Examples of using Technical reference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Reference Model.
المرجع التقني النموذجيThe Active Directory Services for Microsoft Windows 2000 Technical Reference.
(ii) Technical reference books.
الكتب المرجعية التقنيةJust send us your 2D/3D drawings or technical reference, we can customize for you.
فقط أرسل لنا الرسومات الخاصة بك 2D/ 3D أو المرجع التقني، يمكننا تخصيص بالنسبة لكTechnical reference of manufacture.
المرجع الفني للتصنيعWhen you inquire our products, we can provide product technical reference document for a better understanding of our products.
عند الاستفسار عن منتجاتنا، يمكننا تقديم مستند مرجعي فني للمنتج لفهم أفضل لمنتجاتناTechnical reference of Large vertical turning lathe C5240.
إشارة فنية من كبير تحول الرأسي تحول مخرطة C5240UNFPA and WHO continued to participate in the technical Reference Group of the IPU project on maternal, newborn and child health.
وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية المشاركةَ في الفريق المرجعي التقني لمشروع الاتحاد البرلماني الدولي بشأن صحة الأم والوليد والطفلTechnical reference of Double column vtl vertical lathe C5240.
إشارة فنية من عمود مزدوج فتل مخرطة عمودية C5240She appreciated the attendance of WHO and noted that WHO was the Fund 's technical reference point and UNFPA valued the close partnership.
وأعربت عن تقديرها لحضور منظمة الصحة العالمية، وأشارت إلى أنّالمنظمة تشكّل المرجع التقني للصندوق الذي يقدّر قيمة تمتين أواصر هذه الشراكةTechnical reference of Heavy duty vertical lathe for sale CK5232.
مرجع التقنية الثقيلة مخرطة العمودية للبيع CK5232The objective is to ensure that technicians aretrained to use the information provided in the Global Technical Reference(effectively the workshop manual for Jaguar repair techniques).
فالهدف هو ضمان أنيتم تدريب الفنيين على استخدام المعلومات الواردة في المرجع الفني العالمي(المعروف عمليًا بدليل ورشة العمل لأساليب الإصلاح من جاكوارTechnical reference of Vertical turret lathe machinery for sale C5118.
المرجع التقني من آلات مخرطة برج الرأسي للبيع C5118The teams verified all tags and compared the operational missiles with technical reference material to ensure that Iraq had performed no modifications to increase the range of those missiles.
وقام الفريقان بالتحقق من جميع عمليات التوسيم وقارن القذائف العاملة بالمواد المرجعية التقنية لضمان أن العراق لم يجر أية تعديﻻت تهدف إلى زيادة مدى تلك القذائفTechnical reference of heavy duty vertical turning lathe equipment C5120.
إشارة فنية من الثقيلة واجب تحول الرأسي مخرطة المعدات C5120However, because of economic and social differences amongst fishing countries, optimum sustainable yield does not have a standard technical application andtherefore cannot be considered a technical reference point.
على أنه ليس للغلة المستدامة المثلى- بسبب فوارق اقتصادية واجتماعية فيما بين البلدان الممارسة لصيد اﻷسماك-تطبيق تقني موحد، ولذلك، فﻻ يمكن اعتبارها نقطة مرجعية تقنيةTechnical Reference Manual, Declaration of Conformity, the warranty is 12 months.
دليل المرجع التقني، إعلان المطابقة، الضمان 12 شهراTogether with UNICEF,the Special Representative also chairs the Monitoring and Reporting Mechanism Technical Reference Group, which is tasked with compiling technical guidance in support of the monitoring and reporting mechanism.
وبالاشتراك مع اليونيسيف، ترأس الممثلة الخاصة أيضاً الفريق المرجعي التقني لآلية الرصد والإبلاغ المكلف بمهمة تجميع التوجيهات التقنية لدعم آلية الرصد والإبلاغTechnical reference of double column heavy duty cnc vertical lathe CK5240.
مرجع التقنية من عمود مزدوج الثقيلة نك مخرطة العمودية CK5240Of particular note was the compilation of a basicmanual for the national standardization of geographical names and a technical reference manual, both included in the United Nations Statistics Division ' s publication programme for 2004-2005. VII.
ومما له أهمية خاصة إعداد دليل أساسي لتوحيد الأسماءالجغرافية على الصعيد الوطني، ودليل مرجعي تقني، وكلاهما مدرج في برنامج منشورات شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة للفترة 2004-2005Technical reference of double column 2 axis vertical lathes cnc type CK5225.
إشارة فنية من عمود مزدوج 2 محور مخارط عمودية نك نوع CK5225Principal among these are the Child Protection Working Group of the Global Protection Cluster, the Task Force on Children and Armed Conflict,the Monitoring and Reporting Mechanism Technical Reference Group and the Inter-Agency Working Group on Violence against Children.
ومن أبرز هذه الآليات الفريق العامل المعني بحماية الأطفال التابع للمجموعة العالمية للحماية، وفرقةالعمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، والفريق المرجعي التقني لآلية الرصد والإبلاغ، والفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالعنف ضد الأطفالTechnical reference norm for heat-treated tubes to be used for heat exchangers and boilers.
مرجع مرجعي تقني للمواسير المعالجة حراريا لاستخدامها في المبادلات الحرارية والمراجلBM23/UNSCOM79 also established a technical reference baseline for Iraq ' s missile systems of interest to the Commission.
كما حدد الفريق ٢٣ للقذائف التسيارية/الفريق٧٩ للجنة الخاصة خط أساس مرجعي تقني لمنظومات القذائف العراقية التي تهم اللجنةThe Technical Reference Group, co-chaired by UNICEF and comprising all bodies relating to children and to armed conflict, met on a bimonthly basis and dealt with all issues coming from the field.
وقالت إن الفريق المرجعي التقني، الذي تشارك في رئاسته منظمة" اليونيسيف" ويضم جميع الهيئات التي لها صلة بالأطفال والصراع المسلح، يجتمع مرة كل شهرين ويعالج جميع المسائل التي ترد من الميدانUNSCOM 79/BM23 also compiled a technical reference baseline for Iraq ' s missile systems of interest to the Commission.
وقام الفريق ٧٩ للجنة الخاصة/الفريق ٢٣ للقذائفالتسيارية أيضا بتجميع خط أساس مرجعي تقني لمنظومات القذائف العراقية التي تهم اللجنةThe development of technical reference tools to be used for the building of expertise, education and training is another important component of the organization ' s work.
ومن العناصر الهامةالأخرى في عمل المنظمة وضع الأدوات المرجعية التقنية التي تستخدم في بناء الخبرات وفي التثقيف والتدريبWhereas we are not a technical reference organization, our organization is nonetheless well placed to raise political awareness and to foster transnational cooperation between countries.
ومع أننا لسنا منظمة مرجعية تقنية، فإن منظمتنا مهيأة جدا للارتقاء بالوعي السياسي، وتعزيز التعاون الانتقالي بين البلدان(d) Establish an informal technical reference group at the global level to share best practices on the implementation of action plans and to promote crosscountry learning;
(د) إنشاء فريق مرجعي فني غير رسمي على الصعيد العالمي لتبادل أفضل الممارسات في مجال تنفيذ خطط العمل وتعزيز التعلم المتبادل عبر البلدانIn response to a higher level of demand for technical reference material from north-west Somalia, WHO is installing a test direct link with Healthnet and Satelife to permit the prompt retrieval of needed medical literature and reviews from established reference sources.
واستجابة ﻻرتفاع معدل طلبالمنطقة الشمالية الغربية من الصومال على المواد المرجعية التقنية، تعكف المنظمة حاليا على إقامة وصلة مباشرة تجريبية مع شبكتي Healthnet و Satelife ﻹتاحة الوصول السريع إلى ما يلزم من اﻷدبيات والعروض النقدية الطبية المستمدة من مصادر مرجعية راسخة
