КЛАССАМ ДОЛЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• grade
• grades

Примеры использования Классам должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разбивка сотрудников по категориям и классам должностей.
Staff by category and grade.

Штатное расписание с разбивкой по классам должностей приводится в приложении V.
A breakdown by grade level is provided in annex V.

Распределение персонала по категориям и классам должностей.
Staff distribution by category and grade.

Информация о кадровых потребностях с разбивкой по классам должностей приводится в разделе VIII. B ниже.
The breakdown of the staffing requirements by grade level is shown in section VIII.B below.

Дополнительные потребности в должностях с разбивкой по классам должностей.
Additional post requirements by grade level.

Географическое распределение по классам должностей С- 5 и выше.
Geographical distribution by grade P-5 and above.

В таблице 6 отражено распределение персонала по категориям и классам должностей.
Table 6 provides the distribution of staff by category and grade.

II. Фактическое количество должностей и персонала с разбивкой по классам должностей, 1999- 2003 годы, усредненные годовые данные.
II. Actual posts and staff by grade, 1999-2003, yearly average.

Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала по подразделениям и классам должностей.
Proposed civilian staffing table, by department and grade.

Информация о кадровых потребностях Миссии с разбивкой по классам должностей приводится в разделе VIII. B ниже.
The breakdown of the Mission's staffing requirements by grade level is shown in section VIII.B below.

На диаграммах III- VI отражено распределение персонала по категориям и классам должностей.
Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade.

Информация о кадровых потребностях МООНБГ с разбивкой по классам должностей приводится в таблице 1 в разделе VIII. B ниже.
The breakdown of UNMIBH staffing requirements by grade level is shown in table 1 in section VIII.B below.

Новая таблица 10 с информацией о среднем возрасте и продолжительности службы в разбивке по классам должностей.
New table 10 showing average age and length of service by grade.

Новая таблица 11 с информацией о среднем возрасте и продолжительности службы в разбивке по классам должностей, видам назначений и категориям.
New table 11 showing average age and length of service by grade type and category.

В таблице 8. A содержатся данные о сотрудниках на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по классам должностей.
Table 8.A reports on staff in posts subject to geographical distribution, by grade.

Категории: новая таблица 15 с информацией о назначениях и увольнениях в разбивке по классам должностей и признаку пола.
Category: new table 15 showing appointments and separations by grade and gender.

В таблице 8. E приводятся данные по всем 5508 сотрудникам категории специалистов и выше с разбивкой по департаментам и другим подразделениям и классам должностей.
Table 8.E covers all 5,508 staff in the Professional and higher categories, by department or office and grade.

Распределение сотрудников Секретариата на должностях, подлежащих географическому распределению, в разбивке по классам должностей по состоянию на 30 июня 2010 года.
Distribution of Secretariat staff with geographical status by grade as at 30 June 2010.

Ромбовидная конфигурация разделения сотрудников по классам должностей, ограничивающая возможности развития карьеры сотрудников, является вопросом, требующим срочного внимания.
The“diamond-shaped” configuration of staff by grade, which limited career development, required urgent attention.

В таблице 5 содержится информация, касающаяся представленности женщин с разбивкой по классам должностей и годам.
Table 5 provides information on women's representation by grade and year.

Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по странам, классам должностей и признаку пола по состоянию на 30 июня 2001 года.
Staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, grade and gender, as of 30 June 2001.

Распределение сотрудников Секретариата с географическим статусом в разбивке по подразделениям и классам должностей по состоянию 51.
Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 48.

Штатное расписание представляет собой результат корректировок по различным категориям и классам должностей, произведенных с учетом разнообразных потребностей конкретных программ.
The staffing table reflects adjustments across categories and post levels based on the diverse needs of individual programmes.

Персонал пенитенциарных учреждений Ирландии в настоящее время можно представить с разбивкой по полу и классам должностей следующим образом.
The current staff of the Irish Prison Service can be broken down by Grade and Gender as follows.

По некоторым классам должностей в некоторые годы и в некоторых местах службы доли назначаемых, продвигаемых по службе и переводимых на другую работу сотрудников из различных регионов варьируются.
For some grades, for some years and in some locations, appointment, promotion and reappointment rates vary among regions.

Подлежащих географическому распределению, в Секретариате Организации Объединенных Наций с разбивкой по департаментам и классам должностей по состоянию.
Geographical distribution in the United Nations Secretariat, by department and grade, as at.

И предлагаемое распределение гражданского персонала с разбивкой по подразделениям, категориям и классам должностей на период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года.
And proposed civilian personnel by office, category and grade level for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996 USG ASG P-2/1.

В таблицах 2. A и 2. B( см. приложение) представлены подробные данные о сотрудниках Секретариата на должностях, подлежащих географическому распределению, с разбивкой по конкретным классам должностей.
Both tables 2.A and 2.B(see annex) provide details on Secretariat staff with geographical status at individual grades.

Половой состав сотрудников Секретариата на должностях, подлежащих географическому распределению, в разбивке по классам должностей по состоянию на 30 июня 2006 года и 30 июня 2010 года.
Gender distribution of Secretariat staff with geographical status by grade at 30 June 2006 and 30 June 2010.

В таблице 4 проводится сравнение показателей представленности женщин по классам должностей, подлежащих географическому распределению в период с 30 июня 2002 года по 30 июня 2003 года.
Table 4 provides a comparison of women's representation by grade on posts subject to geographical distribution between 30 June 2002 and 30 June 2003.