НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ НЕФОРМАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• informal informal
• informal

Примеры использования Неофициальные неформальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные неформальные консультации.
Informal informal consultations.

Второй комитет Неофициальные неформальные консультации.
Second Committee Informal"informals.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 20, озаглавленному<< Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.20, entitled"Promotion of new and.

Секретариат может, естественно, указывать неофициальные неформальные консультации в Журнале, но для этого ему нужно согласие всего Комитета.
The Secretariat could, of course, list informal informals in the Journal, but it would need the agreement of the entire Committee to do so.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 5, озаглавленному<< Второе Десятилетие Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.5, entitled"Second United Nations Decade.

Председатель Группы 77 и Китая официально заявили об озабоченности Группы тем, что эти неофициальные неформальные консультации будут проводиться в рамках имеющихся ресурсов.
The Chair of the Group of 77 and China placed on record its dismay that the informal informal consultations would be subject to the limitations of existing resources.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Крайняя нищета>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Перу.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extreme poverty"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Peru.

Октября 2004 года, с 14 ч. 00 м. до 15 ч. 00 м. в зале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Кумаром Гуптой( Канада) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 86 повестки дня Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II) и двадцать пятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. Kumar Gupta(Canada), on the draft resolution on agenda item 86(Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) and of the twenty-fifth special session of the General Assembly), will be held today, 26 October 2004, from 2 to 3 p.m. in Conference Room C.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Транспортные и транзитные коридоры>>( по пункту 19 повестки дня) созывает делегация Туркменистана.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Transport and transit corridors"(under agenda item 19) convened by the delegation of Turkmenistan.

В среду, 27 октября 2004 года, с 15 ч. 00 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Стефано Тоскано( Швейцария) неофициальные неформальные консультации по проектам резолюций по пункту 85( c) повестки дня( Международная стратегия уменьшения опасности бедствий) и по вопросу о международном сотрудничестве в деле смягчения последствий явления Эль- Ниньо.
Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. Stefano Toscano(Switzerland), on the draft resolutions on agenda item 85(c)(International Strategy for Disaster Reduction) and on international cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon, will be held on Wednesday, 27 October 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room C.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Борьба с травлей и другими видами насилия в отношении детей>>( по пункту 64 повестки дня) созывает.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Combating bullying and other types of violence against children"(under agenda item 64) convened by the.

Октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. в зале заседаний C состоятся организуемые координатором г-ном Полом Лоло( Нигерия) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 85( e) повестки дня Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке.
Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. Paul Lolo(Nigeria), on the draft resolution on agenda item 85(e)(Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa), will be held today, 26 October 2004, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room C.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Мораторий на применение смертной казни>>( по пункту 69( b) повестки дня) созывает делегация Чили.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Moratorium on the use of the death penalty"(under agenda item 69(b)) convened by the delegation of Chile.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Права человека при отправлении правосудия>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Австрии.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Human rights in the administration of justice"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Austria.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей>>( по пункту 27( a) повестки дня) созывает делегация Сенегала.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Supporting efforts to end obstetric fistula"(under agenda item 27(a)) convened by the delegation of Senegal.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Внесудебные, суммарные или произвольные казни>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Финляндии.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Finland.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Дети и подростки-- мигранты>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывают делегации Гватемалы, Гондураса и Сальвадора.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Migrant children and adolescents"(under agenda item 68(b)) convened by the delegations of El Salvador, Guatemala and Honduras.

Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Хосе Брис Гутьерресом( Гватемала) по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие) будут проводиться.
Informal"informals" held by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis and development) will be held as follows.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 23, озаглавленному<< Мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии>>( по пункту 23( c) повестки дня) созывает делегация Ирландии.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.23, entitled"World Survey on the Role of Women in Development"(under agenda item 23(c)) convened by the delegation of Ireland.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства или произвольные казни>>( по пункту 68( b) повестки дня) созывает делегация Финляндии.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Extrajudicial, summary or arbitrary executions"(under agenda item 68(b)) convened by the delegation of Finland.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 69/ L. 61, озаглавленному<< Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке>>( по пункту 61 повестки дня) созывает делегация Либерии.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.61, entitled"Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa"(under agenda item 61) convened by the delegation of Liberia.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 8, озаглавленному<< На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений>>( по пункту 19( b) повестки дня) созывает делегация Ямайки.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.8, entitled"Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations under agenda item 19(b) convened by the delegation of Jamaica.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Расширение возможностей стран с помощью оценки: оценка как инструмент странового уровня для достижения результатов в области развития>>( по пункту 24( а) повестки дня) созывает делегация Фиджи.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Empowering countries through evaluation: Evaluation as a country level tool for development results"(under agenda item 24(a)) convened by the delegation of Fiji.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 3/ 69/ L. 19, озаглавленному<< Активизация усилий по ликвидации всех форм насилия в отношении женщин и девочек>>( по пункту 27( а) повестки дня) созывают делегации Нидерландов и Франции.
Informal informal consultations on draft resolution A/C.3/69/L.19, entitled"Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women and girls"(under agenda item 27(a)) convened by the delegations of France and the Netherlands.

Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному<< Роль транспортно- транзитных коридоров в обеспечении международного сотрудничества, стабильности и устойчивого развития>>( по пункту 19 повестки дня) созывает делегация Туркменистана.
Informal informal consultations on the draft resolution entitled"Role of Transport and Transit Corridors in Ensuring International Cooperation, Stability and Sustainable Development"(under agenda item 19) convened by the delegation of Turkmenistan.

Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Джорджем Толботом( Гайана) по проекту резолюции по пункту 83( b) повестки дня( Международная финансовая система и развитие) будут проводиться сегодня, 20 октября 2004 года, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний D.
Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. George Talbot(Guyana), on the draft resolution on agenda item 83(b)(International financial system and development), will be held today, 20 October 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room D.

Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Хосе Брисом Гутьерресом( Гватемала) по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие) будут проводиться сегодня, 20 октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний C.
Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis and development), will be held today, 20 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.

Неофициальные неформальные консультации, организуемые координатором г-ном Хосе Брис Гутьерресом( Гватемала) по проекту резолюции по пункту 83( c) повестки дня( Кризис внешней задолженности и развитие) будут проводиться: во вторник, 19 октября, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний C; и в пятницу, 22 октября, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний C.
The Informal"informals", convened by the Facilitator, Mr. José Briz Gutiérrez(Guatemala), on the draft resolution on agenda item 83(c)(External debt crisis and development) will continue as follows: Tuesday, 19 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C; and Friday, 22 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room C.