TWO BOARD MEMBERS на Русском - Русский перевод

• два члена совета
• два члена правления
• двух членов совета

Примеры использования Two board members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two board members were absent at the time of the bombing.
Два члена совета директоров отсутствовали во время взрыва.

Megi Tavdumadze-“ I'm truly pleased by the support of the two board members, by saying that I mean Mr.
Меги Тавдумадзе:« Меня поддержали два члена Совета, и это мне- очень приятно.

Two Board members, Fred Tanner and Sung-joo Choi, presented"food-for-thought" papers on this item.
Справочно- аналитические документы по этому пункту представили два члена Совета: Фред Таннер и Сон Чу Чхве.

The Accreditation Panel is constituted by these two Board members, along with four independent expert members..
В состав Группы по аккредитации входят два указанных члена Совета и четыре независимых эксперта.

Also, we have two board members who have joined us from the"Dongorbank" planned and others purposes.
Также у нас есть два члена правления, которые присоединились к нам из« Донгорбанка», планируются и другие назначения.

At the request of the Panel, the Commercial Affairs Department of Singapore successfully located the two board members of Borneo Jaya Pte.
По просьбе Группы сингапурский Департамент по вопросам торговли установил местонахождение двух членов Совета управляющих компании" Borneo Jaya Pte, Ltd.

Its organic links with two Board members with the right to veto place it outside of international law.
Органическая связь с двумя членами Совета, обладающими правом вето, ставит это государство вне международного права.

Two Board members, Nobuyasu Abe and Kate Dewes, presented food-for-thought papers on the topic at the fifty-first session.
Два члена Совета-- Нобуясу Абе и Кейт Дьюис-- представили на пятьдесят первой сессии концептуальные документы по этой теме.

Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether.
С учетом рекомендаций двух членов Совета, отвечающих за проведение пересмотра, Совет принимает решение либо.

Two Board members, Dewi Fortuna Anwar and Desmond Bowen, also provided food-for-thought papers at the fifty-sixth session.
На пятьдесят шестой сессии Совета аналитические записки представили два других члена Совета-- Деви Фортуна Анвар и Десмонд Боуэн.

Until 6 March 2006, in order to determine whether a review is required, two Board members/alternate members, on a rotating basis, undertook an initial appraisal when a request for registration was made.
До 6 марта 2006 года в целях выявления необходимости пересмотра два члена/ заместителя члена Совета на основе ротации проводили первоначальную оценку представляемых просьб о регистрации.

Two Board members, Ivan Leban and Martina Vidlakova, were re-elected for another two-year term and a new Board member, Duska Radmanovic, was elected.
Два члена Совета, Ivan Leban и Martina Vidlakova, были переизбраны на новый двухлетний срок, также был избран новый член Совета Duska Radmanovic.

At its fifty-seventh session, two Board members, Carlo Trezza and Olga Pellicer presented"food-for-thought" papers on the item.
На пятьдесят седьмой сессии два члена Совета-- Карло Трецца и Ольга Пельисер-- представили аналитические записки по этому вопросу.

The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via the listserver.
Два члена Совета, осуществляющие контроль за пересмотром, отвечают за компиляцию материалов и замечаний и за подготовку рекомендации, которая будет направлена Исполнительному совету через список рассылки.

The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts.
Группа по пересмотру состоит из двух членов Совета, которые осуществляют контроль за проведением пересмотра, и надлежащего количества внешних экспертов.

The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via listserver at least two weeks before the next Executive Board meeting.
Два члена Совета, осуществляющие контроль за пересмотром, отвечают за компиляцию материалов и замечаний и за подготовку рекомендации, подлежащей представлению Исполнительному совету через список рассылки не позднее чем за две недели до начала следующего совещания Исполнительного совета..

The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.
Группа по пересмотру состоит из двух членов Совета, которые осуществляют контроль за проведением пересмотра, и надлежащего количества внешних экспертов.

In order to determine whether a review is required, two Board members/alternate members, on a rotating basis, undertake an initial appraisal when a request for registration is made.
Для определения необходимости проведения рассмотрения два члена/ заместителя членов Совета на ротационной основе проводят первоначальную оценку при представлении заявления на регистрацию.

Controversy surrounded the club in March 1998 when two board members, Douglas Hall(son of chairman Sir John Hall) and Freddie Shepherd, were filmed in a Spanish brothel making a series of remarks to an undercover tabloid journalist.
В 1996 году команда становится заложницей скандала, когда два члена правления( Дуглас Холл, сын сэра Холла, и Фредди Шеппард) делают ряд провокационных высказываний в прессе.

At least two-thirds of the Board Members, with at least two Board Members from the Constituency of Countries(one Implementing Country and one Supporting Country), one Board Member from the Constituency of Civil Society Organisations and one Board Member from the Constituency of Companies, establish a quorum.
Кворум составляют как минимум две трети членов Правления с присутствием как минимум двух членов Правления от электората стран( одного СТАНДАРТ ИПДО 55 от внедряющих стран и одного от поддерживающих стран), одного члена Правления от электората общественных организаций и одного члена Правления от электората компаний.

We enter 2017 with two new Board members.
Мы вступаем в 2017 году с двумя новыми членами Совета директоров.

Two outgoing Board members expressed their satisfaction with the work accomplished by INSTRAW.
Два члена Совета, выбывающие из его состава, выразили свое удовлетворение работой, проделанной МУНИУЖ.

The project has trained two Association board members on microfinance activities in the private sector.
В рамках этого проекта два члена совета Ассоциации получили подготовку по микрофинансовой деятельности в частном секторе.

Board members may serve two consecutive three-year terms of office.
Члены Совета Директоров могут исполнять обязанности два последовательных трехлетних срока полномочий.

At that market intervention has to be approved by at least two thirds of Board members.
При этом интервенцию на рынок должны одобрить по меньшей мере две трети членов Совета.

Two of our board members gave presentations which were then discussed by the Chair of the NGO Committee on Ageing.
Два члена нашего совета сделали сообщения, которые затем обсуждались в бюро Комитета НПО по проблемам старения.

The EITI Board may elect the Chair alone, or two or several Board Members to carry the right of signature, of which any two can sign jointly.
Правление ИПДО может выбрать двух или нескольких членов Правления для реализации права подписи, в котором могут совместно участвовать любые два члена..

Decision on such matter shall be taken if it is made by at least two thirds of the Board members presented at the meeting.
Решение по этому вопросу считается принятым, если за него проголосовало не менее двух третей присутствующих на заседании членов Совета.

At the same meeting, the Council confirmed the appointment of two new Board members for a four-year period, starting on 1 July 2011: Ping Huang(People's Republic of China) and Patricia Schulz Switzerland.
На том же заседании ЭКОСОС утвердил назначение на четырехлетний срок с 1 июля 2011 года двух новых членов Совета: Пин Хуана( Китайская Народная Республика) и Патриции Шульц Швейцария.

The shareholders agreement states that three members of the board shall represent Investcom Global and two members shall represent PLC Investments, with the Chairman to be elected by the five board members.
В соглашении акционеров говорится, что три члена совета представляют<< Инвестком глобал>> и два члена представляют<< ПЛС инвестментс>>, а председатель избирается пятью членами правления.