НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• informal
• unofficial
• non-official

Примеры использования Неофициальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные записи?
Unofficial records?

Официальные и неофициальные.
Official and unofficial.

A Неофициальные данные.
A Unofficial data.

Официальные и неофициальные газеты.
Official and unofficial newspapers.

Неофициальные переводы LGPL 2. 1.
Unofficial LGPL v2.1 Translations.

Есть ли официальные или неофициальные( случайный)?
Is it formal or informal(casual)?

Закрыть все неофициальные места содержания под стражей.
Close all unofficial places of detention.

ВОКНТА 27 ВОО 27 СРГ 4 неофициальные заседания.
SBSTA 27 SBI 27 AWG 4 informal meetings.

Неофициальные встречи по вопросам проектных резолюций.
Informal meetings on the Draft Resolutions.

В Австрии могут быть организованы неофициальные совещания.
In Austria informal meetings may be arranged.

Неофициальные переводы исключений из лицензий GNU.
Unofficial translations of exceptions to GNU licenses.

Медиация и Диалог: официальные и неофициальные направления.
Mediation and Dialogue: Official and Unofficial Strands.

Неофициальные предсессионные консультации, 9 мая 2014 года.
Informal pre-session consultations, 9 May 2014.

Подготовленные неофициальные записки перечислены в приложении II.
The informal notes prepared are listed in annex II.

Неофициальные места задержания в Чеченской республике.
Unofficial Places of Detention in the Chechen Republic.

Важно также сохранить неофициальные каналы связи.
It was also important to maintain unofficial channels of communication.

Неофициальные интервью отслеживались не в каждом сообществе.
Informal interviews were not tracked in each community.

Вторым аспектом таможенного контроля являются неофициальные платежи.
Another issue with customs control are informal payments.

Xperia Z4, неофициальные изображения нового флагмана Sony.
Xperia Z4, unofficial images of the new flagship of Sony.

Делегации представили неофициальные доклады о планах ратификации.
Delegations provided informal reports on planned ratifications.

Неофициальные обмены не могут заменить официальных переговоров.
Unofficial exchanges cannot be a substitute for official talks.

Какие-либо официальные или неофициальные соглашения о компенсационном остатке отсутствуют.
There are no formal or informal compensating balance agreements.

Неофициальные урбанонимы Екатеринбурга в социолингвистическом аспекте.
Unofficial Urbanonymy of Ekaterinburg: a Sociolinguistic Study.

Во исполнение этого решения в последующий период поддерживались неофициальные контакты.
This decision has been followed up since through informal contacts.

Неофициальные пункты въезда в Кот- д' Ивуар из соседних стран.
Unofficial points of entry into Côte d'Ivoire from neighbouring countries.

Устойчивость на рынке недвижимости: неофициальные поселения и их юридическое оформление;
Sustainability in the real estate market: informal and formalization;

Неофициальные рабочие места обычно встречаются на малых и микро- предприятиях.
Informal jobs are typically found in small and micro-enterprises.

На управление школами и их функционирование оказывают влияние неофициальные мероприятия.
School management and operation is influenced by informal arrangements.

Неофициальные консультации для Европы и Центральной Азии, Будапешт, Венгрия.
Informal Consultation for Europe and Central Asia, Budapest, Hungary.

В ходе сессии было проведено три пленарных заседания, а также неофициальные консультации.
Three plenary meetings were held, together with informal consultations.