

With support from the World Health Organization and the Ministry of Health, penitentiaries in Donetsk province are conducting a pilot tuberculosis control project DOTS strategy.
При поддержке Всемирной организации здравоохранения, совместно с Министерством здравоохранения Украины в пенитенциарных учреждениях Донецкой области реализуется пилотный проект по борьбе с туберкулезом ВОТ8- стратегия.

Effective IEC/advocacy activities were implemented to support the tuberculosis control programme, which aimed to promote change in the attitudes and behaviour of tuberculosis patients, their families and members of their communities.
В дополнение к этому были проведены эффективные пропагандистские и информационные/ учебные/ консультативные мероприятия по поддержке программы борьбы с туберкулезом в целях содействия изменению во взглядах и поведении больных туберкулезом, их семей и членов их общин.

The organization first started its tuberculosis elimination project in Dungeswari in November 2001, and Javika Hospital adopted the Revised National Tuberculosis Control Programme in June 2008.
В ноябре 2001 года организация приступила к осуществлению проекта по снижению заболеваемости туберкулезом в Дунгесвари, а в июне 2008 года больница Дживака приняла Пересмотренную национальную программу борьбы с туберкулезом.

In the sixteenth preambular paragraph, the words"World Health Organization report of 2003 on global tuberculosis control" were replaced by the words"World Health Organization global tuberculosis control report of 2003.
В тексте на английском языке в шестнадцатом пункте преамбулы слова" World Health Organization report of 2003 on global tuberculosis control" были заменены словами" World Health Organization global tuberculosis control report of 2003.

In response, Japan implemented a five-year technical cooperation project to strengthen the capacity of the NTP and provided related training for health staff workers under the Tuberculosis Control Project Phase І, beginning in 1999.
В ответ на эти проблемы Япония осуществила пятилетний проект технического сотрудничества по наращиванию потенциала НПБ и начиная с 1999 года организовала профильную подготовку медицинского персонала в рамках первого этапа Проекта борьбы с туберкулезом.

Ms. Cataldi also briefed NGOs and launched the 2007 WHO report Global Tuberculosis Control to help draw attention to the fact that tuberculosis is one of the world's leading infectious diseases-- second only to HIV/AIDS.
Гжа Катальди также организовала брифинг для НПО и участвовала в презентации доклада ВОЗ за 2007 год<< Глобальная борьба с туберкулезом>>, с тем чтобы оказать содействие в привлечении внимания к тому факту, что туберкулез является одним из опаснейших инфекционных заболеваний, уступая только ВИЧ/ СПИДу.

NTPs in countries with a high incidence and a high burden of TB often have clear budget lines for TB control, and the WHO Planning and Budgeting Tool for Tuberculosis Control assists these countries in estimating the cost.
НПТ в странах с высокой заболеваемостью и бременем ТБ часто имеют четко определенный бюджет на мероприятия по контролю ТБ и используют инструмент ВОЗ по планированию и составлению бюджета на мероприятия по борьбе с ТБ, помогающий им рассчитать затраты.

Cooperation with health sectors, such as the tuberculosis control programme, governmental and private blood banks, the STD programme, and the family planning and maternal and child care programme, in addition to research centres and universities;
Сотрудничество с секторами здравоохранения, такими, как программа борьбы с туберкулезом, государственные и частные банки крови, программа борьбы с ЗППП и программа по планированию семьи и охране материнства и детства, а также с научно-исследовательскими центрами и университетами;

WHO's international target for patients going on TB treatment(WHO, 2007); Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing WHO, 2008.
Установленные ВОЗ международные целевые показатели для больных, проходящих курс лечения ТБ( ВОЗ, 2007 год); Глобальный контроль над туберкулезом: мониторинг, планирование, финансирование ВОЗ, 2008 год.

The third National AIDS Control Programme is integrated with various development programmes, like the National Rural Health Mission, the Reproductive and Child Health programme and the Revised National Tuberculosis Control Programme.
Третья национальная программа контроля над СПИДом связана с различными программами развития, такими как Национальная программа развития здравоохранения в сельских районах, Программа охраны репродуктивного здоровья и здоровья детей и Пересмотренная национальная программа борьбы с туберкулезом.

In 1997, 2,034 health practitioners in 2,034 healthcare posts provided health care, MCH, family planning, tuberculosis control and health education services to enhance primary health care and preventive health care services.
В 1997 году в 2 034 медицинских пунктах работало 2 034 фельдшера, которые оказывали медицинскую помощь и занимались вопросами ОЗМР, планирования семьи, борьбы против туберкулеза и санитарного просвещения с целью повышения эффективности системы оказания первичной медикосанитарной помощи и профилактики заболеваний.