TWENTYFOURTH на Русском - Русский перевод

• двадцать четвертой
• двадцать четвертого
• двадцать четвертому
• двадцать четвертую

Примеры использования Twentyfourth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twentyfourth session 483 104.
Четвертой сессии 483 95.

Provisional agenda for the Committee's twentyfourth session.
Предварительная повестки дня двадцать четвертой сессии Комитета.

The Committee's twentyfourth and twentyfifth sessions 133.
На двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях Комитета 125.

The Working Group decided to consider possible new studies at its twentyfourth session.
Рабочая группа постановила рассмотреть на своей двадцать четвертой сессии возможность подготовки новых исследований.

Adoption of the agenda of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
Утверждение повестки дня двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола;

Proceedings of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session.
Отчет о работе Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам на его двадцать четвертой сессии.

Taking note of the twentyfourth report of the SecretaryGeneral on the Mission, of 14 November 2007.
Принимая к сведению двадцать четвертый доклад Генерального секретаря о Миссии от 14 ноября 2007 года.

Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Рассмотрение повестки дня и представление" дорожной карты" для проведения двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола.

The TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol is expected to be closed by 6 p.m. on Friday, 16 November 2012.
Как ожидается, двадцать четвертое Совещание Сторон Монреальского протокола закроется к 18 ч. 00 м. в пятницу, 16 ноября 2012 года.

IV. Overview of the working documents prepared for the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
IV. Обзор рабочих документов, подготовленных к двадцать четвертому Совещанию Сторон Монреальского протокола.

The twentyfourth session of the Programme and Budget Committee will be opened by Ms. T. Feroukhi(Algeria) in her capacity as Acting Chairperson of the twenty-third session.
Двадцать четвертую сессию Комитета по программным и бюджетным вопросам откроет исполняющая обязанности Председателя двадцать третьей сессии г-жа Т. Феруки Алжир.

III. Work to date on implementation of decisions of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
III. Проведенная до настоящего времени работа по выполнению решений двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола.

At its twenty-third(extraordinary) session, the Committee requested the SecretaryGeneral to schedule five reports from five States parties for consideration at its twentyfourth session.
На своей двадцатой третьей( внеочередной) сессии Комитет просил Генерального секретаря наметить для рассмотрения на его двадцать четвертой сессии пять докладов пяти государств- участников.

A report on the Committee's twentythird and twentyfourth sessions will be submitted to the General Assembly at its fiftyfifth session.
Доклад Комитета о работе его двадцать третьей и двадцать четвертой сессий будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.

Global civil society statement, prepared by the Global Steering Committee for the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twentyfourth session.
Заявление глобального гражданского общества, подготовленное Глобальным руководящим комитетом для Совета управляющих ЮНЕП/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров на его двадцать четвертой сессии.

At SBI 23, Parties decided to continue consideration of this matter at the twentyfourth session, on the basis of the draft text produced at SBI 22.
На ВОО 23 Стороны приняли решение продолжить рассмотрение этого вопроса на двадцать четвертой сессии на основе проекта текста, представленного на ВОО 22.

II. Draft decisions submitted by parties and/or emanating from contact groups during the thirty-second meeting of the Openended Working Group for consideration by the TwentyFourth Meeting of the Parties.
II. Проекты решений, представленные Сторонами и/ или предложенные контактными группами на тридцатом совещании Рабочей группы открытого состава для рассмотрения на двадцать четвертом Совещании Сторон.

Also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentyfourth session on progress made in the implementation of the present resolution.
Просит также Директора- исполнителя доложить Совету управляющих на его двадцать четвертой сессии о ходе осуществления настоящей резолюции.

In particular, at its twentyfourth and twentyfifth sessions, the SBI requested the CGE to assist non-Annex I Parties in identifying these tools and to provide information on their availability.
В частности, на своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях ВОО поручил КГЭ оказать содействие Сторонам, не включенным в приложение I, в выявлении этих инструментов и представить информацию об их наличии.

The COP/MOP requested the SBI to begin consideration of the issue at its twentyfourth session and to report on the outcome to the COP/MOP at its third session.
КС/ СС просила ВОО начать рассмотрение этого вопроса на его двадцать четвертой сессии и представить доклад об итогах этого рассмотрения КС/ СС на ее третьей сессии.

The right of everyone to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author(twentyfourth session, 2000);
Право каждого лица на защиту моральных и материальных интересов, связанных с производством научной, литературной или художественной продукции, автором которой оно является( двадцать четвертая сессия, 2000 год);

The parties will be informed of any information regarding the potential venue for the TwentyFourth Meeting of the Parties and may then wish to take a decision on this matter.
До сведения Сторон будет доведена любая информация о возможном месте проведения двадцать четвертого Совещания Сторон, и они, возможно, пожелают принять решение по данному вопросу.

At its twentythird and twentyfourth sessions, held from 8 to 19 November 1999 and from 1 to 19 May 2000, respectively, the Committee against Torture considered 15 reports submitted by States parties under article 19 of the Convention.
На своих двадцать третьей и двадцать четвертой сессиях, состоявшихся соответственно с 8 по 19 ноября 1999 года и с 1 по 19 мая 2000 года, Комитет против пыток рассмотрел 15 докладов, представленных ему государствами- участниками в соответствии со статьей 19 Конвенции.

Taking note of the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its twentyfourth session(E/CN.4/Sub.2/1999/17) and in particular the recommendations contained in chapter VII.
Принимая к сведению доклад Рабочей группы по современным формам рабства о работе ее двадцать четвертой сессии( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 17) и, в частности, рекомендации, содержащиеся в главе VII.

The SBSTA, at its twentyfourth session, requested the secretariat to continue to prepare annual reports on inventory review activities, for consideration by the SBSTA, and to include in these reports information on the progress made in updating the roster of experts.
ВОКНТА на своей двадцать четвертой сессии поручил секретариату продолжать готовить ежегодные доклады о деятельности по рассмотрению кадастров для рассмотрения ВОКНТА и включать в эти доклады информацию о достигнутом прогрессе в обновлении реестра экспертов.

Taking note with deep appreciation of the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentyfourth session(A/HRC/Sub.1/58/22) and, in particular, of its conclusions and recommendations.
С глубокой признательностью принимая к сведению доклад Рабочей группы по коренным народам о работе ее двадцать четвертой сессии( A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 22), и в частности ее выводы и рекомендации.

In the light of that offer the parties adopted a decision providing that the TwentyFourth Meeting of the Parties would take place in Geneva from 12 to 16 November 2012 unless other suitable arrangements needed to be made in consultation with the Bureau.
С учетом этого предложения Стороны приняли решение, предусматривающее проведение двадцать четвертого Совещания Сторон в Женеве 1216 ноября 2012 года, если в консультации с Бюро не будут приняты другие приемлемые организационные меры.

II. Policy options emanating from the President's summary of the ministerial consultations during the twentyfourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
II. Варианты политики, вытекающие из подготовленного Председателем резюме министерских консультаций в ходе двадцать четвертой сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров.

The representative of the Secretariat outlined the expected programme of work for the TwentyFourth Meeting of the Parties, summarizing and supplementing the information contained in section IV of document UNEP/OzL. Pro.23/Bur.1/2.
Представитель секретариата кратко охарактеризовал предполагаемую программу работы двадцать четвертого Совещания Сторон, конспективно изложив и дополнив информацию, содержащуюся в разделе IV документа UNEP/ OzL. Pro. 23/ Bur. 1/ 2.

The parties will be informed of any information regarding the potential venue for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the TwentyFourth Meeting of the Parties and may then wish to take a decision on the date and venue of the those meetings.
До сведения Сторон будет доведена любая информация о возможном месте проведения десятого совещания Конференции Сторон Венской конвенции и двадцать четвертого Совещания Сторон, и они затем, возможно, пожелают принять решение о сроках и месте проведения этих совещаний.