TWO CLASSROOMS на Русском - Русский перевод

• двух классных комнат
• двух классных помещений
• две классные комнаты

Примеры использования Two classrooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Construction of two classrooms Arae.
Строительство двух классных комнат.

Our headquarters are in a peaceful residential setting a few minutes from Turku's center, with two classrooms.
Наш офис находится в тихом жилом районе в нескольких минутах от центра Турку, с двумя аудиториями для занятий.

Construction of two classrooms in Belt Hanoun, Gaza.
Строительство двух классных комнат в Бейт Ханун, Газа.

I will probably turn it into two classrooms.
Наверное, я сделаю из нее целых два кабинета.

In each school two classrooms are arranged for disabled children.
В каждой школе выделено по два учебных класса для детей- инвалидов.

Initially the school consisted of two classrooms.
Изначально в школе было построено две классных комнаты.

In each school, two classrooms are randomly selected for monitoring.
В каждой школе случайным образом для мониторинга отбирается две классные комнаты.

Construction was completed on one school in Husseinieh village, two classrooms and two specialized rooms.
Завершено строительство одной школы в деревне Хусейние, двух классных помещений и двух специализированных кабинетов.

The school had two classrooms for the primary school, plus a preschool room.
В здании имелись две классные комнаты для начальной школы, а также дошкольный класс.

This included 222 homes, 170 animal shelters, 43 rainwater cisterns or pools, two classrooms and two mosques.
Сюда входили 222 дома, 170 приютов для животных, 43 цистерны или открытые емкости для сбора дождевой воды, 2 классные комнаты и 2 мечети.

Two classrooms, three water tanks and two toilet blocks were also constructed.
Также были построены две классные комнаты для занятий, три резервуара для хранения воды и два туалетных блока.

Classes are held with students in two classrooms thematic disciplines 465.468.
Занятия со студентами проводятся в двух тематических аудиториях учебных дисциплин 465, 468.

Two classrooms were destroyed by a blast at a Durnami school in Mando Zayi, about 18 km west of Khowst.
Два классных помещения были разрушены в результате взрыва в школе Дурнами в Мандо- Зайи, расположенном в 18 км к западу от Хоста.

Three additional school buildings in the West Bank, two classrooms and four specialized rooms in the Gaza Strip and two classrooms in Jordan are under construction.
В настоящее время строятся еще три школьных здания на Западном берегу, два класса и четыре специальных учебных помещения в секторе Газа, а также два класса в Иордании.

Two classrooms and a conference hall were refurbished at the Training Centre in Ashgabat(as a part of the Training Centre in Yanbash);
Два учебных кабинета и конференц-зал были отремонтированы в Учебном центре в Ашхабаде( в комплексе учебного центра в п. Янбаш);

The extension consists of three storeys with each six classrooms on the upper two floors and two classrooms, a gym and multifunctional space on the ground floor.
Расширение состоит из трех этажей, на верхних двух расположено по шесть классов, а на первом этаже- две классные комнаты, тренажерный зал и многофункциональное пространство.

The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground.
Школа состоит из двух классных комнат, мастерской и гардероба, расположенных вокруг игровой площадки.

We are lucky to have devoted teachers whose unconditional efforts helped the school grow right from the very first day of its establishment when there were only two classrooms.
Нам повезло, что в нашей общине есть преданные педагоги, благодаря бескорыстной работе которых с первого же дня формирования общины начала формироваться и школа с ее двумя классами.

The ceilings of the two classrooms were spanned with moulded gunch plaster plafonds of very intricate geometrical form.
Потолки двух учебных аудиторий были перекрыты литыми ганчевыми плафонами необычайно сложной геометрической структуры.

One of the schools of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East was hit by a rocket-propelled grenade, resulting in material damage to two classrooms.
Одна из школ Ближневосточного агентства для помощи палестинским беженцам и организации работ подверглась обстрелу из гранатомета, в результате чего были серьезно повреждены две классные комнаты.

Comprehensive maintenance of two classrooms at Shatilla school premises to be used as a premedical education class and recreational hall, Lebanon.
Переоборудование двух учебных классов в школе в Шатиле в помещение для проведения подготовительных медицинских курсов и комнату досуга, Ливан.

The reconstruction of one school building to replace two old and unsatisfactory rented school buildings, two classrooms and two canteens are under way.
Ведется реконструкция одного школьного здания, которое по завершении работ должно заменить два старых и не отвечающих предъявляемым требованиям арендуемых школьных здания, двух классных комнат и двух столовых.

Comprehensive maintenance of two classrooms at Shatilla school premises to be used as a pre-medical education class and recreational hall, Lebanon.
Комплексное использование двух учебных классов в школе в Шатиле в качестве класса по преподаванию основ медицины и рекреации, Ливан.

The reconstruction of one school building was under way to replace two old and unsatisfactory rented school buildings, two classrooms and two canteens.
Ведется реконструкция одного школьного здания, которое по завершении работ должно заменить два старых и не отвечающих предъявляемым требованиям арендуемых школьных здания, двух классных комнат и двух столовых.

Two classrooms at the Dr. Raúl Peña Regional Education Centre in the city of Pedro Juan Caballero for the technical baccalaureate course;
Два учебных класса в региональном учебном центре" Д-р Рауль Пенья" в городе Педро- Хуан- Кабальеро для обеспечения среднетехнического образования;

Within six months, it will thus be possible to build 250 schools, with two classrooms each, in 250 different villages not counting the schools which are being built by logging companies to pay taxes in kind.
Это позволит построить в течение шести месяцев в 250 различных населенных пунктах 250 школ с двумя классными помещениями в каждой не считая школ, которые строятся лесохозяйственными предприятиями в счет уплаты налогов.

During the reporting period, project funds enabled UNRWA to complete the construction of four schools(one each in Gaza, Lebanon, the Syrian Arab Republic and Jordan), the construction of 53 additional classrooms and nine specialized rooms and the conversion of two classrooms into administrative rooms at various schools.
За отчетный период выделенные на осуществление проектов средства позволили БАПОР завершить строительство четырех школ( по одной в Газе, Ливане, Сирийской Арабской Республике и Иордании), строительство 53 дополнительных школьных аудиторий и 9 специализированных кабинетов и переоборудование 2 аудиторий в административные помещения в различных школах.

Beginning with just two classrooms and two teachers in Managua, the the program has grown to include schools in six cities throughout Nicaragua, including Managua, Leon, Esteli, San Juan Del Sur, Granada and Matagalpa.
Начиная с помощью всего двух классов и двух учителей в Манагуа, the программы возросла и школ в шести городах Никарагуа, включая Манагуа, Леон, Esteli, Сан- Хуан- дель- Сур, Гранада и Matagalpa.

In Morocco, a project has recently been launched by UNESCO Rabat and the Ministry of Youth and Sport to build two classrooms, fitted with hair salon equipment at the Observation and Re-education Centre for Girls in Abdeslam Bennani, Casablanca.
В Марокко отделение ЮНЕСКО в Рабате и министерство по делам молодежи и спорта приступили к проекту строительства помещений для двух классных комнат, которые будут оснащены парикмахерским оборудованием, в Центре по наблюдению и перевоспитанию для девочек в Абдеслам- Беннани, Касабланка.

In one example, Free Syrian Army elements in Kafr Zeita, Idlib governorate, used two classrooms of the Al Shahid Wahid Al Jusef High School as barracks for a number of days while children were attending classes.
В одном из случаев бойцы Свободной сирийской армии использовали две классные комнаты в средней школе для старшеклассников им. Аш- Шахида Вахида аль- Юзефа в Кафр- Зейте, мухафаза Идлиб, в качестве казарм в течение нескольких дней, в то время как дети продолжали посещать занятия.