OPEN-ENDED INFORMAL CONSULTATIONS на Русском - Русский перевод

• неофициальные консультации открытого состава
• неофициальных консультаций открытого состава
• неофициальных консультациях открытого состава

Примеры использования Open-ended informal consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open-ended Informal Consultations.
Неофициальные консультации открытого.

The Rapporteur, as facilitator of the open-ended informal consultations, made a statement.
Докладчик выступил с заявлением в качестве координатора неофициальных консультаций открытого состава.

Open-ended Informal Consultations of the.
Неофициальные консультации открытого.

In January 2002, the Bureau convened open-ended informal consultations with member States.
В январе 2002 года бюро провело неофициальные консультации открытого состава с государствами- членами.

Open-ended Informal Consultations.
Неофициальные консультации открытого состава.

In that regard, we appreciate your efforts to conduct open-ended informal consultations.
В этом отношении мы ценим ваши усилия по проведению неофициальных консультаций открытого состава.

Open-ended Informal Consultations of.
Пленарные неофициальные консультации открытого состава.

It is my intention to convene open-ended informal consultations on the question at a later stage.
Я намерен провести неофициальные консультации открытого состава по этому вопросу на более позднем этапе.

Open-ended Informal Consultations of the Plenary.
Неофициальные консультации открытого состава участников.

The draft resolution is a result of open-ended informal consultations among members of the Disarmament Commission.
Эта резолюция является результатом работы открытых официальных консультаций членов Комиссии по разоружению.

Open-ended informal consultations on a draft resolution on violence.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту.

Therefore, in the period from March to May, I conducted several open-ended informal consultations and attended several regional and other meetings.
Поэтому в период с марта по май я провел ряд неофициальных консультаций открытого состава и принял участие в нескольких региональных и других совещаниях.

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled"Enhancing.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту.

Requests the Executive Director to continue to hold open-ended informal consultations on the further development of the next MYFF, 2004-2007.
Просит Директора- исполнителя продолжать проводить неофициальные консультации открытого состава по вопросам, касающимся продолжения разработки следующих МРФ на 2004- 2007 годы.

Open-ended informal consultations on the Third Committee draft resolution on the.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту.

We welcome the open-ended informal consultations on agenda item 1.
Мы приветствуем неофициальные консультации открытого состава по пункту 1 повестки дня.

Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled"International.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции.

The second inter-sessional, open-ended informal consultations will be held from 22 to 25 February 2000.
Вторые межсессионные неофициальные консультации открытого состава будут проведены 22- 25 февраля 2000 года.

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled"Violence against.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции.

The Chairperson thanked the Rapporteur for conducting open-ended informal consultations that had led to agreement on the theme and subthemes for the thematic debate to be held at the fifty-third session of the Commission.
Председатель поблагодарил Докладчика за проведение неофициальных консультаций открытого состава, на которых были согласованы темы и подтемы для тематических прений на пятьдесят третьей сессии Комиссии.

Open-ended informal consultations on draft resolution A/ C.1/49/L.5.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции А/ С. 1/ 49/ L. 5.

Following extensive open-ended informal consultations, a revised draft resolution that enjoys general agreement was achieved.
После продолжительных неофициальных консультаций открытого состава был выработан проект резолюции, получивший общую поддержку.

Open-ended informal consultations on Programme 23 Public Information.
Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23 Общественная информация.

Having deliberated on the issue in open-ended informal consultations, the States parties adopted a draft decision emanating from those consultations, without a vote SPLOS/148, para. 78.
Обсудив вопрос в рамках неофициальных консультаций открытого состава, государства- участники приняли проект решения по итогам этих консультаций без голосования SPLOS/ 148, пункт 78.

Open-ended informal consultations on the First Committee draft resolution.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции Первого комитета.

Open-ended informal consultations on the draft decision entitled"Commemoration.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту решения« Празднование десятой.

Open-ended informal consultations on draft resolution A/55/L.38 under item 20 a.
Неофициальные консультации открытого состава по проекту резолюции A/ 55/ L. 38 по пункту 20a.

Open-ended informal consultations on substantive agenda items and other organizational matters.
Открытые неофициальные консультации по основным пунктам повестки дня и другим организационным вопросам.

Open-ended informal consultations on Programme 23(Public Information) under agenda item 109.
Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23( Общественная информация) по пункту 109 повестки дня.

Open-ended informal consultations on all matters related to the 1995 organizational session of the Commission.
Неофициальные консультации открытого состава по всем вопросам, связанным с организационной сессией Комиссии 1995 года.