TWO BODYGUARDS на Русском - Русский перевод

• два телохранителя
• двое телохранителей
• двух телохранителей

Примеры использования Two bodyguards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only two bodyguards.
Всего два телохранителя.

He was here with his two bodyguards.
Он был здесь с двумя телохранителями.

Two bodyguards and a driver.
Два телохронителя и водитель.

Ramirez and his two bodyguards.
Рамирез и 2 охранника.

He had two bodyguards with him.
С ним было двое телохранителей.

He has a private elevator with two bodyguards.
У него свой лифт и два телохранителя.

Two bodyguards outside Mehrak's room.
Двое телохранителей у дверей Мехрака.

Now he's got two bodyguards.
Теперь у него два телохранителя.

Two bodyguards and the car driver also died in the ambush.
Вместе с ним также были убиты два его телохранителя и водитель автомашины.

Including Ramirez and his two bodyguards.
Включая Рамиреза и двух его охранников.

His two bodyguards were each sentenced to six months of imprisonment.
Два его телохранителя были осуждены на 6 месяцев тюремного заключения.

Mr. Kyle and the two bodyguards followed him.
Мистер Кайл и двое телохранителей последовали за ним.

Two bodyguards were killed on 14 and 18 December 2011 during assassination attempts against a Fatah security official.
И 18 декабря 2011 года во время покушений на сотрудника<< Фатх>> по вопросам безопасности были убиты два его телохранителя.

The explosion killed three other people, including his two bodyguards, and wounded six more people.
В результате взрыва погибли три человека, в том числе два его телохранителя, и еще шесть человек получили ранения.

Except for two bodyguards who managed to escape, all the passengers were killed: Governor Eneko, his driver, his secretary, the Chief of the Public Office and five other guards.
За исключением двух телохранителей, которым удалось спастись, были убиты все пассажиры: губернатор Энеко, его водитель, его секретарь, заведующий отделом и еще пять охранников.

Swanepoel had shot and killed Hammarskjöld; they had then killed the two bodyguards and riddled the wreckage with bullets.
Сванепул застрелил Хаммаршельда, после чего они убили двух телохранителей и изрешетили обломки пулями.

He came on to this film with two bodyguards, a cook, a trainer, ah let's see, a helicopter pilot he comes to and from the set in a helicopter, very glamorous let's see, two drivers, a secretary, and, oh yes, his own hair person, his own make-up person, his own wardrobe person.
Он привел на этот фильм двух телохранителей, повара, тренера, а теперь, дайте- ка поглядеть, пилота вертолета, на котором они прилетели, очень гламурного, двух водителей секретаря и, о да, его собственного стилиста, гримера, и собственного костюмера.

I broke into a cold sweat, watching the two ultra-beauties walk slowly here, the road cleared by the two bodyguards I had sent- Sunshine and Kenshin.
Меня прошиб холодный пот от вида двух неторопливо идущих ультра- красавиц, дорогу которым очистили два телохранителя( я отрядил Солнечного Света и Кеншина).

On 13 June 2007, at around 17.45, Walid Eido, his son, two bodyguards and four other individuals were killed when an improvised explosive device exploded near Mr. Eido's vehicle.
Июня 2007 года приблизительно в 17 ч. 45 м. Валид Эидо, его сын, два телохранителя и еще четыре человека были убиты в результате взрыва самодельного взрывного устройства, установленного возле автомашины гна Эидо.

He told Osmond(whose testimony reached the Commission in August 2013) that they had reached the crash site in a Land Rover and found Hammarskjöld and two bodyguards still alive.
Он сказал Осмонду( чьи показания попали к Комиссии в августе 2013 года), что, добравшись до места катастрофы на<< Лэнд ровере>>, они обнаружили Хаммаршельда и двух телохранителей еще живыми.

If you do not turn on the monitoring devices in the house, the three hundred and seventy two bodyguards upstairs have to come down here one by one and commit suicide in front of you.”.
Если вы не включите камеры в квартире, триста семьдесят два телохранителя, которые сейчас находятся наверху, один за другим спустятся сюда и покончат жизнь самоубийством на ваших глазах.

The fact that two bodyguards of the former President Vladimir Voronin have immobilized Anton Cotici, twisting his hand and foot, because he insisted on getting an answer to a question ignored by the communist leader, is an abuse to be investigated and sanctioned.
Тот факт, что два сотрудника охраны бывшего президента Республики Молдова Владимира Воронина схватили Антона Котича, скрутив ему руку и ногу из-за того, что он добивался ответа на вопрос, проигнорированный лидером Партии коммунистов, является злоупотреблением, которое должно быть расследовано и наказано.

The public prosecution service responsible for enforcing sentences left Albert Kifwa Mukuna and his two bodyguards at liberty, despite the fact that the men had been convicted.
Несмотря на вынесенный приговор, Прокурорская служба, ответственная за исполнение приговоров, вынесенных майору Альберту Кифва Мукуне и его двум телохранителям, оставила осужденных на свободе.

The attack on 15 December in which Wilson Borja, the president of the National Federation of State Workers(Federación Nacional de Trabajadores al Servicio del Estado, FENALTRASE) and a member of the committee facilitating peace talks with the ELN, and his two bodyguards were wounded caused uproar.
Огромный резонанс получило в стране совершенное 15 декабря покушение на Вильсона Борху, президента Национальной федерации государственных служащих( ФЕНАЛТРАСЕ) и члена Комиссии по налаживанию мирного диалога с АНО; в результате этого инцидента получили ранения сам Вильсон Борха и два его телохранителя.

Since then, he has benefited from a protection scheme comprising an armoured car and two bodyguards, with an additional bodyguard being added after the threat.
С тех пор на него была распространена программа личной защиты, в рамках которой ему был выделен бронированный автомобиль и два телохранителя, а после поступления упомянутой угрозы придан еще один телохранитель..

The circumstances of this third massacre deserve to be briefly reported. On 11 September at about 7 p.m., an APR second lieutenant, accompanied by his driver, two bodyguards and another person, was coldly shot dead at what was apparently a bogus roadblock.
Целесообразно кратко изложить обстоятельства этого третьего массового убийства. 11 сентября около семи часов вечера младший лейтенант ПАР, сопровождавшие его шофер, два телохранителя и еще один человек были хладнокровно убиты из огнестрельного оружия при подъезде к завалу на дороге.

However, the Government is insisting on the letter of the Lusaka Protocol, which provides that only the members of the political committee and the national and provincial secretaries will be provided with two bodyguards, each selected by UNITA from among its demobilized soldiers and specially trained by the Angolan national police.
Однако правительство настаивает на соблюдении буквы Лусакского протокола, который предусматривает, что только члены политического комитета и секретари национального и провинциальных комитетов будут иметь в своем распоряжении двух телохранителей, отбираемых УНИТА из числа своих демобилизованных солдат, прошедших специальную подготовку в Ангольской национальной полиции.

He gets stabbed by two Galassia family bodyguards before Avilio arrives to kill him.
Был ранен двумя телохранителями Галассия, и впоследствии убил их, прежде чем сам умер от руки Авилио.

He reportedly recognized the two men involved as bodyguards of the local mayor.
Как сообщается, он узнал двух человек, которые были телохранителями местного мэра.

In the attack, two of her bodyguards were killed, as well as two bystanders, and almost 3,000 rounds of ammunition were fired on her car.
В ходе нападения двое из ее телохранителей, а также двое случайных прохожих, были убиты.