ПРОВЕДЕТ НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• will hold informal
• would undertake informal
• would hold informal
• will conduct informal
• would conduct informal
• will undertake informal

Примеры использования Проведет неофициальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятый комитет проведет неофициальные консультации закрытые.
The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Thursday.

Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет неофициальные консультации по.
The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations on.

Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в четверг.
The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Thursday.

Он проведет неофициальные консультации по этому пункту и сообщит о полученных результатах Конференции на одном из последующих заседаний.
He would undertake informal consultations and report back to the conference at a later meeting.

В то же время председатель проведет неофициальные двусторонние консультации с заинтересованными делегациями.
At the same time, the Chairperson would hold informal bilateral consultations with interested delegations.

По предложению Председателя КС приняла решение, что Председатель проведет неофициальные консультации по этому вопросу.
On a proposal by the President, the COP agreed that the President would undertake informal consultations on this matter.

Комитет проведет неофициальные консультации в целях достижения взаимоприемлемого решения.
The Committee would hold informal consultations with a view to reaching an amicable solution.

Исполнительный совет ПРООН и ЮНФПА проведет неофициальные консультации, на которые приглашаются все заинтересованные делегации.
The Executive Board of UNDP and of UNFPA will hold informal consultations as indicated below. All interested delegations are invited to attend.

Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в среду, 19 октября 2011 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 5 ЗСЛ.
The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Wednesday, 19 October 2011, at 10 a.m. in Conference Room 5 NLB.

В рамках подготовки к своей первой очередной сессии 2015 года Исполнительный совет ЮНИСЕФ проведет неофициальные брифинги на нижеуказанные темы.
In preparation for its 2015 first regular session, the Executive Board of UNICEF will hold informal briefings as indicated below.

Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в среду, 1 декабря, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 5.
Fifth Committee The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Wednesday, 1 December 2004, at 10 a.m. in Conference Room 5.

Конференция постановила, что г-н Барри Ревилль( Австралия) проведет неофициальные дискуссии по вопросу о хризотиловом асбесте и доложит об этом Конференции.
The Conference agreed that Mr. Barry Reville(Australia) would hold informal discussions on the issue of chrysotile asbestos and report back to the Conference.

Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в среду, 5 декабря 2012 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета ЗСЛ.
The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Wednesday, 5 December 2012, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber NLB.

Далее было решено, что Председатель КС проведет неофициальные консультации по вопросу проекта правил процедуры см. FCCC/ CP/ 1995/ 7, пункты 9- 14.
It was further agreed that the President of the COP would conduct informal consultations on the matter of the draft rules of procedure see FCCC/CP/1995/7, paras. 9-14.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что г-н Абелян( Армения), заместитель Председателя, проведет неофициальные консультации по этому вопросу и доложит Комитету об их результатах.
The CHAIRMAN said that Mr. Abelian(Armenia), Vice-Chairman, would hold informal consultations on the question and would report back to the Committee.

Второй комитет Второй комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в понедельник, 8 декабря 2003 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 2.
Second Committee The Second Committee will hold informal consultations(closed) on Monday, 8 December 2003, at 3 p.m. in Conference Room 2.

На той же сессии Комитет в принципе согласился, что Председатель проведет неофициальные консультации с целью определить состав своего Бюро в 2009 году.
At the same session, the Committee agreed in principle that the Chairman would undertake informal consultations with a view to determining the composition of its Bureau in 2009.

По предложению Председателя КС постановила, что Председатель при содействии гна Норманда Трембле( Канада) проведет неофициальные консультации по данному вопросу.
On a proposal by the President, the COP agreed that the President, with the assistance of Mr. Normand Tremblay(Canada), would undertake informal consultations on this matter.

На 40- м заседании, состоявшемся 25 марта, Председатель сообщил Конференции, что он проведет неофициальные консультации по вопросам, содержащимся в тексте для обсуждения.
At the 40th meeting, held on 25 March, the Chairman informed the Conference that he would undertake informal consultations on issues contained in the negotiating text.

Программа развития Организации Объединенных Наций проведет неофициальные консультации по стратегии ПРООН в области финансирования в четверг, 8 января 1998 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 5.
The United Nations Development Programme will hold informal consultations on UNDP funding strategy on Thursday, 8 January 1998, at 3 p.m. in Conference Room 5.

На той же сессии Комитет в принципе договорился, что Председатель проведет неофициальные консультации с целью определения состава его Бюро в 2005 году.
At the same session, the Committee agreed in principle that the Chairman would undertake informal consultations with a view to determining the composition of the Committee's Bureau in 2005.

Во вторник, 25 октября 2005 года, Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 5 и свое 12- е заседание в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3.
On Tuesday, 25 October 2005, the Fifth Committee will hold informal consultations(closed) at 10 a.m. in Conference Room 5, and its 12th meeting at 3 p.m. in Conference Room 3.

На том же заседании 19 апреля Комитет в принципе согласился, что Председатель проведет неофициальные консультации с целью определения состава его Бюро в 2002 году.
At the same meeting, the Committee agreed in principle that the Chairman would undertake informal consultations with a view to determining the composition of its Bureau in 2002.

Пятый комитет проведет неофициальные консультации( закрытые) в четверг, 10 ноября 2011 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 5( ЗСЛ) и свое 17е заседание в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 3 ЗСЛ.
The Fifth Committee will hold informal consultations(closed) on Thursday, 10 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 5(NLB), and its 17th meeting at 3 p.m. in Conference Room 3 NLB.

На той же сессии Комитет в принципе согласился, что Председатель проведет неофициальные консультации с целью определить состав Бюро Комитета в 2007 году.
At the same session, the Committee agreed in principle that the Chairman would undertake informal consultations with a view to determining the composition of the Bureau of the Committee in 2007.

В частности, он спрашивает, когда Комитет проведет неофициальные консультации по пункту 140 Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
In particular, he asked when the Committee would hold informal consultations on item 140 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations.

Как и в случае хризотилового асбеста, Конференция постановила, что гн Барри Ревилль( Австралия) проведет неофициальные дискуссии по эндосульфану и доложит Конференции об их результатах.
As with chrysotile asbestos, the Conference agreed that Mr. Barry Reville(Australia) would hold informal discussions on endosulfan and report back to the Conference on the matter.

Директор- исполнитель проведет неофициальные консультации с региональными группами по структуре и организации работы СУ- 25/ ГФОС, включая выдвижение кандидатов должностных лиц от региональных групп.
The Executive Director will undertake informal consultations with Regional Groups on the structure and organization of GC25/GMEF, including nominations from Regional Groups for officers to be elected.

Председатель информировал Рабочую группу о том, что г-н Жан- Мари Жерве( Кот- д' Ивуар) проведет неофициальные консультации, с тем чтобы своевременно подготовить рекомендации Экономическому и Социальному Совету.
The Chairman informed the Working Group that Mr. Jean-Marie Gervais(Côte d'Ivoire) would conduct informal consultations to ensure timely preparation of recommendations to the Economic and Social Council.

Назначенный Председатель проведет неофициальные консультации до Совещания 2015 года Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции, с тем чтобы найти решение, приемлемое для всех Высоких Договаривающихся Сторон.
The Chairperson-designate will conduct informal consultations prior to the 2015 Meeting of High Contracting Parties to the Convention in order to find a solution acceptable to all High Contracting Parties.