TWENTY-THIRD SESSIONS на Русском - Русский перевод

• двадцать третьей сессиях
• двадцать третьей сессий
• двадцать третьей сессии
• двадцать третью сессии

Примеры использования Twenty-third sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The committee's twenty-second and twenty-third sessions.
На двадцать второй и двадцать третьей сессиях комитета.

Twenty-second and twenty-third sessions of the Board of Trustees.
Двадцать вторая и двадцать третья сессии Совета попечителей.

Documents before the Committee at its twenty-second and twenty-third sessions.
Документы, имевшиеся в распоряжении Комитета на его двадцать второй и двадцать третьей сессиях.

During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBSTA had recommended four draft decisions for adoption by the COP.
В ходе его двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОКНТА рекомендовал КС принять четыре проекта решений.

Having considered the report of the Committee on its twenty-second and twenty-third sessions.
Рассмотрев доклад Комитета о работе его двадцать второй и двадцать третьей сессии.

During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBI had recommended seven draft decisions for adoption by the COP/MOP.
В ходе своих двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОО рекомендовал семь проектов решений для принятия КС/ СС.

Reports to be considered at the twenty-second and twenty-third sessions of the Committee;
Доклады, подлежащие рассмотрению на двадцать второй и двадцать третьей сессиях Комитета;

During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBSTA had recommended four draft decisions for adoption by the COP/MOP.
В ходе своей двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОКНТА рекомендовал четыре проекта решения для принятия КС/ СС.

A/CN.9/764 and A/CN.9/767 Reports of the twenty-second and twenty-third sessions of Working Group VI;
И A/ CN. 9/ 767 Доклады Рабочей группы VI о работе двадцать второй и двадцать третьей сессий;

The twenty-second and twenty-third sessions of the Working Party SC.3/WP.3 are scheduled to take place on 6-8 June 2001 and on 19-21 March 2002.
Двадцать вторую и двадцать третью сессии Рабочей группы SC. 3/ WP. 3 планируется провести 6- 8 июня 2001 года и 19- 21 марта 2002 года.

Activities of the Bureau between the Steering Body's twenty-second and twenty-third sessions.
Деятельность Президиума в период между двадцать второй и двадцать третьей сессиями Руководящего органа.

In light of this development, at its twenty-second and twenty-third sessions, ISAR deliberated on practical implementation issues of IFRS.
В свете этого МСУО обсудила на своих двадцать второй и двадцать третьей сессиях вопросы практического осуществления МСФО.

The Steering Body considered its strategic goals at its twenty-second and twenty-third sessions.
Руководящий орган рассмотрел свои стратегические цели на своих двадцать второй и двадцать третьей сессиях.

During its twenty-second and twenty-third sessions, the SBI had recommended two sets of draft conclusions and nine draft decisions for adoption by the COP.
В ходе его двадцать второй и двадцать третьей сессий ВОО рекомендовал КС принять два набора проектов выводов и девять проектов решений.

She had distributed the report of the Committee on its twenty-second and twenty-third sessions on that occasion.
Пользуясь этим случаем, она распространила доклад Комитета о работе его двадцать второй и двадцать третьей сессий.

At its twenty-second and twenty-third sessions, the Committee discussed ways and means to encourage States parties to submit overdue reports.
На своих двадцать второй и двадцать третьей сессиях Комитет обсудил пути и средства поощрения государств- членов к представлению просроченных докладов.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twenty-second and twenty-third sessions.
Доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двадцать второй и двадцать третьей сессий.

At the twenty-first to twenty-third sessions, from 1966 to 1968, the question was considered under the item"General and complete disarmament" see item 86.
На двадцать первой- двадцать третьей сессиях в 1966- 1968 годах этот вопрос рассматривался в рамках пункта<< Всеобщее и полное разоружение>> см. пункт 86.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-second and twenty-third sessions(A/55/38), parts one and two.
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его двадцать второй и двадцать третьей сессий( А/ 55/ 38), части I и II.

At its twenty-first and twenty-third sessions, the Commission considered its working methods, on the basis of a note by the Secretariat(A/CN.9/299), focusing on the composition of its working groups.
На своих двадцать первой и двадцать третьей сессиях Комиссия рассматривала свои методы работы на основе записки Секретариата( A/ CN. 9/ 299), речь в которой шла о составе ее рабочих групп.

This work builds on earlier reports prepared by the secretariat for the twentieth, twenty-first, twenty-second and twenty-third sessions of ISAR.
Эта работа основывается на предыдущих докладах, подготовленных секретариатом для двадцатой, двадцать первой, двадцать второй и двадцать третьей сессий МСУО.

Mr. Bazinas(Secretariat) said that the reports of the twenty-second and twenty-third sessions of Working Group VI were contained in documents A/CN.9/764 and 767.
Г-н Базинас( Секретариат) говорит, что доклады о работе двадцать второй и двадцать третьей сессий Рабочей группы VI содержатся в документах A/ CN. 9/ 764 и 767.

One speaker made a proposal regarding the prominent themes to be considered at the twentieth, twenty-first, twenty-second and twenty-third sessions of the Commission.
Один из ораторов внес предложение относительно основных тем для рассмотрения на двадцатой, двадцать первой, двадцать второй и двадцать третьей сессиях Комиссии.

Details of the work of the Commission at its twenty-second, resumed twenty-second and twenty-third sessions are contained in the statements of the Chairman on the progress of work CLCS/60 and CLCS/62.
Подробнее о работе Комиссии на ее двадцать второй, возобновленной двадцать второй и двадцать третьей сессиях рассказывается в заявлениях Председателя о ходе работы CLCS/ 60 и CLCS/ 62.

Having considered the reports of the Subsidiary Body for Implementation on its work on administrative and financial matters at its twenty-second and twenty-third sessions.
Рассмотрев доклады Вспомогательного органа по осуществлению о его работе в области административных и финансовых вопросов на его двадцать второй и двадцать третьей сессиях.

Action: The SBI will be invited to elect its Vice-Chair and Rapporteur for its twenty-second and twenty-third sessions at the earliest opportunity following completion of consultations.
Меры: ВОО будет предложено как можно скорее после завершения консультаций избрать своих заместителя Председателя и докладчика для двадцать второй и двадцать третьей сессий.

The present report covers the period from January to December 1998, during which the Working Group held its twenty-first, twenty-second and twenty-third sessions.
Настоящий доклад охватывает период с января по декабрь 1998 года, в течение которого Рабочая группа провела свои двадцать первую, двадцать вторую и двадцать третью сессии.

During both the twenty-second and twenty-third sessions of ISAR, the group of experts suggested that a measurement methodology for the selected indicators could be developed to ensure their consistent reporting.
В ходе как двадцать второй, так и двадцать третьей сессий МСУО группа экспертов предлагала разработать методику измерений применительно к отобранным показателям для обеспечения их единообразной публикации в отчетности.

Since the eighteenth Meeting of States Parties, the Commission has held its twenty-second and twenty-third sessions at United Nations Headquarters.
После восемнадцатого Совещания государств- участников Комиссия провела в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций свои двадцать вторую и двадцать третью сессии.

Resolutions, decisions and President's statements adopted by the Human Rights Council at its seventh organizational meeting and at its twenty-second and twenty-third sessions.
Резолюции, решения и заявления Председателя, принятые Советом по правам человека на его седьмом организационном совещании и на его двадцать второй и двадцать третьей сессиях.