THESE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• эти информационные
• эта информация
• эти сведения
• эти данные
• этих информационных
• этим информационным
• эту информацию
• этой информации

Примеры использования These information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It posted these information materials on its web site.
Она разместила эти информационные материалы на своем веб- сайте.

The CRF Reporter can be programmed to allow for automatic population of these information items.
Программа" CRF Reporter" может быть настроена на автоматическое введение данных в эти информационные рубрики.

These information are send by Elektro-Dat or by BdL System.
Такая информация рассылается по системе Elektro- Dat или BdL.

At bab. la we attempt to fill all of these information gaps so that living abroad is made easier.
В bab. la мы пытаемся заполнить все эти информационные пробелы, чтобы облегчить жизнь за границей.

These information are located in the consumer area of our website.
Эта информация размещена на нашем веб- сайте для конечных потребителей.

Your selfies(self-portrait photographs) with these information boards, signposts, warning signs on the background;
Ваши селфи на фоне этих информационных табло, указателей, предупреждающих знаков соответствущей ООПТ;

These information are located in the consumer area of our website.
Эта информация расположена на нашем веб- сайте в разделе для конечных потребителей.

A similar approach is taken towards the attestation of these information systems in accordance with Act No 365/2000.
К аттестации этих информационных систем в соответствии с Законом№ 365/ 2000 применяется аналогичный подход.

However, these information services rarely reach smaller businesses.
Однако эти информационные услуги редко достигают малого бизнеса.

Once you have saved data under the mentioned areas, these information will be reflected in Page 1 of the application.
Как только вы сохраните введенные данные в перечисленных полях, эта информация будет отражена на странице 1 вашей заявки.

However, these information services rarely reach smaller businesses.
Однако подобные информационные службы редко доходят до малых предприятий.

I brought you these words in order to stimulate your intelligence, yet primitive, but already able to absorb these information.
Эти слова привели их оттачивать свой интеллект примитивно, пока нет, но в состоянии поглотить эту информацию.

Please provide these information as much as you can, thanks!
Пожалуйста, предоставьте эту информацию столько, сколько вы можете, спасибо!

Since the 1980s, sequence information has become increasingly abundant, many laboratories realized this and started to store these information in the central repositories- the primary database.
С 1980- х годов, сведения о последовательностях становятся все более обширными, и многие лаборатории это поняли и начали хранить эти сведения в центральных хранилищах данных- первичных базах данных.

These information are held with the strictest and remain internal to the shop.
Эти информации проводятся с самыми строгими и остаются внутри магазина.

However, due to specificities and secrecy of the mentioned activities, these information are intended for police-judicial use exclusively.
Однако из-за особого характера и секретности упомянутой деятельности эта информация предназначена только для сотрудников полиции и судебных органов.

Better get known these information before you choose the battery pack for your flight.
Лучше получить известны эти данные, прежде чем выбрать аккумулятор для вашего полета.

These information items do not constitute technical instructions and advice on products and services.
Данная информация не заменяет технические инструкции и советы по продуктам и сервисным службам компании.

Consequently, we undertake to support the expansion of these information technologies so as to reduce the digital divide in the French-speaking community.
Поэтому мы обязуемся поддерживать процесс развития этих информационных технологий, с тем чтобы уменьшить<< цифровую пропасть>> во франкоязычном пространстве.

These information are collected in an anonymous form and have the purpose to detect the tendencies on the web.
Эта информация собирается в анонимной форме, целью которой является вычисление тенденций в Интернете.

Together with the Executive Committee, we have worked hard to open these information channels and disseminate vital decision-making data; we observed true empowerment gains in return.
Совместно с правлением мы много работали над открытием этих информационных каналов для распространения ключевых данных, необходимых для принятия решений; в результате мы заметили явное расширение наших возможностей.

These information is published on special section of«Report about accessibility of services and data» provided by Google in a week base.
Эти данные публикуются на в специальном разделе« Отчета о доступности сервисов и данных», который Google обновляет еженедельно.

The present document takes account of these information documents and the discussion on them at the first session of the plenary held in Nairobi last year.
Настоящий документ был подготовлен с учетом этих информационных документов и хода их обсуждения на первом пленарном совещании, проведенном в Найроби в прошлом году.

These information documents would also be based on inputs made by Governments, in particular during the intersessional process.
Кроме того, эти информационные документы могли бы опираться на материалы, представленные правительствами, в частности в рамках межсессионной процедуры.

Direct access to these information can also be made through the following url: http://www. law. gov. sg.
Прямой доступ к этой информации можно также получить, обратившись по следующему адресу: http:// www. law. gov. sg.

Based on these information and records, 24 reports on committed criminal acts have been submitted to competent prosecutor's offices.
На основе этой информации и материалов в компетентные прокурорские инстанции было направлено 24 доклада, касающихся совершенных уголовных деяний.

Effective access to these information systems is dependent on having adequate telecommunications links to the Internet.
Эффективность доступа к этим информационным системам зависит от наличия надежных каналов подключения к сети" Интернет.

These information documents would also be based on inputs made by Governments, in particular during the intersessional process.
Эти информационные документы будут также подготовлены на основе материалов, представленных правительствами, в частности, в ходе межсессионного процесса.

The Chairman welcomed these information and stressed once again the importance of achieving agreement on the above-mentioned legal instruments.
Председатель положительно оценил эту информацию и еще раз подчеркнул важность достижения согласия по вышеупомянутым правовым документам.

These information events were well attended and provided an opportunity for dialogue on critical issues before the Board.
Эти информационные мероприятия, в которых участвовало большое количество представителей, позволили провести диалог по важнейшим вопросам, стоящим перед Советом.