THE SECRETARIAT IN CONSULTATION на Русском - Русский перевод

• секретариатом в консультации
• секретариатом по согласованию
• секретариат в консультации
• секретариатом в консультациях

Примеры использования The secretariat in consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared by the secretariat in consultation.
Подготовлен секретариатом в консультации.

In accordance with rule 8 of the rules of procedure for the Conference, the proposed organization of work was prepared by the secretariat in consultation with the extended Bureau.
В соответствии с правилом 8 правил процедуры Конференции Секретариат в консультации с расширенным бюро подготовил предлагаемую организацию работы.

Note prepared by the secretariat in consultation with.
Записка, подготовленная секретариатом в консультации.

The secretariat in consultation with the Bureau will consider all applications received and will inform CEP about the nominees in due time before its twentieth session.
Секретариат в консультации с Президиумом рассмотрит все полученные обращения и в установленные сроки до начала двадцатой сессии проинформирует КЭП об имеющихся кандидатурах.

This report was prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson.
Настоящий доклад подготовлен секретариатом в консультации с Председателем.

Thus, the secretariat in consultation with the Chairperson had taken the initiative to create a first draft of an assistance programme for comments by the Steering Committee.
Поэтому секретариат в консультации с Председателем взял на себя инициативу разработать первый проект программы оказания помощи, с тем чтобы Руководящий комитет мог высказать по нему свои замечания.

This report has been prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson.
Настоящий доклад подготовлен секретариатом по согласованию с Председателем.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau and with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Подготовлен секретариатом в консультации с Президиумом и с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

The decisions taken by the Committee at its special session and prepared by the secretariat in consultation with the Chairman were distributed by the end of the meeting.
В конце сессии были распространены решения, подготовленные секретариатом в консультациях с Председателем и принятые Комитетом на его специальной сессии.

Prepared by the secretariat in consultation with the Chairperson and the Rapporteur.
Подготовлен секретариатом в консультации с Председателем и Докладчиком.

The Committee will have before it the orientation paper on enterprise development requested by the Committee at its first session and prepared by the secretariat in consultation with the Committee Bureau.
Комитету будет представлен документ с изложением направлений работы в области развития предпринимательства, запрошенный Комитетом на его первой сессии и подготовленный секретариатом по согласованию с бюро Комитета.

Prepared by the secretariat in consultation with Finland.
Подготовлен секретариатом в консультации с Финляндией.

To vote to elect 6 Vice Chairs from the 9 candidates, to match the existing structure of 5 programme development areas and the Bureau Programme Support area(guidance on procedures for such an election had been prepared by the secretariat in consultation with the UN legal adviser); or;
Провести голосование для избрания шести заместителей Председателя из девяти кандидатов для отражения существующей структуры, т. е. пяти областей разработки программ и области поддержки программы Бюро( руководящие указания по процедурам таких выборов были подготовлены секретариатом по согласованию с юрисконсульством Организации Объединенных Наций), или.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Подготовлен секретариатом в консультации с Бюро.

The report of the meeting and the list of participants will be finalized by the secretariat in consultation with the Bureau for circulation to the Committee after the meeting.
Секретариат в консультации с Президиумом подготовит окончательный вариант доклада о работе сессии и списки участников для распространения среди членов Комитета после завершения сессии.

Requests the secretariat in consultation with the Bureau to develop a draft process for the review and evaluation of the Platform's efficiency and effectiveness.
Просит, чтобы секретариат в консультации с Бюро составил эскиз процесса обзора и оценки действенности и эффективности Платформы.

This report has been prepared by the secretariat in consultation with the host country.
Настоящий доклад был подготовлен секретариатом по консультации с принимающей страной.

Invited the secretariat in consultation with the Bureau to start preparation for the fourth and fifth(subject to availability of resources) country profiles;
Предложил секретариату в консультации с Бюро начать подготовку четвертого и пятого( при наличии ресурсов) обзоров жилищного сектора по странам;

Following requests from the first meetings of the WGSO and its Executive Committee, the secretariat in consultation with the Chairman of the WGSO prepared several papers for the second meeting of the WGSO.
В ответ на просьбы, высказанные на первых совещаниях РГСДЛ и ее Исполнительного комитета, секретариат в консультации с Председателем РГСДЛ подготовил для ее второго совещания ряд документов.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Подготовлено секретариатом в консультации с Бюро.

The report was prepared by the secretariat in consultation with the Chair of the EGTT.
Доклад был подготовлен секретариатом в консультации с Председателем ГЭПТ.

Prepared by the secretariat in consultation with the Chair.
Подготовлен секретариатом в консультации с Председателем.

This report has been prepared by the secretariat in consultation with the delegation of Georgia.
Настоящий доклад был подготовлен секретариатом после консультаций с делегацией Грузии.

To facilitate the work, the secretariat in consultation with partners had prepared a substantive document on improving air quality for a better environment and human health ECE/BATUMI.
Для облегчения работы секрета- риат в консультации со партнерами подготовил обстоятельный документ по во- просам повышения качества воздуха в интересах улучшения состояния окру- жающей среды и здоровья человека ECE/ BATUMI.

Note prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Записка, подготовленная секретариатом в консультации с Президиумом.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Подготовлено секретариатом в консультации с Президиумом.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Подготовленный секретариатом в консультации с Президиумом.

Prepared by the secretariat in consultation with the Chairman.
Подготовлено секретариатом в консультации с Председателем.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau.
Документ подготовлен секретариатом в консультации с Президиумом.

Prepared by the secretariat in consultation with the Bureau. GE.02-30712.
Подготовлено секретариатом в консультации с Президиумом.