ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• technical advice
• technical recommendations
• technical guidance
• technical guidelines
• technical suggestions
• technical advisory

Примеры использования Технические рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технические рекомендации.
Technical recommendations.

Методическое руководство и технические рекомендации.
Methodological guidance and technical advice.

Технические рекомендации для национальных сообщений.
Technical recommendations for national communications.

Приемлемые, разумные технические рекомендации и решения;
Suitable, reasonable technical advise and solutions;

Технические рекомендации по вопросам деятельности Комиссии по расследованию.
Technical guidance-- Board of Inquiry matters.

Были разработаны и постоянно уточняются технические рекомендации.
Technical recommendations have been drafted and are continuously updated.

Подробные технические рекомендации приведены в части С настоящего доклада.
Detailed technical recommendations are contained in Part C of this report.

Этот Интернет- ресурс содержит руководящие и технические рекомендации и справочные документы.
This e-manual provides policy and technical guidance and reference documents.

Получите технические рекомендации и ценные советы от других пользователей этого продукта.
Get technical tips and insights from others who use this product.

УВКБ ООН может предоставить технические рекомендации относительно выдачи документов такого типа.
UNHCR can offer technical advice on issuing these kinds of documents.

Arvutikaitse. ee- технические рекомендации фонда« Vaata Maailma» Посмотри мир.
Arvutikaitse. ee- technical recommendations from the See the World foundation.

Предоставить Стороне, включенной в приложение I, технические рекомендации, если это необходимо;
To provide, as appropriate, technical recommendations to the Annex I Party;

Эти технические рекомендации были включены в пересмотренный проект правил.
These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.

В обеих инициативах учтены технические рекомендации международного сообщества и МООНСА.
Both initiatives reflected technical advice from the international community and UNAMA.

Технические рекомендации по делам о нарушениях дисциплины Группа по вопросам поведения и дисциплины.
Technical guidance-- misconduct cases Conduct and Discipline Unit.

На национальном уровне МОТ выносит национальным комитетам технические рекомендации.
At the national level, the ILO has been providing technical advice to the national committees.

Вносились технические рекомендации, посвященные формам деятельности такого будущего механизма.
Technical advice was given on the modalities of such a future mechanism.

Оно сделало несколько заявлений и высказало технические рекомендации по вопросам процедуры и существа.
The Office made several statements and provided technical advice on procedural and substantive issues.

Это может включать технические рекомендации для Стороны в отношении построения ее исходного уровня.
This may include technical recommendations to the Party on the construction of its reference level.

Он просил также ФАО представить Генеральной Ассамблее информацию, технические рекомендации и руководящие указания.
It also requested FAO to provide the General Assembly with information, technical advice and leadership.

В настоящем разделе содержатся технические рекомендации организациям, участвующим в применении космических ЯИЭ.
This section provides technical guidance for organizations involved in space NPS applications.

Аналогично, технические рекомендации ККАБВ оказали бы помощь делегациям в обсуждении этого раздела.
Similarly, the technical advice of ACABQ would have assisted delegations in their deliberations on the section.

Начальники штабов стран- участниц сформируют вспомогательную рабочую группу, которая будет давать технические рекомендации.
The chiefs of defence staff of the member countries would form a subordinate technical advisory working group.

Дополнительные технические рекомендации содержатся в технических приложениях в конце доклада.
Additional technical recommendations are contained in technical annexes at the end of the report.

Она предоставляет на постоянной основе педагогические и технические рекомендации и помощь методгруппам при составлении ими своих учебных курсов.
It provides continuing pedagogic and technical advice and assistance to the CDUs as they develop their training courses.

Предоставлять информацию и технические рекомендации работодателям и работникам в отношении действующего законодательства;
Providing information and technical advice to employers and employees on he legal provisions in force;

Комиссия настоятельно призывает государства выполнять имеющиеся технические рекомендации ФАО, с тем чтобы свести к минимуму объем отходов, прилова и выбросов.
The Commission urges States to implement existing FAO technical recommendations to minimize waste, by-catch and discards.

Подготовить технические рекомендации производителям красок относительно альтернатив свинцовым компонентам, используемым в красках;
Developing technical guidelines for paint manufacturers on alternatives to lead compounds used in paints;

Проанализировать и предоставить технические рекомендации по подготовке документации, необходимой для процесса сертификации.
Analyze and provide technical recommendations on how to prepare documents for certification;

Технические рекомендации и справочные материалы, касающиеся осуществления конвенций, а также других вопросов, связанных с регулированием отходов.
Technical guidance and reference material on the implantation of the conventions, as well as other issues related to waste management.