ПРОВЕДЕТ МАСТЕР-КЛАСС на Английском - Английский перевод

• will hold a master class
• will conduct a workshop
• will hold a workshop

Примеры использования Проведет мастер-класс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания« Домашний карвинг» проведет мастер-классы по карвингу.
The company"Home Carving" will hold master classes on carving.

В Украине Лука Скакетти примет участие в создании дизайна пространства Киевского международного мебельного форума, а также проведет мастер-класс для дизайнеров и архитекторов.
In Ukraine Luca Scacchetti will take part in creation of design of living space at Kiev international furniture forum and also will hold a workshop for designers and architects.

Герой из известного американского сериала проведет мастер-класс для азербайджанских актеров.
The hero of the famous American series will hold a master class for actors of Azerbaijan.

В течении выступления каждый шеф-повар проведет мастер-класс, во время которого приготовит 3 блюда и расскажет о своих последних разработках.
During their presentations, all chefs will be holding workshops with three dishes cooked and tell about their latest developments.

Итак, 15 августа предприниматель, бизнес- тренер, коуч Малика Турсунова проведет мастер-класс" Навыки достижения целей.
So, on August 15 entrepreneur, business coach, coach Malika Tursunova will conduct a master-class"Skills to achieve goals.

В рамках фестиваля Ярослава Пулинович проведет мастер-класс" От литературного замысла к киносценарию.
During the festival, Yaroslava Pulinovich will conduct the workshop"From the literary conception to the filmscript.

В этот же день Международная творческая ассоциация фитоколлажистов« Флориссима» проведет мастер-класс« Современный флористический коллаж».
The same day the International Creative Association of Phytocollagists“Florissima” will conduct a master class“Modern Floral Collage”.

Хозяин музея, пан Микола, любезно расскажет вам о истории гуцулов, их быте, обычаях и нравах, о традиционных для этих краев музыкальных инструментах, и даже проведет мастер-класс по игре на трембите!
The owner of the Museum, pan Mikola, will kindly tell you about the history of Hutsuls, their way of life, customs and mores, traditional for these edges musical instruments and even conduct a master class on playing the trembita!

Роберто Баджо- легенда итальянского футбола, обладатель Премии Мира проведет мастер-класс для юных российских футболистов на ПМЭФ- 2018.
Italian football legend and winner of the Peace Summit Award Roberto Baggio will hold a master class at SPIEF 2018 for young Russian footballers.

Мастерица Евгения Рогозина проведет мастер-класс по изготовлению кружев из крапивного волокна, а преподаватели факультета естественных наук Тульского государственного педагогического университета им.
The craftswoman Evgeniya Rogozina will conduct a workshop on making lace from nettle fibre, and Teachers of the Natural Sciences Facultry of the Leo Tolstoy Tula State Pedagogical University will organize the Amazing Nettle intellectual show.

В рамках сотрудничества с Киевским международным мебельным форумом Лука Скакетти проведет мастер-класс для украинских дизайнеров и архитекторов.
In terms of his partnership with Kiev international furniture forum Luca Scacchetti will hold a workshop for Ukrainian designers and architects.

Чайковского блистательный британский пианист Джон Суини проведет мастер-класс по импровизации в аккомпанементе немым фильмам, поделится опытом написания музыки для фильмов и расскажет о выступлениях на больших фестивалях кино.
On 3 August 2014 a brilliant British pianist, John Sweeney will conduct a workshop on improvisation in accompaniment for silent films, share his experience in the creation of music for films and tell about his performances at big film festivals.

Свою долю внимания получат и поклонники« Magic: the Gathering»: крупнейший в Москве клуб настольных и коллекционных игр« Голдфиш» проведет мастер-класс и раздаст всем участникам бесплатные игровые колоды.
Get their share of attention and fans«Magic: the Gathering»: the largest in the Moscow club of the table games and collectible"Goldfish" will hold a master class and will distribute free to all participants of the game deck.

Кроме того, творческий дуэт BeckerSchroeder проведет мастер-класс по фешн- индустрии с использованием традиционных элементов коми-пермяцкого костюма под названием« Олiсö- вöлiсö»( в переводе« Жили- были»),« световые пираты» из Берлина поделятся секретами создания световых инсталляций, а всемирно известная битбокс- команда« 4хSample» научит участников семинаров использовать губы и голосовой аппарат для воспроизведения звуков и целых музыкальных произведений.
Besides, the creative duo BeckerSchroeder will carry out a master class in fashion industry using traditional elements of the Permian Komi costume under the title"Oлicö-Böлicö"(translated as"Once upon a time"),”light pirates“ from Berlin will share their secrets in creation of light installations, whereas the world-wide known beatbox team“4xSample“ will teach participants to use lips and voice apparatus for reproduction of sound and entire music pieces.

Леонардо Леучи, знаменитый римский миксолог, победитель чемпионатов Grand Marnier Competition 2010 и Diageo Bartender lab Competition 2010, владелец бара« Джерри Томас»( Jerry Thomas), проведет мастер-класс:« Speak Easy по-итальянски».
Leonardo Leuci, the famous Roman mixologist, the winner of championships Grand Marnier Competition 2010 and Diageo Bartender lab Competition 2010, the owner of the«Jerry Thomas» bar will run a master class:«Speak Easy in Italian».

После подписания соглашения, Татьяна Волкова, ведущий специалист образовательных проектов, автор учебного курса IoT Академия Samsung, проведет мастер-класс, в ходе которого каждый сможет потрогать руками устройства« Интернета вещей» и посмотреть, как выглядят данные, идущие с датчиков.
After signing the agreement, Tatiana Volkova, leading specialist in academic projects, author of the Samsung IoT Academy course, will hold a master class, in which anyone can take a first-hand look at devices of the Internet of Things and see how data from measurement devices look.

Для детворы мы провели мастер-класс« Письмо в будущее».
For kids, we conducted a master class"A Letter to the Future.

В апреле 2009 провел мастер-класс по лайт- граффити на CreativeFuture.
In April 2009, held a master class on the light-graffiti CreativeFuture.

Ира и Руслан провели мастер-класс по стеклу в технике Тиффани.
Ira and Ruslan held a master-class on Tiffany glass.

Художница Юля Осташкина провела мастер-класс по эбру.
An artist Yulia Ostashkins held a master-class on ebru.

Легендарная звезда провела мастер-класс с местными мастерами айкидо и их учениками.
Legendary star held a master class with local Aikido masters and their students.

Клуб психологов университета провел мастер-класс по рисованию с помощью кофе.
University Psychologists' Club held a master class in painting with coffee.

Saga Furs в сотрудничестве с пушной индустрией Греции проводит мастер-класс“ Меха и комбинации”- Sagafurs.
Saga Furs holds“Fur and Combinations” workshop in conjunction with the Greek fur trade- Sagafurs.

Известная казахстанская певица и домбристка Айгуль Косанова провела мастер-класс в Бразилии.
A well-known Kazakh singer and dombyra player Aigul Kosanova conducted a master class in Brazil.

После открытия выставки флористы проведут мастер-классы для всех желающих.
After the opening, the florists will conduct workshops for anybody interested in participating.

Гости из США проведут мастер-классы по современным танцам, музыке и граффити.
Visitors from the US will hold master classes in modern dance, music and graffiti.

Будут проведены мастер-классы для начинающих и самодеятельных композиторов.
There will be workshops for beginners and self-taught composers.

Выступает в России и за рубежом, проводит мастер-классы.
He performs in Russia and abroad, conducts master classes.

В рамках открытия выставки яснополянские флористы проведут мастер-классы для детей.
At the opening of the exhibition our colleagues will conduct workshops for children.

Столичные специалисты в области лечения травм позвоночника провели мастер-классы для европейских медиков.
Moscow experts in spine injuries held workshops for European physicians.