НЕОФИЦИАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• informally
• unofficially
• an informal

Примеры использования Неофициально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, неофициально.
YES, informally.

Я здесь неофициально.
I'm here unofficially.

Да, неофициально.
Unofficially, yes.

Неофициально, конечно!
Unofficially, of course!

Да, неофициально.
Yeah, unofficially.

Неофициально, я полагаю.
Unofficially, I suppose.

Хорошо, оба будем говорить неофициально.
Fine, then we will both speak informally.

Неофициально через ССПООН.
Informally through UNSPN.

Этот вопрос обсуждался только неофициально.
The issue has only been discussed informally.

Неофициально мы нашли его.
Unofficially, we found him.

Все это неофициально называется M2TS- потоком.
This is what is informally called M2TS stream.

Неофициально ты миллионер.
Unofficially you're a millionaire.

Алма-Ату неофициально называют« Южной столицей».
Almaty is unofficially called" South capital.

Неофициально их называли« Hurricats».
They were informally known as"Hurricats.

Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально.
Either we both speak informally or both speak formally.

Неофициально исправлена ошибка отправки смс.
Unofficially Apple fixed SMS bug.

Изолятор№ 25 в Оше неофициально называется изолятором№ 5.
Facility 25 in Osh referred to as"SIZO 5" informally.

Неофициально она усыновила двух мальчиков.
She unofficially'adopted' two boys.

Изолятор№ 21 в Бишкеке неофициально называется изолятором№ 1.
Facility 21 in Bishkek referred to as"SIZO 1" informally.

Они неофициально именовались как« subfusil Coruña».
It was informally known as"subfusil Coruña.

Вместе они были неофициально названы« Ромео и Джульетта».
Together they were informally referred to as"Romeo and Juliet.

Неофициально пытаюсь найти что-нибудь по телеку.
Unofficially, I'm trying to find something to watch.

А между тем мы будем продолжать консультироваться неофициально.
In the meantime, we will continue consulting informally.

Ну, неофициально- то он называется военным комитетом.
Well, unofficially, it is called the war committee.

Террористов спонсируют, если не официально, то неофициально.
The terrorists are state-sponsored, if not officially, then unofficially.

Неофициально действует церковь Свидетелей Иеговы.
The Church of Jehovah's Witnesses unofficially operates.

Установление подлинности поручений о переводе средств производится неофициально.
Funds transfer instructions are informally authenticated.

Все то, что неофициально выплачивалось на руки, учитываться не будет.
All that unofficially paid on hands, is ignored.

В течении этого времени неофициально жители России отдыхают и веселятся.
During this time, unofficially Russian residents rest and have fun.

Неофициально тюрьма предназначалась для политических заключенных.
Unofficially the prison was intended for political prisoners.