НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• informal consultations
• informal consultative
• informal consultation

Примеры использования Неофициальных консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальных консультаций.
Informal consultations.

Зарезервировано для неофициальных консультаций.
Reserved for informal consultations.

Завершение неофициальных консультаций по проектам предложений.
Informal consultations on draft proposals- conclusion.

Открытый процесс неофициальных консультаций.
The open-ended informal consultative process.

Комитет также проводил заседания для неофициальных консультаций.
The Committee also held meetings for informal consultations.

Открытый процесс неофициальных консультаций.
United Nations Open-ended Informal Consultative.

После неофициальных консультаций Секретариат готовит предложения.
Following informal consultations, the Secretariat prepares proposals.

Зарезервировано для неофициальных консультаций- НПО.
Reserved for informal consultations- NGOs.

Именно для решения этих задач предназначен Процесс неофициальных консультаций.
That is where the Informal Consultative Process fits in.

Совет провел также 15 неофициальных консультаций.
The Council also held 15 informal consultations.

Третий раунд неофициальных консультаций был проведен в Женеве 4- 9 февраля.
A third informal consultation was held at Geneva from 4 to 9 February.

В 2011 году Комитет провел пять неофициальных консультаций.
In 2011, the Committee held five informal consultations.

Группа предлагает задать дополнительные вопросы в ходе неофициальных консультаций.
The Group proposed to ask further questions during informal consultations.

В 2012 году Комитет провел семь неофициальных консультаций.
In 2012, the Committee held seven informal consultations.

Число неофициальных консультаций-- за закрытыми дверями-- резко увеличилось.
The number of informal consultation meetings-- private meetings-- has sharply risen.

В 2013 году Комитет не проводил неофициальных консультаций.
In 2013, the Committee did not hold any informal consultations.

В этом контексте важную роль призван сыграть процесс неофициальных консультаций.
In that context, the informal consultative process has an important role to play.

XIII. Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву.
XIII. Open-ended informal consultative process on oceans and the law of the sea.

Основное обслуживание заседаний и неофициальных консультаций( 2);
Substantive servicing of meetings and informal consultations(2);

Шестое совещание Процесса неофициальных консультаций состоялось 6- 10 июня 2005 года.
The sixth meeting of the Informal Consultative Process was held from 6 to 10 June 2005.

Совет провел 8 официальных заседаний и 18 неофициальных консультаций.
The Council held 8 official meetings and 18 informal consultations.

Ii открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам океана.
Ii United Nations Open-ended Informal Consultative Process on ocean affairs.

Мы согласны с двухлетним продлением мандата Процесса неофициальных консультаций.
We agree to the two-year extension of the mandate of the Informal Consultative Process.

Тема процесса неофициальных консультаций нынешнего года--<< Морские генетические ресурсы.
The theme of this year's Informal Consultative Process was"Marine genetic resources.

С 10 по 14 января Рабочая группа продолжила работу в рамках неофициальных консультаций.
From 10 to 14 January, the Working Group continued in an informal consultation setting.

Поэтому участники Процесса неофициальных консультаций должны сосредоточить внимание на связанных с этим вопросах.
The Informal Consultative Process must therefore focus on related topics.

Новая Зеландия горячо приветствует возобновление мандата Процесса неофициальных консультаций.
New Zealand warmly welcomes the renewal of the mandate for the Informal Consultative Process.

Второй раунд неофициальных консультаций Исполнительного совета по<< Докладу о развитии человека 2010.
Second Executive Board informal consultation on the Human Development Report 2010.

Вклад и отзывы участников совещания будут уточняться в ходе официальных и неофициальных консультаций.
Input and feedback from this meeting will be refined through formal and informal consultation.

Iii доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций A/ 69/ 90.
Iii Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process A/69/90.