TWISTS AND TURNS на Русском - Русский перевод

• и повороты

Примеры использования Twists and turns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some twists and turns.
Сюрпризы и повороты.

There is a love, called the twists and turns.
Существует любовь, называется изгибов и поворотов.

The twists and turns they take, that's just to make it interesting.
А повороты и ухищирения существуют для того, чтобы было интереснее смотреть.

Life sometimes takes very strange twists and turns.
В жизни иногда бывают очень странные изгибы и повороты.

Passing difficult twists and turns in his youth, the brothers begin to look for stability.
Пройдя сложные перипетии в юности, братья начинают искать стабильность.

But you get some distance on it, And all those twists and turns.
Но ты держишь дистанцию- и тогда все изгибается и вращается.

Let us unfold these twists and turns in a manner that is suited to your requirements.
Давайте мы развернем эти скрученности и повороты подходящим для вас образом.

The United Nations over 64 years has undergone various twists and turns.
За истекшие 64 года Организация Объединенных Наций претерпела различные изгибы и повороты.

Is it not that we travel through twists and turns in order to discover‘each other'?
Разве мы не не путешествуем через изгибы и повороты, чтобы« открыть друг друга»?

Twists and turns, because love is always to turn a few bends before arrival.
Изгибов и поворотов, потому что любовь всегда превратить несколько поворотов до прибытия.

The entire base of the forest is lava rock that twists and turns throughout the main path.
Весь лес стоит на лавовой скале, которая вьется и виляет по главному пути.

The twists and turns are classic and you get to moving at a pretty good pace during your slide.
Изгибы и повороты являются классическими, и вы получите движется довольно хороший темп во время вашего слайда.

Even more unpredictable are the architecture of tunnels filled with water, yet sophisticated is the route twists and turns.
Еще более непредсказуема здесь архитектура туннелей, залитых водой, еще изощреннее здесь повороты и изгибы маршрута.

Self Tracking- Cartons follow the twists and turns of the conveyor path without using engineered curves.
Отслеживать собственной личности- коробки следовать завихрениями и поворот пути транспортера без использования проектированных кривых.

Become the fastest racer, competing against other cars in this dynamic racing game with lots of twists and turns.
Стать быстрый гонщик, конкурируя с другими автомобилями в этом динамичном гоночной игры с большим количеством изгибов и поворотов.

We can't navigate the twists and turns of this life without His guidance, and hence, He has given us guidance in the form of revelation.
Мы не можем плыть через бури и повороты этой жизни без Его руководства, вот потому Он и дал нам руководство в форме откровения.

Escape traps and predators, gain some incredible speed, and make your way through the twists and turns of the track.
Побег ловушки и хищников, получить некоторую невероятную скорость, и сделать свой путь через изгибы и повороты трассы.

Therefore, despite all the twists and turns in its tough history, the Cathedral continues to please believers and numerous tourists even today.
Так что, невзирая все перипетии и сложную судьбу, собор и сегодня радует как прихожан, так и восторженных туристов.

We always plant strange seeds, seeds that when fully grown and ripened have taken their own often unexpected twists and turns.
Мы всегда сеем необычные семена, которые, после того, как они полностью выростали и созревали, часто обретали неожиданные твисты и повороты.

Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment.
Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента.

The Horn Book Magazine wrote that Cinder's reveal was predictable but that the book's"twists and turns, complex characters, and detailed world-building to redeem itself.
В свою очередь Horn Book Magazine написали, что раскрытие Золы( главная героиня) было предсказуемым, но« изгибы и повороты книги, сложные персонажи и подробное мироустройство- себя оправдали».

Despite major political twists and turns, both previous and current leaders of the country stated the need to develop Ukraine as an agrarian state.
Несмотря на масштабные политические перипетии, и предыдущие, и нынешние руководители страны заявляют о необходимости развития Украины именно как аграрного государства.

Oddities around ethnic identity in Narikadze's family mirror the peculiar story of Sarpi, a remote village at the bottom left-hand corner of Georgia, on the Turkish border, which encapsulates the twists and turns of history and territories in the Caucasus.
Странности вокруг этнической идентичности в семье Нарикадзе отражают своеобразную историю Сарпи, отдаленной деревни в нижнем левом углу Грузии, на турецкой границе, которая выражает изгибы и повороты истории и территорий Кавказа.

As the story twists and turns, and when it concludes, they should get some real”wow” moments when they look back and think about the details.
По мере развития и поворотов сюжета, когда все заканчивается, игроки должны получить несколько реальных" ничего себе" моментов, когда они оглянутся назад и подумают о деталях.

Sandipan Deb, writing in Indian newspaper Mint, was positive about the episode, calling it"the best" episode in the series, and praised its"stunning twists and turns, its thrilling upending of what we have known about the characters for a lifetime, an emotional depth not seen before, and its clever throwaway references to the Canon.
Сандипан Деб, в статье для индийской газеты Mint положительно отозвалась об эпизоде, назвав его« лучшим» эпизодом в сезоне и похвалив« потрясающие сюжетные повороты и переплетения; неожиданные проявления характеров персонажей, о которых, как мы думали, знаем все; прежде не виденную эмоциональную глубину; и умные отсылки к каноничным рассказам Конан Дойла».

Despite twists and turns, multipolarization is gaining momentum, and economic globalization is bringing about closer economic and trade ties between States.
Несмотря на повороты и изменения, набирает силу многополярность, а экономическая глобализация способствует боле тесным экономическим и торговым связям между государствами.

The church, along with all the people, witnesses history, its twists and turns; moreover, the Barricades and the awakening closely relates to one's faith- faith in freedom and everything than can be bestowed by God.
Церковь вместе с людьми переживает историю и ее повороты, и события баррикад, пробуждение тесно связаны с верой людей- верой в свободу и в то, что Бог может ее дать.

Originally that word, despite the twists and turns of local history, was a symbol of multi-ethnicity and cultural and religious diversity, an example of the viability of the concept of tolerance and harmonious existence between different communities.
Первоначально это слово, несмотря на все превратности судьбы и повороты местной истории, являлось символом этнического, культурного и религиозного разнообразия, примером жизнеспособности идеи терпимости и гармоничного существования между различными общинами.

All that twisting and turning.
Постоянные наклоны и повороты.

After you can put your hair or twist and turn them into curly tresses.
После можете уложить волосы или закрутить и сделать из них кучерявые локоны.