НЕФОРМАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• informal
• non-formal
• unofficial

Примеры использования Неформальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные« неформальные» консультации.
Informal"informals" consultations.

Неформальные механизмы сотрудничества 16.
Non-formal cooperation mechanisms 13.

Заработная плата и неформальные платежи в полиции.
Wages and Informal Payments in Police.

Ответ на неформальные ЗНИ является строго добровольным.
Replying to informal RFIs is strictly voluntary.

Отдельные стратегии Неформальные индивидуальные партнерства.
Separate policies Informal individual partnerships.

Неформальные и теневые аспекты старорусского капитализма.
Informal and shadow aspects of Old Russian capitalism.

Формальные и неформальные каналы денежных переводов.
Formal and Informal Remittance Channels.

Неформальные контакты и попытки договориться с властями.
Informal contacts and attempts to agree with the authorities.

Модернизация, неформальные отношения и коррупция;
Modernization, Informal Relations and Corruption;

Анализ охватывает как формальные, так и неформальные торговые потоки.
The analysis covers both formal and informal trade flows.

Такие неформальные утверждения передают общий смысл веры Друзей».
These unofficial statements give a general sense of Friends' faith.

Горизонтальные сетевые связи, а также неформальные институты труда.
Horizontal networking, as well as informal labor institutions.

Используйте более неформальные способы запоминания высказываний собеседника.
Use more casual methods to remember your friend's points.

Неформальные, практически не институционализированные сети мигрантов.
Informal, practically not institutionalized, networks of migrants.

Молодежные объединения- это молодежные организации и неформальные молодежные группы.
Are youth organisations and non-formal youth groups.

Мне приходится делать неформальные выплаты( давать взятки) местным должностным лицам.
I need to pay informal payments(bribes) to local officials.

В качестве« параметров порядка» выступают формальные и неформальные институты.
Formal and informal institutes serve as“order parameters”.

Таис Плюс, Кыргызстан: выставка искусств, неформальные встречи, ролевые игры.
Tais Plus, Kyrgyzstan: art exhibition, informal meeting, role playing.

Водители жаловались на медленные процедуры контроля и неформальные платежи.
Drivers complained about slow controlling procedures and unofficial payments.

Неформальные объединения молодежные-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.
Informal youth associations- Russian Federation- Abstracts of dissertations.

Сбор данных проводился Y неструктурированные и неформальные интервью.
Data collection was done through unstructured and informal interviews.

Неформальные договоренности производителей о разделе рынков, ценовой политике и пр.
Informal agreements between producers on market division, pricing policies, etc.

Это называется" превращение делового контакта в неформальные отношения.
It's called converting an on-duty contact into an off-duty relationship.

И школьные, и неформальные курсы обучения грамоте все чаще используют этот подход.
Both school-based and non-formal literacy learning increasingly take this approach.

Доклад Татьяны Карабчук« Заработная плата и неформальные платежи в полиции.
Tatiana Karabchuk report"Wages and unofficial payments in the police.

Неформальные механизмы международного сотрудничества предусмотрены во многих юрисдикциях.
Non-formal international cooperation modalities exist in many jurisdictions.

Четырнадцать стран Азии уже создали такие неформальные национальные сети.
Fourteen Asian countries have already informally set up such national networks.

Формальные и неформальные учебные программы по вопросам окружающей среды и гражданского воспитания.
Formal and non-formal environmental and citizenship education programmes.

И только после вторжения российской армии неформальные барьеры были сняты.
The unofficial barriers were removed only after the invasion of the Russian army.

Часто на практике существуют также неформальные механизмы сотрудничества между различными учреждениями.
Informal arrangements also frequently exist in practice between various agencies.