Примеры использования Технические консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межрегиональные технические консультации.
Технические консультации по интеграции рабочих процессов.
Technical consulting for workflow integration.ЮНДКП предоставляла технические консультации.
UNDCP provided technical advice.Технические консультации ЮНЭЙДС/ кО по профилактике ВИЧ.
Консультативный комитет приветствует такие технические консультации.
The Advisory Committee welcomes this technical advice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
неофициальных консультацийтесной консультациирегиональных консультацийшироких консультацийтехнические консультацииюридических консультацийгенерального секретаря в консультациирегулярные консультациинеофициальные консультации открытого состава
необходимые консультации
Больше
Технические консультации и помощь и консультативное обслуживание.
Technical advice and assistance and advisory services.КГЗСК готова предоставлять научные и технические консультации.
The Panel stands ready to provide scientific and technical advice.Какие технические консультации по вопросам передачи технологий нужны?
What technical advice on technology transfer is needed?Составление отчета и технические консультации ноябрь 2017- апрель 2018.
Drafting the report and technical consultations November 2017- April 2018.Технические консультации для проектов интеграции программного обеспечения.
Technical consulting for software integration projects.Комплексные технические консультации в области вагонного парка трамваев;
Технические консультации по подключению к объектам инфраструктуры ПЛП.
Technical consultations on connection to the ILP infrastructure facilities.В случае необходимости дают технические консультации экспертам, назначенным на специальной основе;
Provide technical advice to the ad hoc experts, if needed;Технические консультации по разработке политики и стратегий в области торговли.
Technical advice on the formulation of trade policies and strategies.Мы предоставляем бесплатные технические консультации и помощь в установке продуктов.
We provide free technical consultations and assistance in installing products.Технические консультации и помощь в связи с осуществлением программ сокращения запасов;
Technical advice and assistance on stock reduction programmes;УВКПЧ предоставило технические консультации организациям коренных народов и Омбудсмену.
OHCHR provided technical advice to indigenous organizations and the Ombudsman.Технические консультации по содействию развитию торговли и оказание вспомогательных услуг.
Technical advice on trade facilitation and support services.Поддержка оказывается через технические консультации, учебные курсы и рабочие совещания.
Support is provided through technical advice, training sessions and workshops.Технические консультации между авиационными властями Грузии и России продолжаются.
Georgian, Russian aeronautical authorities continue technical consultations.Советники из 10 миссий по поддержанию мира, которым были предоставлены технические консультации.
Counsellors from 10 peacekeeping missions received technical guidance.Технические консультации- начиная от выбора материалов и заканчивая расчетами на прочность.
Technical advice from the selection of materials to strength calculations.ЮНИСЕФ также проводил технические консультации по проведению независимой общесистемной оценки.
UNICEF also provided technical advice on independent system-wide evaluation.Тем не менее Организация Объединенных Наций предоставила запрашиваемые технические консультации.
The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested.Аналогичные технические консультации для стран Карибского бассейна запланированы на 1997 год.
Similar technical consultations for the Caribbean are scheduled for 1997.Проводила с различными подразделениями Банка технические консультации по вопросам формативной оценки.
Provided technical guidance on formative evaluation to various Bank units.Оценка политики: технические консультации и создание потенциала для обзоров политики;
Технические консультации между авиационными властями Грузии и России продолжаются.
Technical consultations between the aeronautical authorities of Georgia and Russia continue.Наши являются просто технические консультации, не имеют юридической силы, и мы не несем ответственности.
Ours are just technical advice, have no legal validity and we assume no responsibility.Что Консультант будет предоставлять необходимые технические консультации и поддержку ОСББ в указанных Городах.
The consultant will provide the necessary technical advice and support in these OSBB Cities.
