What is the translation of " TECHNICAL RECOMMENDATIONS " in Hungarian?

• technikai ajánlásokkal

Examples of using Technical recommendations in English and their translations into Hungarian

Home▶ Technical recommendations.
Nyitóoldal ▶ Technikai ajánló.

Our company rigorously applies its technical recommendations.
A cég szigorúan betartotta a műszaki előírásokat.

You are here: Technical recommendations> Ügyintézés.
Ön itt van: Technikai ajánlás> Ügyintézés.

The Commission shall publish those technical recommendations.
A Bizottság közzéteszi az említett szakmai ajánlásokat.

Technical recommendations for psychological tests and diagnostic techniques.
Technikai javaslatok pszichológiai tesztek alkotására és a vizsgálatok lefolytatására.

Do not forget about the technical recommendations for work.
Ne feledkezzünk meg a műszaki ajánlásokat felhasználás.

In their 2004 opinion the EFSA scientists put forward over twenty technical recommendations.
A 2004-ben kiadott véleményükben az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság(EFSA) tudósai mintegy húsz technikai ajánlást tettek.

Any other technical recommendations?
Egyéb TECHNIKAI INFORMÁCIÓ?

Operate in an unambiguous legislative framework, with the option of using the Agency's technical recommendations.
Az egyértelmű szabályozási keretben való működést és az Ügynökség műszaki iránymutatásainak használatára vonatkozó lehetőséget.

View our latest digital tools, technical recommendations, and practical advices.
Tekintse meg legújabb digitális eszközeinket, technikai ajánlásainkat és hasznos tanácsainkat.

The Commission on Narcotic Drugs periodically updates its list of controlled substances and schedules based on the technical recommendations of the WHO.
A Kábítószer-bizottság a WHO technikai ajánlásainak alapján rendszeresen frissíti a szabályozott anyagok listáját és a jegyzékeket.

These provide a set of detailed technical recommendations to reduce exposure in the specific industrial settings encountered in each of the signatory industries.
Ezek részletes műszaki ajánlások széles körét biztosítják az aláíró iparágakban található adott ipari beállítások esetén történő expozíció csökkentésére.

In order to use the portal, users need adequate hardware and software(computer) which is defined in the technical recommendations to users.
A felhasználóknak a portál használatához megfelelő programra és gépi felszerelésre(számítógép) van szükségük, mely a felhasználóknak szánt műszaki ajánlásokban van meghatározva.

The restrictions have been prepared on the basis of scientific and technical recommendations by the European Chemicals Agency, and following broad consultations with stakeholders.
A korlátozások az Európai Vegyianyag-ügynökség tudományos és technikai ajánlásai alapján és az érdekeltekkel folytatott széles körű konzultációkat követően készültek.

Unique technological installations require special skills and expertise and there is an ever increasing demand for full implementation of projects including design and licensing where contractors also consider the return on investment and make their technical recommendations to Clients accordingly.
Az egyedi technológiai szerelések különleges szakértelmet, felkészültséget kívánnak meg, emellett egyre nagyobb igény mutatkozik a tervezési és engedélyezési feladatokkal bővített teljes kivitelezésekre, ahol a gazdasági megtérülésekkel is számol a kivitelező, és ennek megfelelő műszaki javaslatokat ad a megrendelők számára.

The Commission will provide technical recommendations on these issues, with Member States providing clarity where they would deviate from these, for instance due to model requirements.
A Bizottság technikai ajánlásokkal fog szolgálni ezekben a kérdésekben, a tagállamok pedig pontosítják, hogy hol térnek el ezektől, például a mintakövetelmények miatt.

In addition, the convention introduces an organizational framework for making information available about archives that adhere to the technical recommendations of this convention and about trusted parties that build end-user services for data originating from such archives.
Továbbá a konvenció bemutatott egy szervezet-felépítést is, hogy információt nyújtson azon archívumokról, melyek pontosan betartják a konvencióban foglalt technikai követelményeket, továbbá olyan megbízható felekről, melyek végfelhasználói szolgáltatást építettek ki ezen archívumok adataihoz.

It also puts forward technical recommendations in order to begin collecting energy efficiency loan data to ensure financial regulators recognise the potential risk mitigation of home energy efficiency.
Továbbá technikai ajánlásokat is megfogalmaz az energiahatékonysággal kapcsolatos hiteladatok gyűjtésének megkezdése érdekében, hogy a pénzügyi szabályozók a háztartások energiahatékonyságához fűződő potenciális kockázatcsökkentést elismerjék.

UNESCO, in cooperation with other international organizations, should establish a collaborative online observatory on existing policies, regulations, technical recommendations, and best practices relating to multilingualism and multilingual resources and applications, including innovations in language computerization.
Az UNESCO-nak, együttműködésben más nemzetközi szervezetekkel, létre kellene hoznia egy kollaboratív on-line obszervatóriumot a fennálló politikákkal, szabályozásokkal, technikai ajánlásokkal, és hasznos gyakorlatokkal kapcsolatban, melyek a többnyelvűségre és a többnyelvű forrásokra és alkalmazásokra vonatkoznak, beleértve a nyelvi munka számítógépesítésével kapcsolatos innovációit.

View our selection of latest digital tools, technical recommendations, and practical advices or use our Tire Selector app to find just the right agricultural and forestry tire that meets your needs and desires.
Tekintse meg legújabb digitális eszközeinket, technikai javaslatainkat és gyakorlati tanácsainkat, vagy Tire Selector alkalmazásunkkal keresse meg az igényeinek leginkább megfelelő mezőgazdasági és erdészeti abroncsot.

The appellant is referring to the document produced by the Directorate-General for Research and entitled‘Technical recommendations for the financial year 2000' No OL/I04/M2066/2000 and the annex to document No VI/8388/94 of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development.
A felperes a Kutatási Főigazgatóság„2000. gazdasági évre vonatkozó szakmai ajánlások” című dokumentumára(OL/I04/M2066/2000. sz.), és a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság VI/8388/94. számú dokumentumának mellékletére utal.

Where necessary based on the technical assessments and on, where applicable, the technical recommendations, Member States shall communicate their revised proposed forest reference levels to the Commission by 31 December 2019 for the period from 2021 to 2025 and by 30 June 2024 for the period from 2026 to 2030.
(7) Amennyiben a szakmai értékelések vagy adott esetben a szakmai ajánlások alapján szükséges, a tagállamok a 2021- 2025-ös időszak tekintetében 2019. december 31-ig, a 2026- 2030-as időszak tekintetében pedig 2024. június 30-ig közlik a Bizottsággal az erdőkre vonatkozó felülvizsgált javasolt referenciaszintjüket.

ITB Technical Recommendation.
ITB Műszaki Ajánlása.

This ITB Technical Recommendation does not relieve the manufacturer from the responsibility for the proper quality of products and building contractors from the responsibility for their proper application.
Az ITB Műszaki Ajánlása a termék Gyártóját nem mentesíti a termék megfelelő minőségért viselt felelőssége alól, az építési munkák kivitelezőit pedig a termék megfelelő alkalmazásáért viselt felelősségük alól.

In the case of sound reinforcing we compile our technical recommendation depending on the magnitude of the event and individual requirements.
Hangosítás esetén a rendezvény méretétől és az egyedi igényektől függően állítjuk össze technikai ajánlatunkat.

The validity of this Technical Recommendation may be extended for further periods, if the applicant or a formal successor files with the Building Research Institute a relevant application, but not later than three months before the expiry of this document.
Az ITB Műszaki Ajánlás érvényesség meghosszabbítható további időszakokra, amennyiben a Kérelmező vagy formális10 jogutóda egy ilyen irányú kérelemmel fordul az ITB-hez, de nem később, mint 3 hónappal a jelen dokumentum érvényességének lejárta előtt.

This technical recommendation, which came from and was proposed by Eurocontrol, was unanimously adopted yesterday by the 27 governments of the European Union, therefore giving it a European focus and a European approach to what is needed at the moment.
Ezt a technikai ajánlást, amelyet az Eurocontrol terjesztett elő, tegnap egyhangúlag elfogadta az Európai Unió 27 kormánya, ezzel európai irányt és megközelítést adva annak, amire jelenleg szükség van.

Production control should ensure that the products are in conformity with the ITB Technical Recommendation no. RT ITB-1205/2013.
A gyártás ellenőrzésnek biztosítania kell, hogy a termék megfeleljen az RT ITB-1220/2011 Műszaki Ajánlásnak.

Technical characteristics of the products covered by the Recommendation should be attested by a technical certificate(certificate of conformity) issued by the manufacturer, after the assessment of conformity with the Technical Recommendation RT ITB-1205/2013.
Az Ajánlás tárgyát képező festékek műszaki tulajdonságait a Gyártó által kiállított műszaki bizonyítvánnyal(esetleg megfelelőségi bizonyítvánnyal) kell igazolni, miután elvégezték az RT ITB-1220/2011 Műszaki Ajánlással fennálló megfelelőség értékelését.

If the Core Team had consulted stakeholders on the technical aspects of the recommendations, technical aspects could have been clarified from the outset.
Ha a szakértő-elemző csoport konzultált volna az érdekeltekkel az ajánlások technikai szempontjairól, azokat már a folyamat elején tisztázni lehetett volna.