What is the translation of " TECHNICAL RECOMMENDATIONS " in Romanian?

• recomandările tehnice
• recomandări tehnice

Examples of using Technical recommendations in English and their translations into Romanian

BioPredictive· Technical Recommendations.
BioPredictive· Recomandări tehnice.

Technical recommendations to increase Google's website rating.
Recomandări tehnice pentru cresterea rating-ului pe Google.

Do not forget about the technical recommendations for work.
Nu uita recomandările tehnice de utilizare.

In their 2004 opinion the EFSA scientists put forward over twenty technical recommendations.
În avizul emis în 2004, oamenii de știință din cadrul EFSA au formulat peste douăzeci de recomandări tehnice.

The technical recommendations their specialists provide us help our users to reach us more easily through search engines.
Recomandările tehnice primite de la specialiștii lor ne ajută utilizatorii să ajungă mai ușor la noi prin motoarele de căutare.

The product must be stored and handled in accordance with the technical recommendations.
Produsul trebuie depozitat şi manipulat în conformitate cu recomandările tehnice.

This document sets out all technical recommendations as well as the list of analyzers, methods, and reagents that are approved by BioPredictive for performing its tests.
Acest document definește toate recomandările tehnice, cât și lista analizatorilor, metodelor și reactivilor care sunt aprobați de BioPredictive pentru efectuarea testelor.

Operate in an unambiguous legislative framework, with the option of using the Agency's technical recommendations.
Să poată acţiona într-un cadru de reglementare neechivoc şi să aibă posibilitatea de a utiliza indicaţiile tehnice ale Agenţiei.

The working group examined and approved the technical recommendations of GIZ Construction Department.
Grupul de lucru a examinat și a aprobat recomandările tehnice ale Departamentului de Construcții al Agenției de Cooperare Internațională a Germaniei(GIZ).

Biochemical analysis must be performed in an authorized laboratory that is compliant with BioPredictive's technical recommendations.
Analiza biochimică trebuie efectuată într-un laborator autorizat care respectă recomandările tehnice ale BioPredictive.

In addition to the technical recommendations set out for each of the monitored actions(see the annex|), the following general recommendations were formulated in the study.
În cadrul studiului, pe lângă recomandările tehnice expuse pentru fiecare din acţiunile monitorizate, au fost formulate următoarele recomandări generale.

The best US experience in the creation of a barrier-free environment and the provision of technical recommendations are analyzed.
Sunt analizate cele mai bune experiențe din SUA în crearea unui mediu fără bariere și furnizarea de recomandări tehnice.

The Commission will provide technical recommendations on these issues, with Member States providing clarity where they would deviate from these, for instance due to model requirements.
Comisia va furniza recomandări tehnice privind aceste aspecte, iar statele membre vor oferi explicații clare privind situațiile în care se vor abate de la aceste recomandări, de exemplu din cauza unor cerințe ținând de modelul utilizat.

Last August, a California commission, saying most damage than expected, has issued several technical recommendations to remedy the situation.
În august anul trecut, o comisie californiană, estimând prejudiciul mai grav decât se aștepta, a emis diverse recomandări tehnice pentru a remedia situația.

This sports construction was projected and built with an account of all up-to-date FIFA and UEFA requirements and technical recommendations on football stadiums building and modernization, that complex inspection, headed by UEFA inspector, Mr. Vertongen, has confirmed.
Această construcţie sportivă a fost proiectată şi construită în conformitate cu toate cerinţele contemporane şi recomandările tehnice UEFA pe compartimentul construcţiei şi modernizării terenurilor de fotbal, ceea ce a confirmat comisia complexă în frunte cu inspectorul UEFA domnul Vertonghen.

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines and technical recommendations.
Împreună, putem lucra pentru îmbunătățirea căutării persoanelor dispărute, împărtășind cele mai bune practici și creând linii directoare și recomandări tehnice mai bune.

For calculating the expenses for food, were taken into consideration the international standards of the World Health Organization, the so-called Dietary Guidelines, as well as the European Union Recommendations, but also a range of technical recommendations that permitted the calculations for exactly what we should eat to provide a maximum contribution of nutrients.
Au fost luate în calcul cheltuielile de chirie, întreţinere, transport, alimentaţie echilibrată, cheltuieli sociale. Pentru a calcula cheltuielile pentru alimentaţie, au fost luate în considerare standardele internaţionale ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, aşa -numitele Dietary Guidelines, la fel ca şi Recomandările Uniunii Europene, dar şi o serie de recomandări tehnice care au permis efectuarea calculelor pentru ce anume trebuie să mâncăm pentru a asigura un aport maxim de substanţe nutritive.

The goal is to evaluate the security of the system, to highlight security breaches and vulnerabilities and to come with specialized technical recommendations to remove those vulnerabilities.
Scopul este de a evalua securitatea sistemului, de a evidenția încălcările și vulnerabilitățile de securitate și de a veni cu recomandări tehnice specializate pentru a elimina aceste vulnerabilități.

This technical recommendation, which came from and was proposed by Eurocontrol, was unanimously adopted yesterday by the 27 governments of the European Union, therefore giving it a European focus and a European approach to what is needed at the moment.
Această recomandare tehnică, care a venit de la Eurocontrol şi a fost propusă de acesta, a fost adoptată ieri în unanimitate de cele 27 de guverne din Uniunea Europeană, devenind, astfel, un obiectiv european şi o abordare europeană a ceea ce este necesar în momentul de faţă.

Making a report with improvements on functional and technical level recommendations;
Realizarea unui raport cu recomandări de îmbunătăţire la nivel funcţional şi tehnic;

Practical recommendations and technical documentation for fabrication of iodine fortified products have been elaborated.
Au fost elaborate recomandările practice şi documentaţia tehnică pentru fabricarea produselor fortificate cu iod.

The documents translated in 2006 dealt with safety certificates and related application recommendations, technical documents, general documents, and reports.
Documentele traduse în 2006 au constituit certificate de siguranţă ş i recomandări privind solicitarea acestora, documente tehnice, documente generale ş i rapoarte.

Also, the device was called from T3"best gaming phone", receiving recommendations from technical consultants and many positive reviews.
De asemenea, device-ul a fost numit de T3“cel mai bun telefon de gaming”, primind recomandari din partea consultantilor tehnici si multe recenzii pozitive.