TWENTY-FOURTH AND TWENTY-FIFTH на Русском - Русский перевод

• двадцать четвертой и двадцать пятой
• двадцать четвертую и двадцать пятую
• двадцать четвертый и двадцать пятый
• двадцать четвертом и двадцать пятом

Примеры использования Twenty-fourth and twenty-fifth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty-fourth and twenty-fifth.
Двадцать четвертая и двадцать пятая.

The report combines the twenty-fourth and twenty-fifth such reports.
В настоящем документе объединены двадцать четвертый и двадцать пятый очередные доклады.

IV. Twenty-fourth and twenty-fifth annual meetings of the Board of Trustees.
IV. Двадцать четвертая и двадцать пятая ежегодные сессии Совета попечителей.

Organization of the Committee's twenty-fourth and twenty-fifth ministerial meetings;
Организация двадцать четвертого и двадцать пятого совещаний Комитета на уровне министров;

The twenty-fourth and twenty-fifth preambular paragraphs, which read.
Двадцать четвертый и двадцать пятый пункты преамбулы, которые гласили.

Having considered the report of the Committee on its twenty-fourth and twenty-fifth sessions.
Рассмотрев доклад Комитета о работе его двадцать четвертой и двадцать пятой сессий.

Resumed twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the Commission.
Возобновленная двадцать четвертая и двадцать пятая сессии Комиссии.

The SBI will be invited to elect its Vice-Chair for its twenty-fourth and twenty-fifth sessions at the opening of the session.
На первом заседании ВОО будет предложено избрать своего заместителя Председателя для двадцать четвертой и двадцать пятой сессий.

During its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the SBI recommended four draft decisions for adoption by the CMP.
Ходе своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессий ВОО рекомендовал четыре проекта решений для принятия КС/ СС.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-fourth and twenty-fifth sessions: Supplement No. 38 A/56/38.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его двадцать четвертой и двадцать пятой сессий: Дополнение№ 38 A/ 56/ 38.

The twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the Working Party are scheduled to take place on 5-7 June 2002 and on 19-21 March 2003.
Двадцать четвертую и двадцать пятую сессии Рабочей группы SC. 3/ WP. 3 планируется провести 5- 7 июня 2002 года и 19- 21 марта 2003 года.

Since the nineteenth Meeting of States Parties, the Commission has held its twenty-fourth and twenty-fifth sessions at United Nations Headquarters.
После девятнадцатого Совещания государств- участников Комиссия провела в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций свои двадцать четвертую и двадцать пятую сессии.

The SBSTA, at its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, had recommended two draft decisions and one set of draft conclusions for adoption by the COP.
На своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях ВОКНТА рекомендовал два проекта решений и один набор проектов выводов для принятия КС.

The Committee took note of the reports of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods on its twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth sessions.
Комитет принял к сведению доклады Подкомитета экспертов по перевозке опасных грузов о работе его двадцать третьей, двадцать четвертой и двадцать пятой сессий.

During its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the SBI recommended five draft decisions and one set of draft conclusions for adoption by the COP.
В ходе своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессий ВОО рекомендовал пять проектов решений и один набор проектов выводов для принятия КС.

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women held its twenty-fourth and twenty-fifth sessions in New York, from 15 January to 2 February and from 2 to 20 July 2001, respectively.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин провел свои двадцать четвертую и двадцать пятую сессии в Нью-Йорке соответственно с 15 января по 2 февраля и со 2 по 20 июля 2001 года.

During its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the SBSTA had recommended one draft decision and one set of draft conclusions for adoption by the CMP.
В ходе своей двадцать четвертой и двадцать пятой сессий ВОКНТА рекомендовал один проект решения и один набор проектов выводов для принятия КС/ СС.

Terms of reference and procedures for an RIT were adopted by the Board at its twenty-second meeting and revised at its twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth meetings.
Круг ведения и процедуры для ГРВО были приняты Советом на его двадцать втором совещании, а затем пересмотрены на его двадцать третьем, двадцать четвертом и двадцать пятом совещаниях.

The Board of Trustees held its twenty-fourth and twenty-fifth annual meetings from 7 to 11 February 2011 and from 6 to 10 February 2012, respectively.
Совет попечителей провел свои двадцать четвертую и двадцать пятую ежегодные сессии соответственно 7- 11 февраля 2012 года и 6- 10 февраля 2012 года.

Member of the Sudan Permanent Mission to the United Nations and of the Sudan delegation to the twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the United Nations General Assembly 1969-1971.
Сотрудник Постоянного представительства Судана при Организации Объединенных Наций и член делегации Судана на двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1969- 1971 годы.

The twenty-fourth and twenty-fifth ministerial meetings also provided the opportunity for States members of the Committee to discuss how to enhance the impact of their activities.
Двадцать четвертое и двадцать пятое совещания на уровне министров дали также государствам-- членам Комитета возможность обсудить вопрос о повышении эффективности своей деятельности.

In that connection, he drew attention to the eighteenth, nineteenth, twenty-first, twenty-fourth and twenty-fifth preambular paragraphs and to paragraphs 5, 6, 8, 10 and 15.
В связи с этим он обращает внимание присутствующих на восемнадцатый, девятнадцатый, двадцать первый, двадцать четвертый и двадцать пятый пункты преамбулы, а также на пункты 5, 6, 8, 10 и 15 постановляющей части.

Twenty-fourth and twenty-fifth reports of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo S/2007/671 and S/2008/218.
Двадцать четвертый и двадцать пятый доклады Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго S/ 2007/ 671 и S/ 2008/ 218.

Details of the work of the Commission at its twenty-fourth, resumed twenty-fourth and twenty-fifth sessions are contained in the statements of the Chairman on the progress of work CLCS/64 and CLCS/66.
Подробнее о работе Комиссии на ее двадцать четвертой, возобновленной двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях рассказывается в заявлениях Председателя о ходе работы CLCS/ 64 и CLCS/ 66.

At its twenty-third session, the SBI elected Ms. Gladys K. Ramothwa(Botswana) as Rapporteur and re-elected Mr. Heorhiy Veremiychyk(Ukraine) as Vice-Chair for its twenty-fourth and twenty-fifth sessions.
На своей двадцать третьей сессии ВОО избрал на должность Докладчика г-жу Глэдис К. Рамотва( Ботсвана) и вновь избрал г-на Георгия Веремийчука( Украина) на должность заместителя Председателя для своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессий.

The Committee against Torture held its twenty-fourth and twenty-fifth sessions at the United Nations Office at Geneva from 1 to 19 May 2000 and from 13 to 24 November 2000, respectively.
Комитет против пыток провел свои двадцать четвертую и двадцать пятую сессии в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве соответственно 119 мая 2000 года и 13- 24 ноября 2000 года.

Pursuant to Commission resolution 51/14, the decisions, recommendations and conclusions adopted by the Programme Coordinating Board at its twenty-fourth and twenty-fifth meetings will be made available to the Commission at its fifty-third session.
Во исполнение резолюции 51/ 14 Комиссии решения, рекомендации и выводы, принятые Программным координационным советом на его двадцать четвертом и двадцать пятом совещаниях, будут представлены Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии.

The Board, at its twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth meetings, invited the Chair of the forum to provide a brief report on the forum's meetings and present inputs by AEs/DOEs to the Board and its panels.
Совет на своих двадцать третьем, двадцать четвертом и двадцать пятом совещаниях просил председателя форума представить краткий доклад о совещаниях форума, а также представить вклад ОЗ/ НОО в работу Совета и его групп.

Ms. González, supported by Ms. Livingstone Raday, thanked the Chairperson for her hard work between the twenty-fourth and twenty-fifth sessions and for the information she had provided to members of the Committee.
Гжа Гонсалес, поддерживаемая гжой Ливингстон Рэдей, благодарит Председателя за ее кропотливую работу в период между двадцать четвертой и двадцать пятой сессиями и за информацию, представленную членам Комитета.

At its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the Administrative Committee stressed that it would be extremely useful to establish general guidelines for the procedure to be followed for the initial election of the members of the TIRExB.
На своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях Административный комитет подчеркнул, что было бы крайне полезно установить общие руководящие принципы в отношении процедуры, которую следует соблюдать при первоначальном избрании членов ИСМДП.