ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ на Английском - Английский перевод

• executive secretariat

Примеры использования Исполнительный секретариат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный секретариат.
Executive secretariat.

Источник: Исполнительный секретариат Фондарта.
Source: Executive Secretariat of Fondart.

Исполнительный секретариат.
The Executive Secretariat.

Консультативный коми- тет и исполнительный секретариат.
Advisory Committee and the executive secretariat.

Исполнительный секретариат по вопросам окружающей среды.
Executive Secretariat for the Environment.

Подготовительный комитет и исполнительный секретариат.
Preparatory Committee and the executive secretariat.

Исполнительный секретариат предложил дополнительно изучить этот вопрос.
The executive secretariat offered to explore the matter further.

Всемирная торговая организация, Исполнительный секретариат ЕИФ.
World Trade Organization, EIF Executive Secretariat.

Исполнительный секретариат СНГ и ЮНОДК/ Сектор по предупреждению терроризма.
Executive Secretariat of CIS and UNODC Terrorism Prevention Branch.

В его структуру входят пленарное заседание и исполнительный секретариат.
The structure comprises a Plenary and an Executive Secretariat.

Исполнительный секретариат Содружества португалоязычных стран.
The Executive Secretariat of the Community of Countries of Portuguese Language.

Организационному комитету оказывает поддержку исполнительный секретариат, базирующийся в Женеве.
The Organizing Committee is supported by an executive secretariat based in Geneva.

Исполнительный секретариат Национального контртеррористического совета безопасности.
Executive Secretariat of the National Council for Counter-Terrorism Security.

При содействии правительства Швейцарии МСЭ учредил исполнительный секретариат ВВИО.
The ITU, with assistance from the Government of Switzerland, has set up a WSIS Executive Secretariat.

Исполнительный секретариат представил обновленную информацию об информационных центрах МКГ.
The executive secretariat provided an update on the ICG information centres.

Профессионализация и подготовка сотрудников Национальной избирательной комиссии, включая исполнительный секретариат.
Professionalization and training of National Electoral Commission staff, including the executive secretariat.

Советник, исполнительный секретариат, Национальный совет по вопросам окружающей среды в целях устойчивого развития.
Adviser, Executive Secretariat, National Council on the Environment for Sustainable Development.

Для обеспечения их своевременного распространения резюме должны быть представлены в исполнительный секретариат до 1 апреля 1999 года.
In order to ensure their timely circulation, abstracts should be submitted to the executive secretariat before 1 April 1999.

Выступая в таком качестве, исполнительный секретариат отвечает за подготовку мероприятий МКГ и его Форума поставщиков.
As such, the executive secretariat is responsible for the preparation of activities of ICG and its Providers' Forum.

Исполнительный секретариат по делам женщин осуществляет деятельность по просвещению общественности в целях содействия гендерному равенству.
The Executive Secretariat for Women was conducting awareness-raising activities to promote gender equality.

При Комиссии существует Исполнительный секретариат, который занимается повседневной деятельностью, связанной с осуществлением процесса.
The Commission has an Executive Secretariat which carries out day-to-day activities for the process.

Исполнительный секретариат принимает меры для укрепления своих технических возможностей путем использования международного сотрудничества для целей приобретения новых технологий.
The Executive Secretariat has been improving its technological capacity by using international cooperation for the acquisition of new technology.

Г-жа Дороти Тембо, Исполнительный директор, Исполнительный секретариат Расширенной комплексной рамочной программы, Женева, Швейцария.
Ms. Dorothy Tembo, Executive Director, Executive Secretariat for the Enhanced Integrated Framework, Geneva, Switzerland.

Было отмечено, что исполнительный секретариат, прежде чем публиковать окончательный вариант сводного доклада, представит его на рассмотрение.
It was noted that the executive secretariat would provide a consolidated set of reports for review prior to final publication.

ЮНОВА активизировало также свое сотрудничество с другими партнерами, включая Исполнительный секретариат Западноафриканского форума гражданского общества, в целях выработки субрегиональной стратегии в области прав человека.
UNOWA also enhanced its cooperation with other partners, including the executive secretariat of the West Africa Civil Society Forum, with a view to formulating a subregional human rights strategy.

Было отмечено, что исполнительный секретариат также обслуживает всеобъемлющий информационный портал в интересах МКГ и пользователей услуг ГНСС.
It was noted that the executive secretariat also maintained a comprehensive information portal for ICG and users of GNSS services.

Форум поставщиков отметил необходимость глоссария, а также тот факт, что исполнительный секретариат МКГ подготовил проект такого глоссария, содержащий еще не определенные термины, аббревиатуры и определения.
The Providers' Forum noted the need for a glossary and that a draft of such a glossary containing undefined terms, acronyms and glossary definitions had been produced by the executive secretariat of ICG.

Шарафат Гадимова исполнительный секретариат Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам, Управление по вопросам космического пространства.
Sharafat Gadimova executive secretariat of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, Office for Outer Space Affairs.

В связи с этим Подготовительный комитет просил исполнительный секретариат представить предложения для оказания содействия Консультативному комитету в рассмотрении этих вопросов.
In that connection, the Preparatory Committee requested the executive secretariat to submit proposals to assist the Advisory Committee in considering those matters.

МКГ отметил, что исполнительный секретариат подготовил документ под названием" Выдержки из докладов Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам и его Форума поставщиков.
ICG noted that the document entitled"Extracts from reports of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Providers' Forum" had been prepared by the executive secretariat.