ДВУМЯ КЛАССАМИ на Английском - Английский перевод

• two classes

Примеры использования Двумя классами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация между двумя классами.
An association between two classes.

Бинарная ассоциация Ассоциация между двумя классами.
Binary association An association between two classes.

Полеты выполняются на самолетах семейства CRJ с двумя классами обслуживания на борту.
The flights are operated on the CRJ family aircraft with two classes of service on board.

Пропасть между двумя классами феноменов, все же, оставалась бы непроходимой для интеллекта».
The chasm between the two classes of phenomena would still remain intellectually impassable.

Вследствие этого разница в стоимости проезда двумя классами оказывается минимальной.
The resulting price difference between the two classes of service is minimal".57.

Телескоп не позволяет усмотреть разницу между этими двумя классами, но спектроскоп может и отмечает существенную разницу в их физических строениях.
The telescope is unable to distinguish between these two classes, but the spectroscope can do so, and notices an essential difference between their physical constitutions.

Дополнительный выбор качества обеспечивается двумя классами в каждой из трех категорий.
Additional choice of quality is offered by two classes within each of the three categories.

Хотя Различить ложь, Рассеять зло, и Большее волшебное оружие доступны вам на 3- м уровне заклинаний вместо 4- го уровня, так что разность между двумя классами в этом отношении бессмысленна.
Though discern lies, dispel evil, and greater magic weapon are available to you as 3rd-level spells instead of 4th-level spells at a lower class level, so the difference between the two classes in this regard is meaningless.

Рейсы выполняются на комфортабельных самолетах Embraer- 145, с двумя классами обслуживания:« Эконом» и« Премиум- Эконом».
Flights are operated by comfortable Embraer-145 aircraft with two classes of service, Economy and Premium Economy.

Регулярные рейсы по данным маршрутам выполняются на аэробусе А320 с двумя классами обслуживания.
Scheduled flights on these routes are operated by Airbus A-320 with two classes of service.

Он совершенно не может понять, каким образом проведение различия между двумя классами граждан не может объективно не рассматриваться как клеймящее и дискриминационное.
He failed to see how the differentiation between two classes of citizens could not objectively be regarded as stigmatizing and discriminatory.

Шура Севастьянов- начинающий газетчик в маленькой газетке, с двумя классами церковно- приходской школы.
Shura Sevastyanov is an aspiring journalist in a small newspaper, with two-classes of a parochial school behind him.

Между этими двумя классами должна продолжаться борьба, до тех пор, пока рабочие всего мира не организуются как класс, овладевают средствами производства, ликвидируют систему наемного труда, и станут жить в гармонии с Землей.
Between these two classes a struggle must go on until the workers of the world organize as a class, take possession of the means of production, abolish the wage system, and live in harmony with the Earth.

Щелчок на ребре зависимости, например, покажет все зависимости между двумя классами в отдельной части окна.
Clicking on a dependency edge, for example, will display all of the dependencies between two classes in a separate pane.

Расширение ROC- кривых на случай задач классификации с более чем двумя классами всегда было сопряжено с трудностями, так как количество степеней свободы растет квадратично от количества классов, и ROC- пространство имеет c( c- 1){\ displaystyle c( c- 1)} измерений, где c{\ displaystyle c}- количество классов..
The extension of ROC curves for classification problems with more than two classes has always been cumbersome, as the degrees of freedom increase quadratically with the number of classes, and the ROC space has c( c- 1){\displaystyle c(c-1)} dimensions, where c{\displaystyle c} is the number of classes..

Полеты будут осуществляться на современных самолетах« Боинг- 737» с двумя классами обслуживания( бизнес и экономическим).
The flights will be carried out on modern aircraft,"Boeing-737" with two classes of service(business and economic).

Согласно последним изменениям, связанным с использованием Путевых баллов по программе AZAL- Miles для часто летающих пассажиров, в случае если пассажиры, получившие поощрительный авиабилет А Бизнес класса, изъявят желание изменить дату вылета и при этом отсутствует А Бизнес класс на измененную дату, авиабилет можно заменить на авиабилет класса Z VIP Клуб путем вычета разницы в баллах между двумя классами.
In accordance with the latest changes about redemption of Travel Points in the AZAL-Miles frequent flyers program, when the passengers who have purchased reward ticket with"A" Business Class want to change the flight date and if there is not"A" Business Class on the changed date, the passengers can change their tickets with"Z" VIP Club- Class subtracting the difference of the points between two classes.

Выполнение полетов начнется с 18 июля 2018 года на воздушных судах семейства Airbus А320 с двумя классами обслуживания- бизнес и эконом.
The flight will be operated since July 18, 2018 on Airbus A320 with two classes of service- business and economy.

Регулярные рейсы МАУ из Львова будут выполняться на современных самолетах Боинг- 73 и Эмбрайер- 190 с двумя классами обслуживания- бизнес и экономным.
Regular flights from Lviv UIA will be performed on modern Boeing-73 and Embraer-190 with two classes of service- business and economy.

Рейсы по маршруту Киев- Тегеран- Киев будут выполняться на современных самолетах« Боинг- 737» с двумя классами обслуживания- бизнес и экономическим.
Flights from Kiev- Tehran- Kiev will run on modern aircraft" Boeing -737" with two classes of service- Business and Economy class..

Авиакомпания« Днеправиа» осуществляет полеты на комфортабельных самолетах Embraer- 145, с двумя классами обслуживания-« Премиум Эконом» и« Эконом».
The Dniproavia airline carries out flights on comfortable Embraer-145 airplanes, with two classes of service-“The Premium Economy” and“Economy”.

Новые рейсы МАУ, связывающие Киев и Актау, будут выполняться на современных самолетах« Boeing- 737» с двумя классами обслуживания( бизнес и экономическим) дважды в неделю.
These new flights connecting Kievand Aktau will be operated twice a week on modern aircraft, Boeing-737, with two classes of service business and economic.

Устанавливается два класса температуры окружающей среды, определяемые следующим образом.
Two classes of environmental temperature are defined as follows.

Два класса в Скопье;
Two classes in Skopje;

Предъявляемые к этим двум классам деятельности требования мониторинга охарактеризованы в нижеследующих разделах.
Monitoring requirements for these two classes of activity are described in the following sections.

В результате будут сгенерированы два класса с именами CMFCAppApp и CMFCAppDlg.
As a result, two classes named CMFCAppApp and CMFCAppDlg will be generated.

Ii к одному из двух классов( классу A, классу B) в соответствии с Правилами№ 52.
Ii one of the two classes(Class A, Class B) in accordance with Regulation No. 52.

Различают два класса таких лицензий.
There are two classes of such licenses.

Рокич различает два класса ценностей- терминальные и инструментальные.
Rokeach distinguishes two classes of values- terminal and instrumental.

Имеет два класса.
There were two classes.