TWO ARMIES на Русском - Русский перевод

• две армии
• обе армии
• двумя армиями
• двух армий

Примеры использования Two armies на Английском языке и их переводы на Русский язык

But two armies.
Но 2 армии.

There was no fight between the two armies.
Она является не только войной между двумя армиями.

Two armies I have heard. Double the noise.
Две армии, двойной шум.

These are not two armies.
Ето не две армии.

Two armies who are now both outside.
Две армии и обе они сейчас снаружи.

It looked like two armies facing each other.
Это напоминало встечу двух армий.

It's true, Father's army would failon its own… but two armies.
Это правда, армия отца падет… но две армии.

The two armies met at Kapanion.
Обе армии встретились в Лопадионе Улубад.

The day before the battle the two armies drew up before each other.
С началом боя обе армии выдвинулись навстречу друг другу.

The two armies were in many respects equal.
Обе армии были равны по численности.

There is no way the two armies can easily re-join.
Поэтому эти две армии не могут объединиться.

The two armies met near Mantinea in 362 BC.
Две армии встретились у Мантинеи летом 362 до н. э.

The battle was fierce and the two armies fought to the last soldier.
Обе армии у Мачкового камня сражались до последнего солдата.

The two armies formed up for battle.
Обе армии построились для битвы в схожие боевые порядки.

After a lengthy stalemate, the two armies withdrew into winter quarters.
После нескольких стычек обе армии разошлись на зимние квартиры.

The two armies met south of Homs, a city in western Syria.
Две армии встретились в Западной Сирии к югу от Хомса.

The Axis also created a combined command for their two armies.
В войсках« Оси» также решили создать общее командование для своих двух армий.

At evening, the two armies met and rejoined.
В устье Камы обе рати соединились и вернулись домой.

The two armies were separated by about 300 metres on the barren heathland.
Две армии были разделены примерно на 300 метров по бесплодной пустоши.

We cannot afford to be caught between two armies, fighting as one.
Мы не можем себе позволить оказаться между двумя армиями, которые сражаются сообща.

That's two armies against our one bitty cannon.
Тут две армии против нашей сделанной из кусков пушки.

This cannot be described as a classic example of warfare between two armies.
Это даже не может быть определено как классический пример войны между двумя армиями.

In October 1114, the two armies met on the plain at Andernach.
В 314 году войска обоих августов встретились.

Two armies, each led by a different general, are preparing to attack a fortified city.
Две армии, каждая руководимая своим генералом, готовятся к штурму города.

For seven days, the two armies engaged in minor skirmishes.
В течение семи дней обе армии вели разведку боем, вступая в незначительные стычки.

Adoption of all relevant decrees governing the reunification of the two armies.
Принятие всех соответствующих указов, регламентирующих вопросы воссоединения двух армий.

The two armies met in the plains of Munda in southern Spain.
Две армии встретились на равнинах Мунда на юге Испании.

This operation included the observation of personnel of the two armies casting their votes.
Эта операция включала наблюдение за участвовавшим в голосовании личным составом обеих армий.

The two armies face each other and prepare for the imminent battle.
Обе армии стали друг против друга, готовясь к сражению.

By evening, the two armies still faced each other across the River Cherwell.
Некоторое время обе армии стояли друг против друга у реки Ренх.