TUNA COMMISSION на Русском - Русский перевод

• комиссия по тунцу
• комиссии по тунцу
• комиссию по тунцу

Примеры использования Tuna commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indian Ocean Tuna Commission.
Комиссия по индоокеанскому тунцу.

The Chairman of the Consultation was Mr. James Joseph, Director, Inter-American Tropical Tuna Commission IATTC.
Председателем Консультативного совещания был г-н Джеймс Джозеф, Директор Межамериканской комиссии по тропическому тунцу МКТТ.

The Indian Ocean Tuna Commission is active in its namesake region.
Комиссия по индоокеанскому тунцу активно работает в соответствующем регионе.

Inter-American Tropical Tuna Commission.
Международная комиссия по тропическому тунцу.

The Indian Ocean Tuna Commission, to which India is a party, is starting its functions only now.
Индоокеанская комиссия по тунцу, членом которой является Индия, только приступает к исполнению своих функций.

Iv Indian Ocean Tuna Commission.
Iv Комиссия по индоокеанскому тунцу.

The Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) reported that there had been no large-scale drift-netting reported in the Indian Ocean since 1992.
Комиссия по индоокеанскому тунцу( ИОТК) сообщила, что в Индийском океане не ведется масштабного дрифтерного лова с 1992 года.

Inter-American Tropical Tuna Commission.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу.

An Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission was approved by the FAO Council on 25 November 1993 and transmitted to FAO member States for acceptance on 16 March 1994.
Ноября 1993 года Совет ФАО утвердил Соглашение об учреждении Индоокеанской комиссии по тунцу( ИОКТ) и препроводил его государствам- членам ФАО для принятия 16 марта 1994 года.

CCAMLR-XXXVII/BG/31- Report from the CCAMLR Observer(EU) to the Annual Meeting of the Inter American Tropical Tuna Commission(IATTC) San Diego, USA, 24 to 30 August 2018.
CCAMLR- XXXVII/ BG/ 31- отчет наблюдателя от АНТКОМ( ЕС) на ежегодном совещании Межамериканской комиссии по тропическому тунцу( IATTC), Сан- Диего( США), 24- 30 августа 2018 г.;

Inter-American Tropical Tuna Commission, La Jolla, California, United States.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу, Ла- Холья, Калифорния, Соединенные Штаты Америки.

They had also encouraged the implementation of integrated port State inspection and control schemes in RFMOs such as ICCAT, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and NAFO.
Кроме того, они поощряют внедрение комплексных схем осмотра и контроля со стороны государств порта в рамках таких РРХО, как ИККАТ, Комиссия по индоокеанскому тунцу( ИОТК) и НАФО.

For example, in tuna fisheries, the Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC), ICCAT and IOTC have adopted measures to limit the number and capacity of tuna-fishing vessels.
Например, в тунцовом промысле Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК), ИККАТ и ИОТК ввели меры по ограничению количества и мощности тунцеловных судов.

It was also cooperating in the conservation and management of highly migratory fish stocks through the Indian Ocean Fishery Commission and the Indian Ocean Tuna Commission.
Кроме того, они также сотрудничали в области сохранения далеко мигрирующих запасов рыб и управления ими в рамках Комиссии по рыболовству в Индийском океане и Комиссии по индоокеанскому тунцу.

The observer of the Inter-American Tropical Tuna Commission made a statement.
Заявление сделал наблюдатель от Межамериканской комиссии по тропическому тунцу.

We would naturally expect the Indian Ocean Tuna Commission to ensure due compliance with the internationally agreed regulatory measures for the conservation of these resources in the Indian Ocean.
Мы естественно надеемся на то, что Индоокеанская комиссия по тунцу обеспечит адекватное соблюдение согласованных международных регуляционных мер в целях сохранения этих ресурсов в Индийском океане.

These efforts also complement the work of regional organizations such as the Forum Fisheries Agency, the Caribbean Regional Fisheries Mechanism and the Indian Ocean Tuna Commission.
Эти усилия дополняют также работу таких региональных организаций, как Рыболовное агентство Тихоокеанского форума, Региональный рыбохозяйственный механизм Карибского бассейна и Комиссия по индоокеанскому тунцу.

The Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) reported that it had not received any reports of fishing with large-scale pelagic drift-nets in its area of competence during the reporting period.
Комиссия по индоокеанскому тунцу( ИОТК) сообщила, что в течение отчетного периода ей не поступало каких-либо сообщений о промысле с использованием пелагических дрифтерных сетей большого размера в районе ее компетенции.

Two fishery conservation and management organizations with regulatory powers deal with the tunas in the Pacific Ocean: the Inter-American Tropical Tuna Commission(I-ATTC) and the South Pacific Forum Fisheries Agency FFA.
Сохранением запасов тихоокеанских тунцов и управлением ими занимаются две рыбохозяйственные организации: Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( МКТТ) и Рыболовное агентство Южнотихоокеанского форума ФФА.

The Inter-American Tropical Tuna Commission has established closed areas and seasons that apply to all fishing vessels for the purse seine fishery and it has prohibited trans-shipment at sea by purse seine vessels.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу установила закрытые зоны и запретные сезоны для кошелькового лова, применимые ко всем рыболовным судам, и запретила перевалку в море с кошельковых сейнеров.

China has joined both the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and has attended meetings of other relevant regional fishery organizations as an observer.
Китай вступил в Международную комиссию по сохранению атлантических тунцов( ИККАТ) и в Комиссию по индоокеанскому тунцу( ИОТК), а также в качестве наблюдателя принимает участие в совещаниях других соответствующих региональных рыболовных организаций.

The Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC) has reported to FAO that there is no information to indicate that large-scale pelagic drift-net fishing is occurring within the IATTC area i.e., the Eastern Pacific Ocean.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК) сообщила ФАО об отсутствии каких-либо сведений о ведении в районе ИАТТК( т. е. в восточной части Тихого океана) масштабного пелагического дрифтерного промысла.

The ecosystem and precautionary approaches to fishery management and principles for the effective conservation and management of fisheries resources have now been incorporated into the work of the Inter-American Tropical Tuna Commission and other regional fisheries management organizations and arrangements.
Экосистемные и осмотрительные подходы к рыбному хозяйству и принципы эффективного сохранения рыбных запасов и управления ими сегодня стали неотъемлемой частью деятельности Межамериканской комиссии по тропическому тунцу и других региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей.

In the Indian Ocean region, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) has also endeavoured to strengthen its role in the conservation and management of highly migratory fish stocks in its area of competence.
Что касается района Индийского океана, то Комиссия по индоокеанскому тунцу( ИОТК) также предприняла усилия для усиления своей роли в области сохранения и рационального использования запасов далеко мигрирующих рыб в районе своей компетенции.

Malaysia indicated that, even though it is not a signatory to the FAO Compliance Agreement, it provides information on landings and fishing vessels to regional and global bodies, including the Southeast Asian Fisheries Development Center, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), and FAO.
Малайзия указала, что, хотя она и не подписывала Соглашение ФАО по открытому морю, она представляет информацию об уловах и о рыболовных судах в региональные и всемирные органы, включая Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии( СЕАФДЕК), Комиссию по индоокеанскому тунцу( ИОТК) и ФАО.

The Inter-American Tropical Tuna Commission reported that it was cooperating with the Western and Central Pacific Fisheries Commission to study the condition of bigeye tuna in the Pacific.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу сообщила, что она сотрудничает с Комиссией по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана в изучении состояния запасов большеглазого тунца в Тихом океане.

The main tuna fishery management bodies are the Western and Central Pacific Fisheries Commission, the Inter-American Tropical Tuna Commission, the Indian Ocean Tuna Commission, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna..
В Атлантике промысел тунцов регулирует Международная комиссия по сохранению запасов атлантических тунцовruen, в Индийском океане- Комиссия по тунцам Индийского океанаruen, а в Тихом океане- Рыболовная комиссия Центральной и Западной части Тихого океанаruen, Межамериканская комиссия по тропическим тунцам в Восточной части Тихого океанаruen и Комиссия по сохранению южного голубого тунцаruen.

Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) 7.142 SC-CAMLR-XVIII/BG/32 indicated that the inaugural meeting of the IOTC Scientific Committee acknowledged the importance of considering non-target, associated and dependent species(NTADs) in research and management measures.
Комиссия по вопросам тунца Индийского океана( IOTC) 7. 142 В SC- CAMLR- XVIII/ BG/ 32 говорится, что 1- е совещание научного комитета IOTC подтвердило важность рассмотрения нецелевых, связанных и зависимых видов в мерах по исследованию и управлению.

I encourage Somalia to fully participate and engage in the Indian Ocean Tuna Commission and in other regional fisheries bodies, such as the Southwest Indian Ocean Fisheries Commission, of which it is a member.
Я рекомендую Сомали всесторонне участвовать в работе Комиссии по индоокеанскому тунцу и других региональных органов по рыбному промыслу, таких как Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана, членом которой оно является.

The Inter-American Tropical Tuna Commission(I-ATTC) and the Northwest Atlantic Fisheries Organization(NAFO) indicated that there had been no reports of unauthorized fishing in the past year in their respective areas of competency.
Межамериканская комиссия по тропическому тунцу( ИАТТК) и Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана( НАФО) указали, что за прошлый год о неразрешенном промысле в районах, относящихся к их компетенции, не сообщалось.