СЕКРЕТАРИАТОМ В КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• secretariat in consultation
• by the registry in consultation

Примеры использования Секретариатом в консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовлен секретариатом в консультации.
Prepared by the secretariat in consultation.

Рабочее совещание было организовано секретариатом в консультации с ГЭПТ.
The workshop was organized by the secretariat in consultation with the EGTT.

Подготовлен секретариатом в консультации с Бюро.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Записка, подготовленная секретариатом в консультации.
Note prepared by the secretariat in consultation with.

Подготовлено секретариатом в консультации с Бюро.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Доклад контактной группы, пересмотренный секретариатом в консультации с Председателем.
Report of the contact group on concrete measures as revised by the secretariat in consultation with the President.

Подготовлен секретариатом в консультации с Финляндией.
Prepared by the secretariat in consultation with Finland.

Настоящий доклад подготовлен секретариатом в консультации с Председателем.
This report was prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson.

Подготовлен секретариатом в консультации с Председателем.
Prepared by the secretariat in consultation with the Chair.

Предварительная повестка дня сессии составляется секретариатом в консультации с бюро.
The provisional agenda for the session shall be drawn up by the secretariat in consultation with the bureau.

Подготовлено секретариатом в консультации с Президиумом.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Вопросы об оплате этих специальных услуг должны быть проработаны Секретариатом в консультации с Обвинителем.
The funding for this specialized function should be developed by the Registry in consultation with the Prosecutor.

Подготовленный секретариатом в консультации с Президиумом.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Подготовлен секретариатом в консультации с Президиумом и с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau and with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Документ подготовлен секретариатом в консультации с Президиумом.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Подготовлен секретариатом в консультации с Председателем и Докладчиком.
Prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson and the Rapporteur.

Записка, подготовленная секретариатом в консультации с Президиумом.
Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Способы оплаты этих специальных услуг должны быть разработаны Секретариатом в консультации с Обвинителем. CS96/ 191/ 021.
The funding for this specialized function should be developed by the Registry in consultation with the Prosecutor. CS96/191/021.

Подготовлено секретариатом в консультации с Председателем.
Prepared by the secretariat in consultation with the Chairman.

На своей сессии в 1998 году Комитет" обсудил возможные новые направления деятельности на основе предложений, подготовленных секретариатом в консультации с бюро.
At its session in 1998, the Committee“discussed possible new activities, on the basis of proposals prepared by the secretariat, in consultation with the bureau.

Подготовлено секретариатом в консультации с Президиумом.
Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau. GE.02-30712.

Проект плана работы, представленный Руководящему органу( EB. AIR/ GE. 1/ 2004/ 13) был подготовлен секретариатом в консультации с центрами на основе итогов этого обсуждения.
The draft work-plan presented to the Steering Body(EB. AIR/GE.1/2004/13) was prepared by the secretariat, in consultation with the centres, on the basis of this discussion.

Подлежит представлению секретариатом в консультации с Комитетом по торговле.
To be submitted by the secretariat in consultation with Committee on Trade.

Работа будет координироваться секретариатом в консультации с другими организациями, по просьбе ВОКНТА, согласно следующему предлагаемому разделению функций.
The work will be coordinated by the secretariat, in consultation with other organizations, as the request by the SBSTA, according to the following proposed division of labour.

Доклад был подготовлен секретариатом в консультации с Председателем ГЭПТ.
The report was prepared by the secretariat in consultation with the Chair of the EGTT.

Такой анализ должен быть проведен Секретариатом в консультации с государствами- членами и представлен Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее десятой сессии.
That analysis would be undertaken by the Secretariat in consultation with Member States and submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its tenth session.

Подготовлено секретариатом в консультации с Президиумом.
The Convention Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.

Обор производится секретариатом в консультации с соответствующим донором.
The selection process is carried out by the secretariat in consultation with the donor.

Конференции был подготовлен Секретариатом в консультации с бюро в соответствии с правилом 8 правил процедуры.
Secretariat in consultation with the Bureau, pursuant to rule 8 of the rules of procedure.

Сроки его проведения были перенесены секретариатом в консультации с Председателем ТОСИР ввиду недостаточного числа зарегистрированных участников.
The Workshop has been postponed by the secretariat in consultation with the Chair of TOSIR for insufficient number of registrations.