TWO COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• два сообщения
• оба сообщения
• 2 сообщения
• двух сообщений
• двух сообщениях
• двум сообщениям
• два письма

Примеры использования Two communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seven States received two communications each.
Государств получили по 2 сообщения.

Two communications were received from the Government of Belarus.
От правительства Беларуси было получено два сообщения.

The Government replied to two communications.
Правительство ответило на два сообщения.

The first two communications contained general information.
В первых двух сообщениях содержалась информация общего характера.

Joint consideration of the two communications 17- 26 4.
Совместное рассмотрение двух сообщений 17- 26 5.

The first two communications provided information on four outstanding cases.
Первые два сообщения содержали сведения по четырем невыясненным случаям.

I thought you should know, I have received two communications.
Я хотел сказать Вам, что получил два сообщения.

The Government transmitted two communications dated 5 and 15 February 2010.
Правительство препроводило два сообщения от 5 и 15 февраля 2010 года.

At its thirty-sixth session, the Committee took action on two communications.
На своей тридцать шестой сессии Комитет принял решение по двум сообщениям.

The Government transmitted two communications to the Working Group.
Правительство препроводило Рабочей группе два сообщения.

Also, two communications had been received from non-Annex I Parties.
Кроме того, от Сторон, не включенных в приложение I, было получено два сообщения.

During the period under review, two communications were sent.
За рассматриваемый период направлено два сообщения.

About two communications were sent within the four year periodicity covering particular groups.
За четырехлетний период было направлено около 2 сообщений по поводу конкретных групп.

During the period under review, two communications were sent.
В рассматриваемый период было направлено два сообщения.

In two communications to the Government of the Sudan, five special procedures mandate holders drew the Government's attention to reliable reports, according to which.
В двух сообщениях правительству Судана пять мандатариев специальных процедур обратили внимание правительства на достоверные сообщения, согласно которым.

During the period under review, two communications were sent.
За рассматриваемый период были отправлены два сообщения.

By decision of 4 July 1991, the Committee similarly declared Mr. Kaiss' communication admissible. On 4 July 1991 the Committee decided to join consideration of the two communications.
Решением от 4 июля 1991 года Комитет также постановил считать приемлемым и сообщение г-на Каисса. 4 июля 1991 года Комитет принял решение об одновременном рассмотрении этих двух сообщений.

During the same period, Mali replied to two communications 50 per cent.
В этот же период, Мали ответила на два письма 50.

The Working Group received two communications from the Mexican authorities, on 30 June and 22 September 2006.
Июня и 22 сентября 2006 года Рабочая группа получила 2 сообщения от властей Мексики.

During the same period, the Czech Republic replied to two communications 50 per cent.
За этот период Чешская Республика ответила на два письма 50.

The Government transmitted two communications dated 10 March and 30 September 2010.
Правительство препроводило два сообщения от 10 марта и 30 сентября 2010 года.

In the past two years, the Committee had formulated opinions on only two communications.
В течение прошедших двух лет Комитет сформулировал мнения только по двум сообщениям.

The Government transmitted two communications on 18 March and 18 May 2010.
Правительство препроводило два сообщения от 18 марта и 18 мая 2010 года.

Under rule 94 of its rules of procedure, the Committee has decided to consider the two communications together.
В соответствии с правилом 94 своих правил процедуры Комитет постановил рассматривать оба сообщения одновременно.

Considering further that the two communications can appropriately be dealt with together.
Считая, что оба сообщения могут быть соответственно рассмотрены совместно.

The Working Group further discussed and finalized draft recommendations relating to two communications.
Рабочая группа далее обсудила и приняла окончательное решение в отношении проектов рекомендаций, касающихся двух сообщений.

The Special Rapporteur has sent two communications to Azerbaijan.
Специальный докладчик направил Азербайджану два сообщения.

In two communications, the Russian Federation authorities provided information on the cases of the members of the family of Aslan Maskhadov, indicating that investigations had been opened on these reported disappearances.
В двух сообщениях власти Российской Федерации представили информацию в отношении случаев, касающихся членов семьи Аслана Масхадова, указав, что начаты расследования по этим сообщенным случаям исчезновения.

During the period under review, two communications were sent.
В течение рассматриваемого периода было направлено два сообщения.

No response regarding the two communications had been forthcoming from the Australian Government.
Ответа от правительства Австралии по поводу этих двух сообщений он так и не получил.