ТЕЛОХРАНИТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• bodyguards
• bodyguard

Примеры использования Телохранителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отправят за телохранителями.
They will send over bodyguards.

И так, ты хочешь, чтобы мы были твоими телохранителями.
So you want us to be your bodyguards.

Но мы не можем быть телохранителями для каждого, каждую ночь.
But we can't be bodyguards to everyone every night.

Этот народ является лучшими телохранителями.
They are excellent guardians.

Вместе с ее телохранителями, поклонницами и ее фразой« Это я, Пуддинг!»!
With her bodyguards, groupies and her catchphrase"It's me, Pudding!

Итак, вы были в тот вечер с Бретом телохранителями?
So, you were a bodyguard with Brett that night?

Он был побежден королевскими телохранителями Черной Пантеры.
He was defeated by Black Panther's royal bodyguards.

Нападавший был немедленно убит телохранителями.
The assailant was then fatally shot by security guards.

Они могут работать телохранителями, но защищать работодателя до смерти не станут.
Even if they were bodyguards, they definitely would not protect their employer to the death.

Специальный футляр для MP5KA1, используемого телохранителями.
Special box for MP5KA1, for bodyguards.

Был ранен двумя телохранителями Галассия, и впоследствии убил их, прежде чем сам умер от руки Авилио.
He gets stabbed by two Galassia family bodyguards before Avilio arrives to kill him.

Остальные становятся часовыми, разведчиками и телохранителями.
Others act as porters, intelligence operatives and bodyguards.

Телохранителями Сиам являются две мэнские кошки: А- Ко и И- ко у обеих отсутствуют хвосты, за что кошки подвергаются дискриминации.
Acting as Siam's bodyguards are A-Ko and I-Ko, two Manx cats.

Бойд, моя служба безопасности нуждается в гораздо большем, чем быть просто телохранителями.
Boyd, my security needs go beyond having a bodyguard.

Как сообщается, он узнал двух человек, которые были телохранителями местного мэра.
He reportedly recognized the two men involved as bodyguards of the local mayor.

Человек погибли, 10 получили ранения, большинство из пострадавших были телохранителями.
At least six people were killed and 10 injured- most of them bodyguards.

Болотник и ястребы служат телохранителями Кристиана во время путешествия в сердце райхоупского леса.
The Fenlander and the Hawks serve as Christian's personal bodyguards as he travels to the heart of Ryhope Wood.

Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита своими сикхскими телохранителями.
This came after Prime Minister of India Indira Gandhi was shot by her two Sikh bodyguards.

Всегда сидит на площади скрытый за своими телохранителями пусть его размер тебя не одарачит он ядовит безмерно.
Always sitting there on the piazza hiding behind a couple of bodyguards. Don't let his size fool you.

У меня нет возможности сделать это здесь и в универ я не могу прокрасться с этими телохранителями.
I don't have the processing capacity to do it here, and I can't very well sneak off to the university towing bodyguards.

Профессиональными водителями и телохранителями, вооруженных и безоружных, с большим опытом работы защитного вождения.
Professional drivers and bodyguards, armed or unarmed, with extensive experience of defensive driving.

По некоторым данным, семеро из 15 человек, подозреваемых в убийстве Хашогги, являются телохранителями принца.
According to one report, seven of the fifteen men suspected of killing Khashoggi are Mohammed bin Salman's personal bodyguards.

Либерийские наемники также служили телохранителями ряда старших командиров НВСКИ и представителей политической элиты бывшего режима Гбагбо.
Liberian mercenaries also served as bodyguards for certain ranking FANCI commanders and political elite of the former Gbagbo regime.

Он был убит в течение года после прихода к власти членами своей семьи, его же служащими или телохранителями в Маркет Вейтоне 24 июля 759 года.
He was murdered within a year of coming to power, by members of his household, by his servants or bodyguards, at Market Weighton, on 24 July 759.

Хорошо зная о собственной неопытности в военной науке, Генрих поручил командование над своим войском Оксфорду и удалился в тыл вместе со своими телохранителями.
Well aware of his own military inexperience, Henry handed command of his army to Oxford and retired to the rear with his bodyguards.

Ушел в отставку в 2008, когда появились сплетни о том, что полицейские в его округе подрабатывали телохранителями у Андре Батлера, скандально известного наркобарона.
Resigned in'08 when rumors surfaced that officers in his precinct were serving as muscle for Andre Butler, notorious D.C. drug lord.

Кэрри и Отто Дюринг( Себастьян Кох), вместе с телохранителями из фонда, входят в лагерь, где Дюринг публично объявляет о своем вкладе в$ 10 миллионов.
Carrie and Otto Düring(Sebastian Koch), along with bodyguards from the foundation, enter the camp, where Düring publicly announces his $10 million contribution.

Тем временем Ангольская национальная полиция изъявила готовность организовать обучение 212 военнослужащих УНИТА, с тем чтобы они могли официально работать телохранителями руководящих работников УНИТА.
In the meantime, the Angolan National Police indicated its readiness to train 212 UNITA personnel to serve officially as bodyguards for the UNITA leadership.

ПАРЕКО: значительное число детей было завербовано телохранителями командующего ПАРЕКО в Северном Киву генерала Мугабо, что указывает на его личную ответственность.
PARECO: A significant number of children had been recruited by bodyguards of General Mugabo, the North Kivu commander of PARECO, indicating his personal responsibility.

Пострадавший, который был фактически нагим, избивался cordelette( плотно сплетенный ремень) и использовался телохранителями, по его собственным словам, в качестве боксерской груши.
The victim, who was in a state of virtual undress, was beaten with a cordelette(a closely woven belt) and was used, in his own words, as a punch bag by the bodyguards.