РЕГИОНАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• regional consultations
• regional consultative
• regional consultation

Примеры использования Региональных консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созыв региональных консультаций.
Convening of regional consultations.

Количество раундов региональных консультаций.
Sequences of regional consultations.

Была признана также важность проведения региональных консультаций.
The importance of holding regional consultations is also recognized.

Подготовка региональных консультаций.
Preparation for the regional consultations.

III. Последующая деятельность: процессы глобальных и региональных консультаций и их итоги 9.
III. Going forward: global and regional consultation processes and outcomes 8.

Содействовать проведению региональных консультаций по вопросу о насилии в отношении женщин.
Facilitate a regional consultation on violence against women.

III. Процессы глобальных и региональных консультаций.
III. Global and regional consultative processes.

Во время проведения региональных консультаций необходимо будет найти креативные решения.
Creative solutions would need to be found during regional consultations.

Были проведены семь региональных консультаций.
Seven regional consultations were held.

Пяти региональных консультаций продолжительностью два дня каждая в каждом из следующих регионов.
Five regional consultations of two days each in each of the following regions.

Процессы в рамках механизма региональных консультаций набрали силу.
The regional consultation mechanism process has gained momentum.

Итоги региональных консультаций по Целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
Outcome of the Regional Consultation on the Millennium Development Goals.

Существуют доклады о работе всех региональных консультаций, включая их рекомендации.
Reports for each regional consultation, including its recommendations.

Преобладающая ситуация в разных регионах и результаты региональных консультаций.
Prevailing situation in the different regions and results of the regional consultations.

Мы поддерживаем процесс региональных консультаций и консенсус по заполнению этих мест.
We support a process of regional consultation and consensus to fill these seats.

К числу других препятствий, выявленных в ходе других региональных консультаций и процессов, относятся.
Other obstacles identified in other regional consultations and processes include.

Организация надлежащих региональных консультаций с Конференцией Сторон через ее Президиум.
Appropriate regional consultation with the Conference of the Parties through its Bureau.

Принятие мер с целью организации в Эквадоре региональных консультаций в рамках Форума.
Ecuador hopes to host one of the regional consultations of the Forum. Data collection6.

Процесс Механизма региональных консультаций представляет собой надежную основу для сотрудничества.
The Regional Consultations Mechanism process is a compelling architecture of cooperation.

Организация совещаний экспертов и/ или региональных консультаций по проекту стратегического плана;
Organizing expert meetings and/or regional consultations on the draft Strategic Plan;

В издание включены тематические исследования, подготовленные по итогам региональных консультаций.
Included in the publication are case studies stemming from the regional consultations.

Было проведено несколько региональных консультаций с заинтересованными сторонами по докладу в соответствии с КЛДОЖ.
Several regional consultations with stakeholders were held on the report under CEDAW.

Предложения практических методов и руководящих указаний для организации национальных и региональных консультаций.
Suggesting practices and guidelines for organizing national and regional consultations.

Уже проведено более половины региональных консультаций по вопросу о накопленном в области посредничества опыте.
A series of regional consultations on mediation experience is more than half-way through.

Ряд региональных консультаций будет сопровождаться проведением специальных мероприятий с участием детей.
A number of the regional consultations will be accompanied by specific events involving children.

Южноамериканская конференция по вопросам миграции является примером региональных консультаций по проблемам миграции.
The South American Conference on Migration was an example of regional consultation on migration issues.

Создание механизма региональных консультаций по вопросу об общем управлении водными и энергетическими ресурсами.
Mechanism of regional consultation on common management of water and energy resources.

В контексте рассмотрения проблематики МОРГ/ ПТП участники региональных консультаций изучили целый ряд вопросов.
The participants at the regional consultations examined a number of issues in considering SIDS/TAP.

Профессор Пиньейру ответил, что во многих регионах ведется подготовка конференций по итогам региональных консультаций.
Professor Pinheiro replied that many regions were preparing follow-up conferences to the regional consultations.

Признала важность привлечения пользователей, особенно в контексте региональных консультаций, которые предлагается провести;
Recognized the importance of engaging users, especially in the regional consultation processes that are proposed;