INFORMAL CONSULTATIVE PROCESS на Русском - Русский перевод

• неофициальный консультативный процесс
• процесса неофициальных консультаций
• процесса неформальных консультаций
• неформального консультативного процесса
• неофициального консультационного процесса
• процесс неофициальных консультаций
• неофициального консультативного процесса
• процессе неофициальных консультаций
• процессу неофициальных консультаций
• неофициальном консультативном процессе

Примеры использования Informal consultative process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The open-ended informal consultative process.
Открытый процесс неофициальных консультаций.

We suggest that this be done through the General Assembly and the informal consultative process.
Мы предлагаем делать это через Генеральную Ассамблею и Неофициальный консультативный процесс.

That is where the Informal Consultative Process fits in.
Именно для решения этих задач предназначен Процесс неофициальных консультаций.

We continue to support the work and role of the United Nations Informal Consultative Process.
Мы продолжаем поддерживать работу и роль Процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций.

In that context, the informal consultative process has an important role to play.
В этом контексте важную роль призван сыграть процесс неофициальных консультаций.

The Tribunal is invited to attend the Informal Consultative Process.
Трибунал приглашается на совещания Неофициального консультативного процесса.

XIII. Open-ended informal consultative process on oceans and the law of the sea.
XIII. Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву.

General considerations on the Informal Consultative Process.
Общие соображения в отношении Неофициального консультативного процесса.

UN Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and Law of the Sea.
Открытый процесс неофициальных консультаций ООН по вопросам Мирового океана и морского права.

Iii Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process A/69/90.
Iii доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций A/ 69/ 90.

The theme of this year's Informal Consultative Process was"Marine genetic resources.
Тема процесса неофициальных консультаций нынешнего года--<< Морские генетические ресурсы.

We also look forward to ongoing improvements in the functioning of the Informal Consultative Process.
Мы также рассчитываем на постоянное усовершенствование деятельности Процесса неофициальных консультаций.

Ii United Nations Open-ended Informal Consultative Process on ocean affairs.
Ii открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам океана.

The Informal Consultative Process must therefore focus on related topics.
Поэтому участники Процесса неофициальных консультаций должны сосредоточить внимание на связанных с этим вопросах.

A view was expressed that the Informal Consultative Process should be renewed.
Говорилось о том, что функционирование Неофициального консультативного процесса следует продолжить.

The Informal Consultative Process considered the impacts of ocean acidification on the marine environment in 2013.
Неофициальный консультативный процесс рассматривал последствия закисления океана для морской среды в 2013 году.

The twelfth meeting of the Open-ended Informal Consultative Process took place this year.
В этом году состоялось двенадцатое заседание Открытого процесса неофициальных консультаций.

Questionnaire circulated to Member States by the General Assembly as part of the informal consultative process.
Вопросник, распространенный Генеральной Ассамблеей среди государств- членов в рамках процесса неофициальных консультаций.

Since 1999, the Informal Consultative Process has completed three rounds of discussions.
За период с 1999 года в рамках Процесса неофициальных консультаций завершились три раунда дискуссий.

We note with interest the report of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the seas.
Мы с интересом отмечаем доклад открытого неофициального Консультативного процесса Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морскому праву.

United Nations Informal Consultative Process on Oceans and Law of the Sea, 20002002.
Неофициальный консультативный процесс Организации Объединенных Наций по Мировому океану и морскому праву, 2000- 2002 годы.

CARICOM States note with appreciation the report of the second meeting of the Open-ended Informal Consultative Process on ocean affairs.
Государства КАРИКОМ с признательностью отмечают доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана на его втором совещании.

Regarding the Informal Consultative Process, Canada was pleased with the open and frank discussions held this year.
Что касается процесса неофициальных консультаций, то Канада с удовлетворением отметила открытые и искренние обсуждения, которые прошли в этом году.

These issues have also been addressed by the Informal Consultative Process, and by the Working Group.
Эти вопросы рассматривались также на совещаниях Неофициального консультативного процесса и Рабочей группы.

The open-ended informal consultative process on oceans and seas is scheduled to take place in New York from 30 May to 2 June 2000.
Открытый неофициальный консультативный процесс по проблемам океанов и морей планируется провести в Нью-Йорке с 30 мая по 2 июня 2000 года.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process resolutions 54/33 and 57/141.
Доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций резолюции 54/ 33 и 57/ 141.

The Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea has proved useful as a forum for a comprehensive exchange of views.
Процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права оказался полезным как форум для всестороннего обмена мнениями.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.

Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs and the Law of the Sea, ninth meeting General Assembly resolution 60/30.
Открытый неофициальный консультативный процесс Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морского права, девятое заседание резолюция 60/ 30 Генеральной Ассамблеи.

Group of 77 on the draft resolution on the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea UNICPOLOS.
Группа 77 по проекту резолюции об Открытом процессе неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права ЮНИКПОЛОС.