ПРОВЕЛ НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• held informal
• conducted informal
• convened informal
• undertook informal

Примеры использования Провел неофициальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провел неофициальные брифинги по Афганистану;
Held informal briefings on Afghanistan; UNFPA.

Февраля Совет провел неофициальные консультации.
On 13 February, the Council held informal consultations.

Провел неофициальные консультации по тематическим целевым фондам.
Held informal consultations on the thematic trust funds;

После этого Совет провел неофициальные консультации.
Subsequently, the Council held informal consultations.

Мая Совет провел неофициальные консультации по Бурунди.
On 27 May, the Council held informal consultations on Burundi.

После заседания Совет провел неофициальные консультации.
After the meeting, the Council held informal consultations.

Председатель провел неофициальные консультации с заинтересованными Сторонами.
The Chairman held informal consultations with interested Parties.

После брифинга Совет провел неофициальные консультации.
After the briefing, the Council held informal consultations.

Комитет провел неофициальные консультации между заинтересованными членами Совета.
The Committee held informal consultations among interested Council Members.

Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.
In addition, the Committee also held informal consultations.

Никол Пашинян провел неофициальные рабочие встречи с лидерами ряда стран.
Nikol Pashinyan held informal working meetings with the leaders of several countries.

После открытого брифинга Совет провел неофициальные консультации.
Following the open briefing, the Council held informal consultations.

Председатель также провел неофициальные консультации в этот период.
The Chairman also conducted informal consultations during this period.

В течение этого периода Комитет дважды провел неофициальные консультации.
During that period, the Committee had held informal consultations on two occasions.

Комитет провел неофициальные консультации по этому вопросу 7 и 14 июня 2002 года.
The Committee held informal consultations on the matter on 7 and 14 June 2002.

Параллельно этому Генеральный директор ВОИС провел неофициальные консультации по вопросу ГР и связанных с ними ТЗ.
At the same period, the Director General of WIPO held informal consultations on the question of GRs and associated TK.

Провел неофициальные консультации по проекту стратегического плана ПРООН, 2008- 2011 годы.
Held informal consultations on the draft UNDP strategic plan, 2008-2011.

В 2013 году Комитет провел неофициальные консультации 12 апреля, 11 октября и 9 декабря.
During 2013, the Committee held informal consultations on 12 April, 11 October and 9 December.

Провел неофициальные консультации по вопросу об улучшении методов работы Исполнительного совета;
Held informal consultations on improving the working methods of the Executive Board.

В качестве координатора я провел неофициальные консультации, открытые для всех делегаций, 30 июня 2004 года.
As coordinator, I held informal consultations open to all delegations on 30 June 2004.

Января 2004 года Председатель Генеральной Ассамблеи Джулиан Р. Хант( Сент-Люсия) провел неофициальные консультации Ассамблеи по пункту 56.
On 30 January 2004, the President of the General Assembly, Julian R. Hunte(Saint Lucia), convened informal consultations of the General Assembly under item 56.

После заседания Совет провел неофициальные консультации, в ходе которых его члены обменялись мнениями.
Following the meeting, the Council held informal consultations in which the members exchanged views.

При активной поддержке со стороны правительства Колумбии ЮНИСЕФ провел неофициальные зондажные переговоры с АУК и Армией национального освобождения АНО.
With the active support of the Government of Colombia, UNICEF undertook informal exploratory talks with AUC and the Ejército de Liberación Nacional ELN.

Сегодня я провел неофициальные консультации с министрами иностранных дел и представителями государств-- членов АСЕАН.
I undertook informal consultations with the ASEAN Foreign Ministers and representatives today.

Кроме того, Председатель Рабочей группы I провел неофициальные консультации с различными делегациями и региональными группами.
Furthermore, the Chairman of Working Group I conducted informal consultations with various delegations and regional groups.

В этой связи он провел неофициальные обсуждения с целью форми- рования основы для достижения консенсуса в отношении передачи руководства.
To that end, he had held informal discussions with a view to establishing a basis for consensus regarding the leadership transition.

И 29 марта 2005 года в качестве координатора я провел неофициальные консультации по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
On 28 and 29 March 2005, in my capacity as coordinator, I conducted informal consultations on the draft comprehensive convention on international terrorism.

Кроме того, я провел неофициальные консультации с соответствующими группами и Китаем по наметкам подготовленного мною проекта доклада.
In addition, I have undertaken informal consultations with the respective groups and China on the outline of the draft report which I have prepared.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает в свете проведенных дискуссий, чтобы Комитет провел неофициальные консультации для рассмотрения решений, которые надлежит принять по этому вопросу.
The CHAIRMAN suggested, in the light of the discussions, that the Committee should hold informal consultations to consider the decision to be taken in the matter.

Она сообщила, что Комитет провел неофициальные консультации с новой Группой экспертов в преддверии их запланированной поездки на шесть месяцев в Судан.
She reported that the Committee had held informal consultations with the new Panel of Experts, in advance of their planned six months in the Sudan.