Примеры использования Региональных консультационных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доклад о работе региональных консультационных.
Report of regional advisory services.Программа региональных консультационных услуг в области энергетики.
Обновленная информация о региональных консультационных услугах.
Update on regional advisory services.Программа региональных консультационных услуг еэк оон.
Unece regional advisory services programme in the field of energy.Сотрудничество в контексте региональных консультационных услуг.
Cooperation within the context of the regional advisory services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
региональном уровне
регионального сотрудничества
региональными организациями
региональном и международном уровнях
региональные комиссии
национальном и региональном уровнях
региональный центр
региональном и субрегиональном уровнях
региональном и глобальном уровнях
региональной интеграции
Больше
Пункт 7: Программа региональных консультационных услуг в области энергетики.
Item 7: Regional advisory services in the field of energy.Комитет будет проинформирован о результатах Программы региональных консультационных услуг в области энергетики.
The Committee will be informed about the results of the Regional Advisory Services for energy.Доклад о работе региональных консультационных служб.
Report on regional advisory services.Программа региональных консультационных услуг еэк оон в области энергетики.
Unece regional advisory services programme in the field of energy.Доклад о работе региональных консультационных служб.
Report of regional advisory services.VIII. Программа региональных консультационных услуг в области энергетики пункт 7 повестки дня.
VIII. Regional advisory services in the field of energy agenda item 7.Увеличение числа региональных консультационных совещаний.
Программа региональных консультационных услуг для стран с переходной экономикой начала осуществляться в 1994 году.
The programme of regional advisory services, which are being provided to countries in transition, was launched in 1994.Ix. программа региональных консультационных.
Общую оценку региональных консультационных услуг, оказываемых координаторами в странах- членах, при помощи стандартного вопросника;
An overall evaluation of regional advisory services by focal points in member countries, through a standardized questionnaire;Vii. программа региональных консультационных.
VII. UNECE regional advisory services programme.Предлагаемое увеличение потребностей на 25 000 долл. США предназначено для покрытия расходов, связанных с участием персонала в региональных консультационных совещаниях.
The proposed increase of $25,000 would cover the cost of participation of staff at the regional consultation meetings.Секретариат стимулирует процесс оказания региональных консультационных услуг странам- членам ЭСКАТО с особыми потребностями.
The secretariat encourages regional advisory services for ESCAP member countries with special needs.Разработка основ региональных консультационных центров для увеличения доступности и повышения качества услуг и пуск работы центров.
Development of the bases for regional counselling centres and launch of the centres in order to increase the accessibility and quality of services.Участники сессии обсудят работу, проделанную соответствующими региональными советниками под эгидой Региональных консультационных служб ЕЭК ООН.
The meeting will discuss the work undertaken by the relevant Основное обслуживание расширенных региональных консультационных совещаний, в том числе путем обеспечения участия структур, не входящих в систему Организации Объединенных Наций;
Substantive servicing of the expanded regional consultation meetings, including ensuring the participation of non-United Nations entities;Сеть региональных консультационных центров оказывает консультативную помощь и поддержку для жертв бытового насилия, а в некоторых районах созданы специальные приюты.
A network of regional consultation centres offered advice and support for victims Директор Отдела исекретариат представили обновленную информацию о региональных консультационных услугах, включая субрегиональную деятельность, в области энергетики.
The Director of the Division andthe secretariat provided an update on the Regional Advisory Services, including subregional activities, in the field of energy.Оперативно- функциональное обеспечение региональных консультационных услуг по вопросам национальных счетов и экономической статистики, электронной обработки данных и проведения обследований домашних хозяйств;
Backstopping of regional advisory services on national accounts and economic statistics, electronic data-processing and household surveys;Вопросы миграции рассматриваются в двусторонних консультациях и региональных консультационных процессах в Европе, Африке, Восточной и Южной Азии, Северной и Южной Америке.
Bilateral consultations and regional consultative processes in Europe, Africa, East Asia, South Asia and North and South America are addressing migration issues.Структура<< ООН- женщины>> также оказывала помощь парламентской специализированной комиссии, которая организовала восемь региональных консультационных семинаров, посвященных проекту закона о борьбе с бытовым насилием.
UNWomen also provided support to the parliamentary specialized commission that organized eight regional consultation workshops on the draft bill against domestic violence.Настоящая записка содержит обзорную информацию о деятельности региональных консультационных служб ЕЭК ООН по вопросам предпринимательства и малых и средних предприятий МСП.
The present note provides an overview of the activities of the UNECE Regional Advisory Services on Entrepreneurship and Small and Medium-sized Enterprises SMEs.До сведения Инспекторов была доведена обеспокоенность организационного характера, касающаяся повесток дня играфиков проведения региональных консультационных совещаний и совещаний по различным тематическим направлениям.
Concerns of an organizational nature were conveyed to the Inspectors with regardto the agenda and schedule of meetings of the regional consultation meetings and the various clusters.Консультативные услуги: оперативно- функциональное обеспечение региональных консультационных услуг по вопросам совершенствования национальных статистических систем и социально-экономических статистических данных;
В рамках данного пункта повестки дня Комиссия также рассмотрит доклад Исполнительного секретаря( E/ ECE/ 1329), представленный в соответствии с решением C( 50), о задачах идеятельности Программы региональных консультационных услуг.
Under this item 
