INFORMAL DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• неофициальный дискуссионный
• неофициальное обсуждение
• неофициальной дискуссии
• неформальное обсуждение
• неформальной дискуссии
• неофициального обсуждения
• неофициальные обсуждения
• неофициальных обсуждений
• неофициальную дискуссию
• неофициальная дискуссия
• неофициальных дискуссий
• неофициальной дискуссионной
• неофициальном дискуссионном
• неофициального дискуссионного
• неформальных дискуссий

Примеры использования Informal discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal discussion of articles.
Неофициальное обсуждение статей.

I assure you this is meant to be an informal discussion.
Уверяю вас, что мы тут собрались на неофициальную беседу.

Informal discussion at WP.6 UN/ECE.
Неофициальное обсуждение в рамках WP. 6 ЕЭК ООН.

Chairman's summary of the working party's informal discussion.
Подготовленное Председателем резюме неофициальных обсуждений.

Informal discussion on the situation of UNOPS.
Неофициальное обсуждение положения ЮНОПС.

These are all questions that we have had absolutely no informal discussion on.
И вот по всем этим вопросам никакого неофициального обсуждения не проводилось.

Informal discussion of the situation in Burundi.
Неофициальное обсуждение положения в Бурунди.

We all seemed to enjoy this innovative form of more direct and informal discussion.
Как представляется, нам всем понравилась эта новая форма более прямой и неформальной дискуссии.

Iii. informal discussion of articles 21- 127 6.
Iii. неофициальное обсуждение статей 21- 127 7.

We could take any approach to the consideration of these items, including an informal discussion.
Мы могли бы принять любой подход к рассмотрению этих пунктов, включая неофициальную дискуссию.

Vi. informal discussion on the format of the session.
Vi. неофициальное обсуждение вопроса о формате сессии.

The material had been circulated for informal discussion at the previous session of the Working Group.
Документ был распространен для неофициального обсуждения на предыдущей сессии Рабочей группы.

Informal discussion on the International Law Commission.
Неофициальная дискуссия по Комиссии международного права.

This does not, however, mean that informal discussion must definitely be postponed until next year.
Однако это не означает, что неформальное обсуждение должно быть обязательно отложено до следующего года.

Informal discussion on decisions 14/CP.17 and 2/CP.17.
Неофициальные дискуссии в отношении решений 14/ СР. 17 и 2/ СР. 17.

She welcomed the suggestion regarding a future informal discussion on multi-year pledging.
Она приветствовала предложение относительно проведения неофициального обсуждения вопроса об объявлении многолетних взносов.

Informal discussion of the revised draft of the"Negotiated text.
Неформальное обсуждение пересмотренного проекта<< согласованного текста.

Parties also agreed that the tripartite talks would include the free and informal discussion of a wide range of issues.
Стороны также согласились с тем, что трехсторонние переговоры будут включать свободное и неофициальное обсуждение широкого круга проблем.

After the seminar, informal discussion had begun of the other options.
После семинара началось неформальное обсуждение других вариантов.

Following the conclusion of the Rambouillet negotiations, the members of the Security Council held a short, informal discussion on 23 February.
После завершения переговоров в Рамбуйе члены Совета Безопасности провели 23 февраля краткое неофициальное обсуждение.

Items 6-10 Informal discussion on the concept and layout of explanatory brochures.
Неофициальное обсуждение концепции и формата пояснительных брошюр.

The Chairman(spoke in Spanish): In order to take advantage of the presence of Ambassador José Nicolás Rivas of Colombia, this afternoon we shall begin with an informal discussion.
Председатель( говорит по-испански): Пользуясь присутствием посла Колумбии Хосе Николаса Риваса, сегодняшнее заседание мы начнем с неофициальной дискуссии.

Informal discussion of the Co-Chairs' draft"Negotiating text.
Неформальное обсуждение подготовленного сопредседателями проекта<< текста для переговоров.

You can enjoy breakfast with you colleagues during an informal discussion in addition to the actual and useful information you have get on this meeting.
Кроме актуальной и полезной информации Вы сможете насладиться завтраком с коллегами во время неформальной дискуссии.

Informal discussion of the revised draft of the"Negotiated text" continued.
Неформальное обсуждение пересмотренного проекта<< согласованного текста>> продолжение.

At the request of the Commission, the Special Rapporteur subsequently circulated an informal discussion paper summarizing his recommendation for action to be taken on article 14 c.
По просьбе Комиссии Специальный докладчик впоследствии распространил неофициальный дискуссионный документ, излагающий его рекомендацию в отношении решения, которое следует принять по пункту с статьи 14.

An informal discussion took place on the cluster of articles 3, 31 and 36; 25-30; and 7, 8 and 11.
В ходе сессии состоялось неофициальное обсуждение комплекса статей 3, 31 и 36; 25- 30; и 7, 8 и 11.

Mr. Shah(Pakistan) said the interest shown by Member States in the topic during informal discussion boded well for the success of the initiative by the delegations of Liechtenstein and Mexico.
Г-н Шах( Пакистан) говорит, что интерес, проявленный государствами- членами к данному вопросу в ходе неформальной дискуссии, предвещает успех инициативе, выдвинутой делегациями Лихтенштейна и Мексики.

Informal discussion notes distributed by the Chairs of the round-table discussions(E/CN.7/2013/CRP.1);
Неофициальное обсуждение записок, распространенных председателями обсуждений за круглым столом( E/ CN. 7/ 2013/ CRP. 1);

This reporting was yet to be implemented at the Jordan field office, where a more informal discussion took place between the deputy field director and the recently appointed project officers.
Этот доклад должен быть завершен в полевом отделении, поскольку между заместителем директора полевого отделения и недавно назначенным сотрудником, отвечающим за проект, было проведено более обстоятельное неформальное обсуждение.