TECHNICAL RECOMMENDATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوصيات التقنية
• التوصيات الفنية
• توصيات تقنية
• توصيات فنية

Examples of using Technical recommendations in English and their translations into Arabic

Technical recommendations.
توصيات تقنية

And a few more technical recommendations.
وعدد قليل من أكثر التوصيات الفنية

Technical recommendations for national communications.
توصيات تقنية من أجـــــل البﻻغــات الوطنية

Table 1. Status of technical recommendations Activity/Output.
الجدول 1- وضع التوصيات الفنية

In one case examined, project approval was given subject to a number of technical recommendations.
وفي إحدى الحاﻻت، أعطيت الموافقة على مشروعرهنا بتنفيذ عدد من التوصيات التقنية

Football Stadiums- Technical Recommendations and Requirements.
كرة القدم- التوصيات الفنية والمتطلبات

Managing GCF-II is a daunting task.(Annex H of the main report provides a series of detailed technical recommendations).
تعد إدارة المرحلة الثانية لإطار التعاون العالمي مهمة رائدة(ويعرض المرفق حاء من التقرير الرئيسي مجموعة من التوصيات الفنية المفصلة

Provide technical recommendations based on inspection results.
تقديم توصيات فنية تقوم على نتائج الفحص

It is not envisaged that it will review, change or revisit technical recommendations of the Subcommittees.
ولا ينتظر أن تقوم باستعراض التوصيات التقنية الصادرة عن اللجنتين الفرعيتين أو تغييرها أو إعادة النظر فيها

These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.
وقد ضمن مشروع النظام المنقح هذه التوصيات التقنية

(c) To provide, as appropriate, technical recommendations to the Annex I Party;
(ج) تقديم توصيات تقنية، حسب الاقتضاء، إلى الطرف المدرج في المرفق الأول

(d) Address technical recommendations and areas for improvement identified in the analysis report[e.g. in terms of transparency in reporting].
(د) تناول التوصيات التقنية ومجالات التحسين المحددة في تقرير التحليل على صعيد شفافية الإبلاغ مثلاً

The travel system includes controls that guarantee its general reliability, but technical recommendations have been provided in order to improve it.
ويشتمل نظام السفر على ضوابط تضمن موثوقيته العامة، ولكن قدمت توصيات فنية بغية تحسينه

This may include technical recommendations to the Party on the construction of its reference level.
ويجوز أن يشمل ذلك تقديم توصيات تقنية إلى الطرف بشأن حساب مستواه المرجعي

In the areas of logistics and procurement, two expert groups have recently reviewed the situation and made detailed and comprehensive technical recommendations.
وفي مجالي السوقيات والشراء، قام فريقا خبراء مؤخرا باستعراض الحالة ووضع توصيات تقنية شاملة وتفصيلية

This may include technical recommendations to the Party on the construction of its reference level.
ويمكن أن يشمل ذلك توصيات تقنية تقدم إلى الطرف بشأن تحديد مستواه المرجعي

An expert review of the data structure definition for Millennium Development Goals indicators was also conducted, which produced some useful technical recommendations for its improvement.
وأجرى أيضا عدد من الخبراء استعراضا لتعريف هيكل بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية أثمر عن بعض التوصيات الفنية المفيدة لتحسينه

Additional technical recommendations are contained in technical annexes at the end of the report.
وترد توصيات فنية إضافية في المرفقات الفنية في نهاية التقرير

These organizations and national Governments could further be urged to implement FAO technical recommendations to minimize waste and discards and to improve monitoring and enforcement.
كما يمكن حث هذه المنظمات والحكومات الوطنية على مواصلة تنفيذ التوصيات التقنية التي أصدرتها الفاو للتقليل من النفايات والمرتجعات وتحسين الرصد واﻹنفاذ

Provide advice and technical recommendations for reviews and the assessment of submitted adaptation projects, programmes and actions;
(ب) تقديم المشورة والتوصيات التقنية لأغراض الاستعراض وتقييم مشاريع وبرامج وإجراءات التكيف المطروحة

The latter would continue to take into account the technical recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وقال إن اللجنة الخامسة ستواصل مراعاتها للتوصيات الفنية للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Provide technical recommendations on fire prevention and protection in the engineering plans of new facilities within the aerodrome and prepare reports thereon.
تقديم التوصيات الفنية للوقاية والحماية من الحريق في المخططات الهندسية للمنشآت الجديدة داخل حرم المطار، وإعداد تقارير بذلك

As part of the technical assessment, the review process may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.
وفي إطار التقييم التقني، يجوز أن تقدم عملية الاستعراض توصيات تقنية إلى الطرف المُدرج في المرفق الأول بشأن حساب المستوى المرجعي لإدارة غاباته

At least 29 methodological and technical recommendations in 22 countries were implemented as a result of advisory services and technical cooperation projects provided by the Division.
ونُفذت على الأقل 29 من التوصيات المتعلقة بالمنهجية والتوصيات التقنية في 22 بلدا نتيجة للخدمات الاستشارية التي قدمتها الشعبة ومشاريع التعاون التقني التي نفذتها

As part of the technical assessment, the review team may provide technical recommendations to the Annex I Party on the construction of its forest management reference level.
كجزء من عملية التقييم التقني، يمكن لفريق الاستعراض أن يقدم توصيات تقنية إلى الطرف المدرج في المرفق الأول بشأن حساب المستوى المرجعي لإدارة الغابات لديه

Determining the modified technical recommendations from progressive farmers point of view to enrich research plans.
تحديد التوصيات الفنية الزراعية المعدلة من وجهة نظر الزراع إسهاماً فى تطوير خطط البحوث التطبيقية

The Declaration also contained a number of technical recommendations for the elimination of regulatory barriers in case of disaster.
وقد تضمن اﻹعﻻن أيضا عددا من التوصيات التقنية من أجل إزالة الحواجز التنظيمية في حالة وقوع كارثة

(c) The number of methodological and technical recommendations implemented by Member States as a result of advisory services and technical cooperation projects.
(ج) عدد التوصيات المتعلقة بالمنهجيات والتوصيات التقنية التي نفذتها الدول الأعضاء نتيجة للخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني

(c) The number of methodological and technical recommendations implemented by national Governments as a result of advisory services and technical cooperation projects.
(ج) عدد التوصيات المتعلقة بالمنهجيات والتوصيات التقنية التي نفذتها الحكومات الوطنية نتيجةً للخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني

(iii) Increased number of methodological and technical recommendations implemented by Governments as a result of advisory services and technical cooperation projects.
Apos; 3' زيادة عدد التوصيات المتعلقة بالمنهجيات والتوصيات التقنية التي نفذتها الحكومات الوطنية نتيجةً للخدمات الاستشارية ومشاريع التعاون التقني

How to use "technical recommendations" in a sentence

sometimes the technical recommendations are split up into a different deliverable.

Technical recommendations with exact entry and exit points plus price objectives.

This Act was passed after the Governor's technical recommendations were incorporated.

The ITU-TSS makes technical recommendations for telephone and data communications systems.

Audited website and provide technical recommendations for improving online visibility and performance.

American Psychological Association 1954 Technical Recommendations for Psychological Tests and Diagnostic Techniques.

Technical recommendations for highways: structural design of interurban and rural road pavements.

Lyreco invites Web Site Users to visit the technical recommendations available here.

Identified improvements and provided technical recommendations thru engagements with the infrastructure team.

The resulting protocol contains technical recommendations for imaging each of these features.