TWO DOMINANT на Русском - Русский перевод

• двумя доминирующими
• две основные
• два доминирующих

Примеры использования Two dominant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two dominant AC systems are 15 kV AC and 25 kV AC.
Две основных системы переменного тока- 15 кВ и 25 кВ.

His party, the BNP, became one of the two dominant political parties of Bangladesh.
Вскоре вступил в НОП, одну из двух основных политических партий страны.

Two dominant society of morals? Is such a thing?
Одно общество- две доминантные Нравственности?! Возможно ли такое?

Chile has a multi-party system, within a system with two dominant coalitions.
Для современного Чили характерна многопартийная система с доминированием двух коалиций.

There are two dominant prizes given on a weekly basis.
Есть две доминирующие призы данные на еженедельной основе.

My country's determined involvement in the Process is driven by two dominant considerations.
Решительное участие нашей страны в Процессе определяется двумя доминирующими соображениями.

Two dominant craters formed Lyttelton and Akaroa Harbours.
Два доминирующих кратера образовали бухты Литтелтон и Акароа.

It has been said that the two dominant feelings in our age are fear and indifference.
Уже говорилось о том, что двумя преобладающими чувствами нашего века являются страх и безразличие.

Two dominant theories arise pertaining to the production and development of U.S. ghettos.
Существуют две основные теории, объясняющие возникновение и развитие американского гетто.

It comes from a time in our world's history when two dominant species were fighting for supremacy.
Он пришел к нам из далекого прошлого когда два доминирующих вида боролись за превосходство.

There are two dominant religions in the village: Catholicism and Evangelism.
В провинции доминируют две религии: буддизм и христианство католицизм.

Watching the dramatic changes that took place over the past few years, one could detect two dominant yet contradictory trends in the course of those changes.
Наблюдая за коренными изменениями, которые произошли за последние несколько лет, можно отметить две доминирующие, хотя и противоречивые, тенденции в ходе этих перемен.

We protect the two dominant species of life from one another… humans and abnormals.
Мы защищаем Два доминирующих вида друг от друга: людей и абнормалов.

The Guéréda/Birak region is one of the most tense and problematic in the MINURCAT area of operations, largely owing to unresolved conflicts between the two dominant ethnic groups.
Район Гереда/ Бирак является одним из самых напряженных и проблематичных в районе действий МИНУРКАТ в основном по причине неурегулированных конфликтов между двумя доминирующими этническими группами.

This policy met with some success, as the two dominant parties ceased being monoethnic from that point on.
Такая политика позволила добиться определенных успехов, так как после этого две ведущие партии перестали быть моноэтническими.

There are two dominant political parties, the People's Progressive Party(PPP) and the People's National Congress PNC.
В стране существуют две основные политические партии- Народная прогрессивная партия( НПП) и Народный национальный конгресс ННК.

Successive discussions among Member States about the changes in the factors for equitable geographical distribution have been characterized by two dominant points of view.
В ходе неоднократных обсуждений с участием государств- членов по поводу пересмотра факторов, используемых для целей обеспечения справедливого географического распределения, были выявлены две преобладающие точки зрения.

Travel and transportation are the two dominant subsectors, representing one fourth and one fifth of services exports in 2010.
Перевозки и транспорт являются двумя доминирующими субсекторами, на которые в 2010 году приходились одна четвертая и одна пятая объема экспорта услуг.

Photo 6 CHurCH of sT mary of THe snow The Church of St Mary of the Snow Baroque building of the former Jesuit church was finished in 1719, with a richly decorated facade and two dominant towers.
Одно из самых роскошных дворцовых строений Оломоуца( 17 в.).| фото 6 КоСтел девы марии Снежной Строение принадлежащего иезуитам костела в стиле барокко, построен в 1719 г., богато украшенный фасад и две башнидоминанты.

According to economist Irving Fisher, the two dominant factors in a depression are over-indebtness to start with and deflation soon after.
По словам экономиста Ирвинга Фишера, у депрессии было два доминирующих фактора- чрезмерная задолженность в начале и дефляция в последующем.

In addition, while Togo has never noted any special demands from specific social groups identifying themselves as minorities, there are nevertheless two dominant ethnic groups, namely.
Помимо этого, хотя в Того никогда не отмечалось противоречий, связанных со специфическими требованиями отдельных социальных слоев, называющих себя меньшинствами, надо признать наличие в стране двух доминирующих народностей, а именно.

For much of the reporting period, there were two dominant political parties, the United Workers Party and the opposition Saint Lucia Labour Party.
Бóльшую часть отчетного периода доминировали две политические партии- Объединенная рабочая партия и оппозиционная Лейбористская партия Сент-Люсии.

The name of the village is believed to have originated from the Greek for‘den of fugitives'(‘figa andron'), from the fugitives who were recruited by two dominant clans that controlled the region between 400 AD- 800 AD.
Считается, что название деревни происходит от греческой фразы« фига антрон»(« пристанище беглецов») из-за беглецов, которые были завербованы двумя доминирующими кланами, контролировавшими регион между 400м и 800м веками н. э.

The agreement was endorsed by leaders of the two dominant factions of the area- the Somali Patriotic Movement(SPM) and the Somali National Alliance SNA.
Соглашение было одобрено лидерами обеих ведущих группировок в этом районе- Сомалийским патриотическим движением( СПД) и Сомалийским национальным альянсом СНА.

Almost four decades after independence, Guyana, a multi-ethnic State, continued to struggle to remove colonial vestiges of racial discrimination. Yet, the country's political activities and socio-economic fortunes had been shaped by the interaction of its two dominant ethnic groups.
Являясь полиэтнической страной, Гайана вот уже почти в течение 40 лет после провозглашения своей независимости продолжает вести борьбу с расовой дискриминацией, которая является наследием колониализма, но ее меры политического характера и ее деятельность в социально-экономической сфере всегда регулируются двумя доминирующими этническими группами.

Around the globe, there are two dominant methods used for standardized interest rate calculations: effective interest rate(EIR) and annual percentage rate APR.
В мире для расчета стандартизированной процентной ставки используется два основных метода: эффективная процентная ставка( EIR) и годовая процентная ставка APR.

Recent developments are characterized by two factors: the growth of religious communities other than the two dominant Christian faiths, and the end of the absolute majority enjoyed by the Protestants.
Изменения последнего времени определяются двумя факторами: расширением религиозных общин помимо двух доминирующих христианских вероисповеданий и утратой протестантами абсолютного большинства.

In public transports, the two dominant refrigerants are currently HFC-134a and R-407C in developed countries and HFC-134a and HCFC-22 in developing countries.
В настоящее время в отрасли общественного транспорта в развитых странах двумя основными хладагентами являются ГФУ- 134a и R- 407C, а в развивающихся странах это ГФУ- 134a и ГХФУ- 22.

Since the adoption of universal adult suffrage in 1944, the two dominant political parties- the People's National Party(PNP) and the Jamaica Labour Party(JLP) have alternated in Government.
После предоставления в 1944 году взрослому населению всеобщего избирательного права правительство попеременно формируется двумя доминирующими политическими партиями- Народной национальной партией( ННП) и Лейбористской партией Ямайки ЛПЯ.

The study revealed two dominant strategies in this group: focus on mass market(average or slightly above average prices) and a narrow product specialization prices much higher than average.
В ходе исследования были выявлены две доминирующие стратегии данной группы: ориентация на массовый рынок( средние или чуть выше средних цены) и узкая продуктовая специализация цены существенно выше средних.