INFORMAL DISCUSSIONS на Русском - Русский перевод

• неофициальные обсуждения
• неофициальные дискуссии
• неформальные дискуссии
• неформальных обсуждений
• неофициальные беседы
• неофициальных прений
• ходе неофициальных
• неофициальные переговоры
• неофициальных обсуждений
• неофициальных дискуссий
• неофициальное обсуждение
• неофициальных обсуждениях
• неофициальных дискуссиях
• неформальных дискуссий
• неофициальным дискуссиям
• неформальное обсуждение
• неформальные обсуждения
• неформальных дискуссиях
• неофициальных бесед
• неформальных обсуждениях
• неофициальные прения

Примеры использования Informal discussions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal discussions.
Неформальные дискуссии.

III. Chair's summary of informal discussions 5.
III. Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений 7.

Informal discussions.
Неофициальные дискуссии.

III. Chairperson's summary of informal discussions 9.
III. Подготовленное Председателем резюме неофициальных дискуссий 11.

Informal discussions.
Неофициальные обсуждения.

The President suspended the meeting for informal discussions.
Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.

Informal discussions.
Неофициальное обсуждение.

Plenty of time for questions and informal discussions with lecturers.
Достаточно свободного времени для вопросов и неофициальных дискуссий с лекторами.

Informal discussions on preparations for the.
Неофициальные дискуссии по вопросам подготовки.

He hoped that a consensus could be reached in informal discussions.
Оратор выражает надежду, что в ходе неофициальных обсуждений будет достигнут консенсус.

Informal discussions on corporate actors.
Неофициальные обсуждения, касающиеся корпоративных субъектов.

Screening against the selection criteria developed during the informal discussions.
Отбор с использованием критериев, разработанных в ходе неофициальных обсуждений.

Informal discussions on business and human rights.
Неофициальные обсуждения по вопросу о бизнесе и правах человека.

Whatever the case may be, we are delighted to participate in such informal discussions.
Какой бы ни была тема, мы готовы участвовать в таких неофициальных дискуссиях.

These informal discussions turned out to be inconclusive.
Эти неофициальные дискуссии не принесли определенных результатов.

The representative of Uruguay said that informal discussions on the matter were continuing.
Представитель Уругвая сообщил, что неофициальные обсуждения этого вопроса продолжаются.

Informal discussions on environmental law and the Covenant.
Неофициальные обсуждения по вопросу об экологическом праве и Пакте.

My delegation participated actively in the informal discussions of the Conference on that draft.
Наша делегация приняла активное участие в неофициальных обсуждениях Конференции по этому проекту.

Informal discussions on matters concerning the implementation of Article 5.
Неофициальные дискуссии по вопросам, касающимся осуществления статьи 5.

These are indeed what they are-- informal discussions-- not formal meetings of the Conference.
Ведь именно в этом и состоит их суть: это не официальные заседания Конференции, а неформальные дискуссии.

Informal discussions could proceed between interested parties if they so wished.
Заинтересованные стороны, если они того пожелают, могут продолжить неофициальные обсуждения.

The usefulness of these reviews is assessed through informal discussions with governmental authorities.
Польза от этих обзоров оценивается посредством неформальных обсуждений с государственными органами.

Holding informal discussions with selected media representatives;
Проведение неофициальных дискуссий с представителями отдельных средств массовой информации;

His delegation trusted that the issue would be addressed during the Committee's informal discussions.
Делегация выступающего надеется, что этот вопрос будет рассмотрен в ходе неофициальных прений в Комитете.

Summary of the informal discussions on agenda item 3.
Резюме неофициальных обсуждений по пункту 3 повестки дня Подготовлено секретариатом ЮНКТАД.

To overcome the impasse, several succeeding Presidents promoted informal discussions on specific issues.
Чтобы преодолеть тупик, несколько последующих председателей поощряли неофициальные дискуссии по отдельным проблемам.

Yesterday in the informal discussions we outlined our position on the issue of PAROS.
Вчера на неофициальных дискуссиях мы осветили свою позицию по проблеме ПГВКП.

The Security Council to increase its use of the Arria formula or similar arrangements for broad informal discussions;
Совет Безопасности расширить использование формулы Аррии или аналогичных мер для проведения широких неформальных обсуждений;

Meetings and informal discussions are very clearly reflected in the President's letter.
В письме Председателя очень четко отражены заседания и неофициальные дискуссии.

The United States trusted that the Secretariat would elaborate on the issue during the Committee's informal discussions.
Соединенные Штаты надеются, что Секретариат представит более подробную информацию по этому вопросу в ходе неофициальных прений в Комитете.