TUNNEL'S на Русском - Русский перевод

• туннеля
• тоннеля

Примеры использования Tunnel's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tunnel's not safe.
В туннеле не безопасно.

Found it at the tunnel's exit.
Нашла его у выхода из тоннеля.

The tunnel's gate won't stop them.
Ворота тоннеля их не остановят.

Well, battery tunnel's $7.50.
Что ж, Туннель Бруклин стоит 7. 50.

The tunnel's 20 feet tall.
Туннель высотой примерно двадцать футов.

We found blood on your land, a lot of it 200 feet from your tunnel's entrance.
Мы нашли кровь на Вашей земле, много крови в 200 футах от входа в туннель.

Maybe the tunnel's still there, Max.
Может быть туннель все еще там, Макс.

We are now using only one-third of the tunnel's capacity.”.
В данный момент мы используем туннель всего на одну треть от возможной максимальной нагрузки».

From now on the tunnel's law will be the only law.
С этой минуты закон тоннеля будет всеобщим законом.

I got to get upstairs, estimate exactly where in no-man's land that tunnel's gonna let out.
Мне нужно подняться и рассчитать… в какую точку нейтральной зоны нас выведет тоннель.

And if the tunnel's open, it's another 120 meters after that.
И если туннель открыт то еще 120 метров после этого.

One of the most complicated repair works was the widening of the tunnel's cross-section.
Одним из сложнейших видов выполненных ремонтных работ считается расширение сечения туннеля.

But the tunnel's closed. There's no way to get there from here. No, no.
Но тоннель закрыт, так что туда не попасть.

Verification of adequate mixing shall be performed while traversing a sampling probe across the tunnel's diameter, vertically and horizontally.
Проверка адекватности смешивания производится при прохождении отбираемой пробы по диаметру туннеля вертикально и горизонтально.

This tunnel's dark but there's a little light glowing♪.
Во тьме туннеля впереди♪♪ Мерцает слабый огонек.♪.

Nedžad Branković, a Bosnian civil engineer, created the plans for the tunnel's construction underneath the Sarajevo airport runway.
Неджад Бранкович( Nedžad Бранковича), боснийский инженер, создал планы относительно строительства тоннеля под взлетно-посадочной полосой аэропорта Сараево.

End of the tunnel's secure. If anything tries to come in, we will hear in plenty of time.
Конец тоннеля в безопасности если что-то захочет зайти мы услышим это заранее.

After ensuring the success of several safeguards in the process such as shotcrete and watertightness, the tunnel's inner shell is complete using various options.
После успешной установки нескольких степеней защиты, таких как торкретирование и гидроизоляция, изготавливается внутренняя оболочка тоннеля.

Doubts about the tunnel's viability as a shelter remained.
Сомнения по поводу жизнеспособности туннеля в качестве укрытия остались.

By incident or accident is meant here any event due to accidental circumstances which might place users of the tunnel in danger: incidents having a serious effect on the tunnel's technical systems, road traffic accidents, fire, release of dangerous substances, etc.
Под происшествием или аварией здесь подразумевается любой вызванный непредвиденными обстоятельствами инцидент, который может представлять опасность для пользователей туннелем: инцидент, причинивший серьезный ущерб техническим системам туннеля, дорожно-транспортное происшествие, пожар, выброс опасных веществ и т. д.

VPN tunnel's security is guaranteed by the use of the strongest cryptographic algorithms.
Безопасность VРN- туннеля гарантируется использованием одного из самых надежных алгоритмов шифрования.

A fraction of dilution air maybe introduced radially from the tunnel's inner surface to minimize exhaust interaction with the tunnel walls;
Для сведения к минимуму взаимодействия отработавших газов со стенками туннеля часть разбавляющего воздуха может быть введена радиально от внутренней поверхности туннеля.

The tunnel's operation must be adapted to its specific characteristics, its traffic, its equipment and the highways network of which it is a part.
Процедуры эксплуатации должны определяться с учетом конкретных особенностей туннеля, движения по нему, его оборудования, а также дорожной сети, к которой он относится.

In February 2010, Railway Gazette International reported that the tunnel's administrators were hiring consultants to analyse options for carrying freight traffic.
В феврале 2010 года газета« Railway Gazette International» сообщила о том, что руководство проекта нанимало консультантов для изучения возможностей тоннеля в сфере грузовых перевозок.

The tunnel's northern entrance is at Island Gardens, a park on the southern tip of the Isle of Dogs, with views across the river to the former Greenwich Hospital, the Queen's House and the Royal Greenwich Observatory.
Северный вход туннеля находится в парке Island Gardens на Собачьем острове с видом на Гринвичский морской госпиталь, Квинс- хаус и Гринвичскую обсерваторию.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.
Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

She then picks one of her outbound tunnels and sends the message down it with instructions for the outbound tunnel's endpoint to forward the message on to one of Bob's inbound tunnel gateways.
Затем она выбирает один из своих исходящих туннелей и отправляет сообщение по нему с инструкциями для конечной точки исходящего туннеля, чтобы переслать сообщение на один из шлюзов входящего туннеля Боба.

Gish won Game Tunnel's 2004 Adventure Game of the Year, as well as Indie Game of the Year.
Gish одержал победу в номинации Game Tunnel' s 2004 Adventure Game of the Year, а также Indie Game of the Year.

Since then, it has been possible for large numbers of tourists to enter the tunnel's southern entrance near the Western Wall, walk the tunnel's length with a tour guide, and exit from the northern end.
После этого туристы получили возможность заходить в тоннель через южный вход возле Западной Стены, проходить в сопровождении гида всю длину тоннеля и выходить через его северный конец.

These guidelines concern all of the tunnel's facilities, namely electricity supply, lighting, ventilation, signs and signals, central measurement and monitoring installations, communications facilities and computer equipment, cabling, related installations and electromechanical equipment.
Эти директивы касаются всех сооружений туннеля, а именно электрогенераторов, осветительного, вентиляционного, указательного оборудования, центральных измерительных и контрольных объектов, коммуникационных объектов и информационного оборудования, прокладки кабеля, смежных объектов, а также электромеханического оборудования.