НЕОБХОДИМЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• necessary consultations
• necessary advice
• required consultations
• appropriate consultations
• necessary consultation
• consults as necessary
• appropriate advice

Примеры использования Необходимые консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвоните и Вы получите необходимые консультации.
Call and You will receive the necessary consultations.

Получить все необходимые консультации и ответы на интересующие Вас вопросы.
Obtain all necessary advice and answers to your GPdew.

Для всех этих детей были организованы необходимые консультации учителей.
The necessary consultations with teachers were arranged for all these children.

Все необходимые консультации и сопровождение в банк и к нотариусу;
All necessary consultations and accompaniment to the bank and notary;

Соответствующей информации не имеется, проводятся необходимые консультации.
The requested information is not available. Appropriate consultations are being made.

Получить необходимые консультации в разделе экспресс анализ произведений.
Necessary consultations under the express analysis of the works.

Так же работает служба заказов, позвонив, Вы получите все необходимые консультации.
Also order service by calling, You will receive all the necessary consultations.

Исходя из этого члены согласились продолжить необходимые консультации в Рабочей группе.
Accordingly, members agreed to continue the necessary consultations, in the Working Party.

Так же работает служба заказов, позвоните и менеджер предоставит необходимые консультации.
The same work order service call and the Manager will provide the necessary advice.

Мы окажем необходимые консультации по развертыванию экспериментальной среды для ваших клиентов.
We give the necessary advice on deploying an experimental environment for the customer.

Если же Вы станете нашим клиентом, то в процессе работы Вы получите все необходимые консультации.
If you become our client you will receive all necessary consultations during the matchmaking procedure.

Необходимые консультации по вопросу об автостоянке с властями принимающей страны еще не проведены.
Necessary consultations on the latter are still to be undertaken with the host Government authorities.

Делегации получат возможность провести необходимые консультации по остающимся проектам резолюций.
It will give delegations the opportunity to conduct necessary consultations on outstanding draft resolutions.

Необходимые консультации по обслуживанию субъектов внешнеэкономической деятельности; и многие другие услуги.
The necessary consultations regarding maintenance of subjects of foreign economic activity; and many other services.

В процессе прохождения лицензирования кандидаты- соискатели могут получить необходимые консультации у специалистов Ассоциации.
Candidate- seekers can receive necessary advices from specialists of Association during licensing.

В настоящее время проводятся необходимые консультации для обеспечения необходимого финансирования начального этапа этого процесса.
Necessary consultations were under way to secure the required funding for the start-up.

Г-н Председатель, мы надеемся, что вы предпримете необходимые консультации вдобавок к тем, что вы уже провели.
Mr. President, we hope that you will undertake the necessary consultations in addition to those that you have already held.

В ходе совещания шло активное обсуждение поставленных вопросов, присутствующие смогли получить все необходимые консультации.
During the meeting there was an active discussion of the questions posed, attendees could get all necessary advice.

Проводятся необходимые консультации для завершения разработки проекта закона об осуществлении Конвенции по химическому оружию.
The necessary consultations are being held to finalize a bill aimed at implementing the Chemical Weapons Convention.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я хотел бы прервать данное заседание, с тем чтобы мы могли провести необходимые консультации.
The Chairman: At this stage, I would like to suspend the meeting so that we can have the necessary consultations.

Все необходимые консультации касательно требований Технического регламента, возможных процедур оценки соответствия;
All necessary consultations regarding the requirements of the Technical Regulations, possible procedures for assessing compliance;

Современные технологии позволяют получать необходимые консультации, ответы на интересующие вопросы, не отходя от экрана монитора.
Modern technologies allow to receive the necessary advice, answers to questions, without departing from the monitor screen.

Он поддерживает локальные и глобальные блокчейн сообщества, предоставляя необходимые консультации и обмен информацией о крипто- экосистеме.
He supports blockchain local and global communities providing necessary consultations and sharing information regarding crypto ecosystem.

Специалисты NordFX с удовольствием давали необходимые консультации и отвечали на любые вопросы относительно работы на рынке валют Форекс.
NordFX specialists were happy to provide necessary consultations and answer any questions about working on the Forex market.

Свидетелям преступлений на протяжении всего процесса уголовного производства предоставлялись необходимые консультации, помощь, уход и поддержка;
Appropriate advice, assistance, care facilities and support are provided to witnesses of crime throughout the criminal justice process;

Секретариаты договоров лучше других могут определить юридическую обоснованность предлагаемой поправки и организовать необходимые консультации.
The treaty secretariat is in the best position to determine the validity of the amendment proposed and undertake any necessary consultation.

Все необходимые консультации касательно требований Технического регламента, специфических требований процедуры признания результатов оценки соответствия;
All necessary consultations regarding the requirements of the Technical Regulations, possible procedures for assessing compliance;

Межсессионный период, бесспорно, позволит нам провести необходимые консультации, с тем чтобы собрать мнения всех делегаций по этому вопросу.
The intersessional period will definitely allow us to carry out the consultations required to gather the opinions of all the delegations on this subject.

Все необходимые консультации касательно требований Технических регламентов, списка необходимых документов и порядка их легализации;
All necessary consultations regarding the requirements of Technical regulations, list of necessary documents and their legalization requirements.

Юридический отдел обеспечивает защиту законных интересов сотрудников AУЯ, а также предоставляет необходимые консультации и сотрудничает с общественными организациями.
The Section of Law takes part in the protection of the legal interests of the AUL staff as well giving them necessary advice, renders assistance to public organizations.