TWO EVAPORATORS на Русском - Русский перевод

• двух испарителей
• двумя испарителями

Примеры использования Two evaporators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mean R coefficient was then calculated for two evaporators.
Затем рассчитывается средний коэффициент R для двух испарителей.

If two evaporators are used, then each has its own thermostat.
Если испарителей два, то каждый из них имеет собственный термостат.

R is the mean relative refrigeration rate for a configuration of two evaporators.
R- это относительный уровень среднего охлаждения для конфигурации из двух испарителей;

If two evaporators are used, each of them will have its own thermostat.
Если два испарителя, то каждый из них имеет собственный термостат.

If the multi-temperature unit can be operated with more than two evaporators.
Если установка в мультитемпературном режиме может функционировать с более чем двумя испарителями.

The tank comes with two evaporators with temperature control support.
Танк поставляется с двумя испарителями с поддержкой температурного контроля.

Determination of the effective capacity of each evaporator for a configuration of two evaporators.
Определение полезной мощности каждого испарителя для конфигурации из двух испарителей.

For a configuration of two evaporators, the effective capacity for each evaporator is calculated as follows.
Для конфигурации из двух испарителей полезная мощность каждого испарителя рассчитывается следующим образом.

Determination of the relative refrigeration rate of the unit for a configuration of two evaporators.
Определение относительного уровня охлаждения, обеспечиваемого установкой, в конфигурации из двух испарителей.

The combination of the condensing unit and two evaporators shall be tested with a combination of two evaporators: the largest and smallest;
Испытывается сочетание конденсационной установки и двух испарителей с использованием самого большого и самого малого из них;

Measurement of effective capacities and relative refrigeration rate R for a configuration of two evaporators.
Измеренная полезная холодопроизводительность и относительный уровень охлаждения R для конфигурации из двух испарителей.

The relative refrigeration rate(R) shall be determined for a configuration of two evaporators and for a configuration of three evaporators where applicable.
Относительный уровень охлаждения( R) определяется для конфигурации из двух испарителей и в соответствующем случае для конфигурации из трех испарителей..

If the multi-temperature liquefied gas refrigeration unit can be operated with more than two evaporators.
Если холодильная установка, работающая на сжиженном газе, может функционировать более чем с двумя механическими испарителями.

The effective capacities shall be calculated for each evaporator in a combination of two evaporators and, if necessary, in a combination of three evaporators..
Полезная мощность рассчитывается для каждого испарителя в сочетании двух испарителей и при необходимости в сочетании трех испарителей..

The effective capacities of each evaporator at -10° C are then interpolated for a configuration of two evaporators.
Полезная мощность каждого испарителя затем интерполируется при температуре- 10° C для конфигурации из двух испарителей.

Two independent installations with two evaporators each installed in a tank of 18 m3 allow for cooling of 30 000 litres of milk from 25° C to 4° C in just 4 hours.
Две независимые установки с по двумя испарителями в бассейне объемом в 18 м3, обеспечивают охлаждение 30 000 литров молока снижая температуру с 25° С до 4° С, в течение 4 часов с момента приемки.

If the multi-temperature liquefied gas refrigeration unit can be operated with more than two evaporators.
Если холодильная установка, работающая на сжиженном газе, с разными температурными режимами может функционировать более чем с двумя испарителями холодильной установки.

All these problems were solved by vertical placing of two evaporators inside display case operating in the regulatory system«cross» and the built-in refrigeration unit managed from its pressure switch with the ability to control the boiling temperature.
Все эти задачи были решены путем вертикального размещения в конструкции витрины двух испарителей, работающих в системе регулирования« кросс», и встроенного холодильного агрегата, управляемого от своего реле давления с возможностью регулировать температуру кипения.

In addition, on demand of the manufacturer, the host unit can be tested optionally with a combination of two evaporators: the largest and the smallest.
Кроме того, по просьбе изготовителя эта установка может быть испытана в комбинации из двух испарителей холодильной установки: наименьшего и наибольшего.

If the number of tested evaporators is higher than three, condensing units for a maximum of two evaporators are tested with the largest and smallest evaporator and condensing units for three or more evaporators with the largest, the smallest and a mid-sized evaporator..
Если число испытываемых испарителей превышает три, то конденсационные установки максимум для двух испарителей испытываются с использованием наибольшего и наименьшего испарителя, а конденсационные установки для трех или более испарителей- с использованием наибольшего, наименьшего и среднеразмерного испарителя..

In addition, on the request of the manufacturer, the host unit may be tested with a combination of two evaporators: the largest and the smallest.
Кроме того, по просьбе изготовителя бортовая установка может быть испытана на сочетании из двух испарителей холодильной установки: самого малого и самого большого.

In the case of condensing units with three evaporators the third evaporator is cooling under thermostatic control at 0°C with a fixed heat load of 20% of the nominal cooling capacity of the host unit at 20°C. The cooling and heating capacities have to be tested for each evaporator two tests for condensing units with two evaporators, three tests for condensing units with three evaporators..
В случае конденсационных установок с тремя испарителями третий испаритель охлаждается в условиях термостатической регулировки температуры при° C с фиксированной тепловой нагрузкой 20% от номинальной холодопроизводительности базовой установки при 20° C. Испытания на холодопроизводительность и теплопроизводительность проводятся для каждого испарителя два испытания для конденсационных установок с двумя испарителями, три испытания для конденсационных установок с тремя испарителями..

In addition, on demand of the manufacturer, the host unit can be tested optionally with a combination of two evaporators: the largest and smallest.
Кроме того, по просьбе изготовителя бортовая установка может быть в факультативном порядке испытана на сочетании из двух испарителей: самого малого и самого большого.

The useful cooling capacities of the evaporators in multi-temperature operation as prescribed in paragraphs 65 and 66 are tested with two or three evaporators.
Значения полезной холодопроизводительности испарителей в мультитемтемпературном режиме, предписанном в пунктах 65 и 66, проверяются с использованием двух или трех испарителей.

The tests must be carried out on a complete operating multi-temperature unit with two or three evaporators.
Испытания должны проводиться на укомплектованной действующей установке с разными температурными режимами, оснащенной двумя или тремя испарителями.

The tests must be carried out on a complete operating multi-temperature unit with two or three evaporators.
Испытания должны проводиться на укомплектованной установке, работающей в разных температурных режимах и оснащенных двумя или тремя испарителями.

Multi-temperature operation: Operation of a multi-temperature mechanical refrigeration unit with two or more evaporators working at different temperatures in multi-compartment equipment.
Мультитемпературный режим работы: эксплуатация механической холодильной установки с разными температурными режимами, имеющей два или более испарителя, работающих при разных температурах в многокамерном транспортном средстве.

This test shall be conducted with two or three evaporators including the smallest, the largest and, if necessary, a mid-sized evaporator..
Это испытание проводится с использованием двух или трех испарителей, включая самый малый и самый большой из них и при необходимости средний.

Multi-temperature operation: Operation of a multi-temperature mechanical refrigeration unit with two or three evaporators operating at different temperatures in multi-compartment equipment;
Использование разных температурных режимов: использование транспортного средства- рефрижератора с разными температурными режимами, имеющего два или три испарителя, функционирующих при разных температурах в многокамерном транспортном средстве.

Effective refrigerating capacity: Refrigerating capacity of each evaporator with the condensing unit in multi-temperature operation with two or three evaporators set at different temperatures;
Полезная холодопроизводительность: холодопроизводительность каждого испарителя с конденсационной установкой в мультитемпературном режиме работы с двумя или тремя испарителями при разных температурах.