THESE INFORMAL на Русском - Русский перевод

• этих неофициальных
• эти неформальные
• эти неофициальные
• этих неформальных
• этим неофициальным

Примеры использования These informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

These informal ties should be strengthened.
Эти неформальные связи следует укреплять.

As I say, we attended all of these informal discussions.
Как я уже сказала, мы посещали все эти неофициальные дискуссии.

These informal ties should be strengthened.
Такие неформальные отношения следует укреплять.

Hundreds of millions move through these informal networks every day.
Десятки миллионов движутся через эти неформальные сети каждый день.

These informal discussions turned out to be inconclusive.
Эти неофициальные дискуссии не принесли определенных результатов.

There was no set time or venue for these informal gatherings.
Сроков или места проведения таких неофициальных встреч не устанавливалось.

At these informal sessions a number of technical notes were also presented.
На этих неофициальных заседаниях был также представлен ряд технических документов.

As a result of discussion, these informal documents were withdrawn.
По итогам обсуждения эти неофициальные документы были сняты с рассмотрения.

These informal plenary meetings were considered to be useful and constructive.
Эти неофициальные пленарные заседания были сочтены полезными и конструктивными.

The current report reflects the outcome of these informal consultations.
В настоящем докладе отражены результаты этих неофициальных консультаций.

The role of these informal investors has received growing policy attention.
Роль этих неформальных инвесторов привлекает все больше внимания при проведении политики.

Interpretation will be available during both of these informal sessions.
Во время обоих этих неофициальных заседаний будет обеспечиваться синхронный перевод.

These informal groups are more effective than dealing with these problems alone.
Эти неформальные группы более эффективны, чем простое фокусирование на проблемах.

Watts' colleague Allan Kaprow would also regularly attend these informal meetings.
Коллега Уоттса, Аллан Капроу также регулярно посещал эти неформальные встречи.

These informal plenaries addressed all the elements of the Bali Action Plan.
В ходе этих неофициальных пленарных заседаний были рассмотрены все элементы Балийского плана действий.

I have been asked to announce that these informal consultations have been cancelled.
Меня просили объявить о том, что эти неофициальные консультации были отменены.

These informal consultations will be held on 10 and 11 September 2006 in Geneva, Switzerland.
Эти неофициальные консультации пройдут 10 и 11 сентября 2006 года в Женеве, Швейцария.

At the 2nd meeting, the Chair reported on the outcome of these informal consultations.
На 2- м заседании Председатель сообщил об итогах этих неофициальных консультаций.

The results of these informal surveys have been synthesized in document UNEP/CHW.10/INF/12.
Результаты этих неофициальных обследований вкратце изложены в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 12.

The Administrative Committee may wish to be informed of the results of these informal considerations.
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать сообщение об итогах этого неофициального обсуждения.

During these informal debates, there were two broad approaches in dealing with agenda item 6.
В ходе этих неофициальных дебатов отмечалось два подхода к рассмотрению пункта 6 повестки дня.

He thus remains convinced that a strengthened institutional framework is needed in addition to these informal forums.
Поэтому Специальный докладчик уверен в том, что эти неофициальные форумы необходимо дополнить более прочной институциональной структурой.

In each of these informal plenary consultations we made opening and closing statements.
В начале и по окончании каждой из этих неофициальных пленарных консультаций мы выступали с заявлениями.

Experts may wish to resume discussion based on these informal documents from the last session, as well as in light of any new information.
Группа экспертов, возможно, пожелает продолжить обсуждение на основе этих неофициальных документов, представленных на последней сессии, а также с учетом любой новой информации.

These informal exchanges are followed by formal consultations when the final choice is confirmed.
После этих неофициальных контактов, когда выбор утверждается окончательно, проводятся официальные консультации.

GRPE agreed to refer these informal documents to the WMTC informal group for a detailed consideration.
GRPE решила передать эти неофициальные документы группе по ВЦИМ для подробного рассмотрения.

These informal sessions gave additional impetus to a more focused debate in the Committee.
Эти неофициальные встречи придали дополнительный импульс деятельности по обеспечению большей целенаправленности прений в Комитете.

In the short period which has elapsed since these informal consultations I have consulted individual delegations and the coordinators of the regional groups.
За короткий период, прошедший после этих неофициальных консультаций, я проконсультировался с отдельными делегациями и координаторами региональных групп.

These informal"reference libraries" are not subject to any form of inventory and coordinated review.
Эти неофициальные<< справочные библиотеки>> не подвергаются в какой-либо форме переписи и координированному обзору.

Most speakers in these informal discussions expressed their frustration with the impasse in this Conference.
На этих неофициальных дискуссиях большинство ораторов выражали фрустрацию в связи с тупиком на этой Конференции.