TWO CABLES на Русском - Русский перевод

• два кабеля
• два провода
• два кабельтовых

Примеры использования Two cables на Английском языке и их переводы на Русский язык

At one connector there are two cables.
На один разъем идет два кабеля.

See, these two cables here, they come loose.
Видишь, эти два провода болтаются.

The only communications disclosed from UNDP are two cables.
Из ПРООН было представлено только две телеграммы.

Two cables' lengths astern of her!
Два кабельтовых за кормой!- крикнул Найвит с фор- салинга!

The unit is powered by two cables from the receiver.
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника.

Two cables' lengths astern of her!" yelled Knyvett from the fore-top.
Два кабельтовых за кормой!- крикнул Найвит с фор- салинга.

In addition also comes the two bases and two cables with RJ11 connector.
Кроме того, также имеет два основания и два кабеля с RJ11.

You will need two cables for the outdoor furnace in your stone basin.
Вам понадобится два кабеля для открытый печи в ваш камень бассейна.

Depending on the choice of cable entry grommet, up to two cables can be introduced.
В зависимости от выбранной втулки для кабельного ввода можно прокладывать до двух проводов.

It requires two cables, one for the outgoing signal, one for the incoming.
Для него нужны два кабеля, один для исходящего сигнала, второй для входящего.

To connect a radio to the radioserver as a control station you will require two cables at the same time.
При подключении радиостанции к радиосерверу в качестве контрольной станции потребуется одновременно два кабеля.

The person is fastened up to two cables which are pulled back about 40 m and then released.
Желающего пристегивают к двум тросам, оттягивают примерно на 40 м и после этого отпускают.

This ultra-slim Li-Polymer Power Bank has"lightning" cable input, so you don't have to carry two cables with it.
Этот ультратонкий литий- полимерный внешний аккумулятор оснащен входом для« lightning» кабеля а значит вам не нужно носить два провода.

Some external USB 2,5 inch HDD devices are delivered with two cables(a data cable and an additional USB power cable)..
Некоторые внешние жесткие диски USB в форм-факторе 2, 5 дюйма поставляются в комплекте с двумя кабелями( кабель передачи данных и дополнительный USB- кабель питания).

The addition of these two cables may bring a further equalization of Estonian prices with Finnish prices, as the load in the EstLink-1 and -2 cables connecting Estonia with Finland decreases.
Добавление этих двух кабелей может оказывать на эстонские цены на электричество влияние, которое в некоторой степени заставит их сравняться с финскими ценами, так как нагрузка на кабели между Эстонией и Финляндией EstLink- 1 и EstLink- 2 снизится.

The planned cable car is a classic two track aerial tramway with two cables per tram and a continuous traction cable loop.
Планируемая канатная дорога представляет собой классический двухрядный канатный подъемник с двумя несущими тросами на линию и одним бесконечным тяговым тросом.

With the modem comes a CD, I don't use it for anything, a manual, a warranty certificate, an ethernet cable, two cables RJ11 telephone line and a filter.
С модемом поставляется компакт-диск, не используется ни для чего, руководство, свидетельство о гарантии, Ethernet- кабель, два RJ11 кабели для телефонной линии и фильтр.

The installation instructions can get easier than this: place the mq-one on your lab bench, connect only two cables: the Ethernet cable to your PC and the power cord, switch it on and in 30 seconds the mq-one is operational.
Установка анализатора очень проста: Вам надо поместить прибор на лабораторный стол, подсоединить два кабеля( кабель Ethernet и кабель питания), включить прибор- и спустя несколько минут анализатор готов к эксплуатации.

It should also be noted that due to the specific physical characteristics of the Very Important Information, it is strictly forbidden to connect in one bundle two cables where information flows in different directions.
Следует также отметить, что из-за специфических физических характеристик Очень Важной Информации, категорически запрещается связывать в пучок два провода, по которым информация течет в разные стороны.

Codenamed Lasso, the project is an external graphics solution using desktop video cards, and data is sent via two cables as defined in PCI-E external cabling specification version 1.0.
Получив кодовое название« Lasso», проект подразумевал разработку внешнего графического решения на основе использования десктопных видеокарт, а обмен данными должен происходить по двум кабелям, что определено в спецификации внешней кабельной системы PCI- E( external cabling specification) версии 1.

In the same trench, namely ChapterUbin which should normally be 0.7 m, must often accommodate not more than 6 cables with a simple voltage of 6-10 kV, or simply just two cables for voltage of 35 kV. Beside these can be laid one bundle typically simple control cables, but no more.
В одной траншее, именно глубина которой должна обычно быть, 7 м, должны разместиться зачастую не более 6 кабелей при простому напряжении 6- 10 кВ или запросто два кабеля именно на напряжение 35 кВ. Рядом с такими может быть проложен обычно один пучок простых контрольных кабелей, но не более.

Nowadays only two cable companies TV Era and BMG are operating in Batumi.
На данный момент в Батуми функционируют всего две кабельные компании-« TV Эра» и BMG.

There is free internet in the main lobby with two cable connections.
Существует бесплатный интернет в главный вестибюль с двумя кабельных соединений.

Attach the power supply cable 8 to the handle using two cable clips 10.
Прикрепите питающий кабель 8 к рукоятке при помощи двух кабельных зажимов 10.

For such a cable, in addition to the intermediate joint, one or two cable branch boxes are used, once one of the cables enters the water.
Для такого кабеля помимо промежуточные соединения, один или два кабеля филиал коробки используются, как только один из кабелей входит в воду.

The central extension can support up to two cable chains, 2 soil moisture profile probes or the SDI12 interface.
Центральное удлинение может поддерживать до двух кабельных цепей, 2 зонда для определения влажности почвы или интерфейса SDI12.

It consists of two cable cars, which travel in two sections from the Kornmarkt past the Heidelberg castle with a transfer at the station Molkenkur to the Königstuhl.
Он состоит из двух кабельных кабинок, которые курсируют на двух отрезках- от Корнмаркта, мимо Гейдельбергского замка, с прибытием на станцию Молкенкур на Кенигштуль.

Within the project two cable lines were also constructed that connected«Diffusion» and the traction substation.
Врамках проекта также были построены две кабельные линии, которые соединили« Диффузион» итяговую подстанцию.

For such cables, in addition to the intermediate joints, one or two cable branch boxes are used.
Для таких кабелей в дополнение к промежуточным соединениям используются одна или две кабельные ответвительные коробки.

In order to ensure easy transport, the door of the gate is fastened with two cable fixers.
Дверь решетка радиатора обеспечивается для перевозки легче с помощью двух кабельных стяжек.