TECHNICAL RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• технические рекомендации
• технических рекомендаций
• техническими рекомендациями
• технических рекомендациях

Примеры использования Technical recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical recommendations.
Технические рекомендации.

Action plans for pilot for projects reflected in technical recommendations.
Планы действий по пилотным проектам отражены в технических рекомендациях.

Status of technical recommendations.
Состояние дел с техническими рекомендациями.

The Government of the United Republic of Tanzania is cognizant of the WHO technical recommendations for treating malaria.
Правительство Объединенной Республики Танзания осведомлено о технических рекомендациях ВОЗ в отношении лечения малярии.

Technical recommendations for national communications.
Технические рекомендации для национальных сообщений.

To provide, as appropriate, technical recommendations to the Annex I Party;
Предоставить Стороне, включенной в приложение I, технические рекомендации, если это необходимо;

Technical recommendations have been drafted and are continuously updated.
Были разработаны и постоянно уточняются технические рекомендации.

Please ensure that you meet the technical recommendations before returning the signed contract.
Перед возвратом подписанного договора убедитесь, что вы соответствуете техническим рекомендациям.

Biochemical analysis must be performed in an authorized laboratory that is compliant with BioPredictive's technical recommendations.
Биохимический анализ должен проводиться в уполномоченной лаборатории, соответствующей техническим рекомендациям BioPredictive.

Detailed technical recommendations are contained in Part C of this report.
Подробные технические рекомендации приведены в части С настоящего доклада.

It is not envisaged that it will review, change or revisit technical recommendations of the Subcommittees.
Проведение им обзора технических рекомендаций подкомитетов, внесение в них изменений и их пересмотр не предусматриваются.

Arvutikaitse. ee- technical recommendations from the See the World foundation.
Arvutikaitse. ee- технические рекомендации фонда« Vaata Maailma» Посмотри мир.

The UNESCO's World Atlas of Languages should contain a full data on languages, policies, regulations, technical recommendations and best practices in this field.
Готовящийся к запуску Всемирный атлас языков ЮНЕСКО будет содержать полную информацию обо всех языках, политических мерах, нормативных актах, технических рекомендациях и лучших практиках в данной области.

These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.
Эти технические рекомендации были включены в пересмотренный проект правил.

The Commission urges States to implement existing FAO technical recommendations to minimize waste, by-catch and discards.
Комиссия настоятельно призывает государства выполнять имеющиеся технические рекомендации ФАО, с тем чтобы свести к минимуму объем отходов, прилова и выбросов.

Additional technical recommendations are contained in technical annexes at the end of the report.
Дополнительные технические рекомендации содержатся в технических приложениях в конце доклада.

The success of the Division in enhancing the capacity of national Governments in the above areas is evidenced by at least 27 methodological and technical recommendations.
Успехи Отдела в деятельности по укреплению потенциала национальных органов государственного управления в вышеуказанных областях отражены по меньшей мере в 27 методологических и технических рекомендациях.

This may include technical recommendations to the Party on the construction of its reference level.
Это может включать технические рекомендации для Стороны в отношении построения ее исходного уровня.

It is also recommended that they review and strengthen national strategic plans in line with WHO technical recommendations, and embed those firmly in national health sector and development plans.
Им также рекомендуется пересмотреть и расширить свои национальные стратегические планы в соответствии с техническими рекомендациями ВОЗ и тесно увязать их с национальными планами в области здравоохранения и развития.

In accordance with the technical recommendations of the composite rebar has the following positive characteristics.
Согласно Техническим рекомендациям НИИЖБ композитная арматура обладает следующими положительными качествами.

However, we note the need for the coordination of the efforts of partners and the alignment of various interventions with WHO technical recommendations, as well as the capacity-building of national health systems.
Однако мы отмечаем необходимость координации усилий партнеров и согласования различных мер борьбы с техническими рекомендациями ВОЗ, а также укрепления потенциала национальных систем здравоохранения.

Analyze and provide technical recommendations on how to prepare documents for certification;
Проанализировать и предоставить технические рекомендации по подготовке документации, необходимой для процесса сертификации.

The Technical Recommendations and Requirements for Football Stadiums(2007) address certain housing concerns.
Технические рекомендации и требования, предъявляемые к строительству или модернизации футбольных стадионов( 2007), позволяют решить некоторые жилищные проблемы.

The latter would continue to take into account the technical recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Пятый комитет будет продолжать учитывать технические рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

This document sets out all technical recommendations as well as the list of analyzers, methods, and reagents that are approved by BioPredictive for performing its tests.
В этом документе изложены все технические рекомендации, а также список анализаторов, методов и реагентов, одобренных BioPredictive для проведения тестов.

The Plenary meeting considered and approved the legal and technical recommendations on forming financial intelligence units(FIUs) in EAG member-states.
На Пленарном заседании были рассмотрены и утверждены правовые и технические рекомендации по формированию подразделений финансовой разведки( ПФР) в странах- членах ЕАГ.

Number of methodological and technical recommendations implemented by Member States as a result of advisory services and technical cooperation projects.
Количество методологических и технических рекомендаций, выполненных государствами- членами в результате реализации проектов в области консультационных услуг и технического сотрудничества.

Following a site inspection, we give technical recommendations that are intended to ensure trouble-free plant operation.
После осмотра завода мы дадим Вам технические рекомендации, которые будут способствовать бесперебойной эксплуатации.

The number of methodological and technical recommendations implemented by national Governments as a result of advisory services and technical cooperation projects.
Количество методологических и технических рекомендаций, осуществленных государствами- членами в результате реализации проектов в области консультативного обслуживания и технического сотрудничества.

TRACECA countries will make notable efforts in order to implement technical recommendations presented in the Master Plan within the framework of the following theme issues.
Страны ТРАСЕКА предпримут значительные усилия для внедрения технических рекомендаций представленных Мастер- планом в рамках следующих тематических вопросов.