НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ОТКРЫТОГО СОСТАВА на Английском - Английский перевод

• open-ended informal consultations
• open-ended informal consultation
• open-ended informal consulations
• open-ended informal consulta-tions

Примеры использования Неофициальные консультации открытого состава на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные консультации открытого состава.
Informal open-ended consultations.

Пленарные неофициальные консультации открытого состава.
Open-ended Informal Consultations of.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту.
Open-ended informal consultations on a draft resolution on violence.

Мы приветствуем неофициальные консультации открытого состава по пункту 1 повестки дня.
We welcome the open-ended informal consultations on agenda item 1.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту.
Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled"Enhancing.

Через пять минут мы созовем в этом зале неофициальные консультации открытого состава.
We will convene the open-ended informal consultations in five minutes' time in this room.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции.
Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled"International.

В январе 2002 года бюро провело неофициальные консультации открытого состава с государствами- членами.
In January 2002, the Bureau convened open-ended informal consultations with member States.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции.
Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled"Violence against.

Я намерен провести неофициальные консультации открытого состава по этому вопросу на более позднем этапе.
It is my intention to convene open-ended informal consultations on the question at a later stage.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции А/ С. 1/ 49/ L. 5.
Open-ended informal consultations on draft resolution A/ C.1/49/L.5.

Вторые межсессионные неофициальные консультации открытого состава будут проведены 22- 25 февраля 2000 года.
The second inter-sessional, open-ended informal consultations will be held from 22 to 25 February 2000.

Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23 Общественная информация.
Open-ended informal consultations on Programme 23 Public Information.

Каждому раунду официальных консультаций будут предшествовать неофициальные консультации открытого состава.
Each set of formal consultations would be preceded by informal open-ended consultations.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции Первого комитета.
Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution.

Движение неприсоединения неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о праве на развитие.
Non-Aligned Movement open-ended informal consulations on the draft resolution on the right to development.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту решения« Празднование десятой.
Open-ended informal consultations on the draft decision entitled"Commemoration.

Хочу отметить, что одна региональная группа настоятельно призвала меня предпринять неофициальные консультации открытого состава.
I note that one regional group has urged me to undertake informal open-ended consultations.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции A/ 55/ L. 38 по пункту 20a.
Open-ended informal consultations on draft resolution A/55/L.38 under item 20 a.

Под председательством Малайзии 9 марта 2004 года были проведены одни неофициальные консультации открытого состава по программе работы.
Under the presidency of Malaysia, one open-ended informal consultation was held on a work programme on 9 March 2004.

Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23( Общественная информация) по пункту 109 повестки дня.
Open-ended informal consultations on Programme 23(Public Information) under agenda item 109.

Первый комитет проведет неофициальные консультации открытого состава во вторник, 8 октября 1996 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4.
The First Committee will hold open-ended informal consulta-tions on Tuesday, 8 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 4.

Неофициальные консультации открытого состава по всем вопросам, связанным с организационной сессией Комиссии 1995 года.
Open-ended informal consultations on all matters related to the 1995 organizational session of the Commission.

Под председательством посла Малайзии Раджмы Хуссейн были проведены неофициальные консультации открытого состава по программе работы.
Under the presidency of Ambassador Rajmah Hussain of Malaysia, an open-ended informal consultation was held on the work programme.

Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции о праве на развитие созываемые делегацией Кубы.
Open-ended informal consulations on the draft resolution on the right to development convened by the delegation of Cuba.

Просить сопредседателей первого совещания Специальной группы экспертов провести в межсессионный период неофициальные консультации открытого состава;
Request the Co-Chairs of the first meeting of the Ad Hoc Expert Group to hold an open-ended informal consultation during the intersessional period;

Неофициальные консультации открытого состава по вопросу о новых пунктах повестки дня основной сессии Комиссии 1996 года.
Open-ended informal consultations on the question of new items for the 1996 substantive session of the Commission.

После этого пленарного обсуждения я постараюсь как можно раньше, предпочтительно утром в пятницу, 1 ноября, начать неофициальные консультации открытого состава.
After this plenary debate, I will launch open-ended informal consultations as soon as possible, preferably on Friday morning, 1 November.

Неофициальные консультации открытого состава в ходе пленарного заседания по пункту 30 повестки дня Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения.
Open-ended informal consultations of the Plenary on agenda item 30 United Nations reform: measures and proposals.

Председатель Юридического подкомитета также провел неофициальные консультации открытого состава со всеми его членами по методам работы Подкомитета и его повестке дня.
The Chairman of the Legal Subcommittee had also conducted informal, open-ended consultations with all its members on its working methods and agenda.