ИСПАРИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• evaporators
• evaporator

Примеры использования Испарителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное применение испарителей.
Minimal use of evaporators.

Нет сменных испарителей внутри, нет проволоки.
There are no replaceable evaporators inside, no wire.

Количество резистивных испарителей, шт.
Resistive evaporators quantity, pcs.

Нет сменных испарителей внутри, встроенная спираль.
There are no replaceable evaporators inside, no wire.

Всего установлено семь испарителей Güntner.
In total, seven GÜNTNER evaporators are installed.

Испытания проводят для различных испарителей.
The tests shall be conducted for the different refrigeration evaporators.

Если испарителей два, то каждый из них имеет собственный термостат.
If two evaporators are used, then each has its own thermostat.

Нейтральное( рН 7. 6) средство для очистки конденсаторов и испарителей.
Neutral pH 7.6 cleaner for Condensers and Evaporators.

Расчетное давление испарителей превышает 85 бар 8500 кПа.
The design pressure of the vaporizers exceeds 85 bars 8,500 kPa.

Затем рассчитывается средний коэффициент R для двух испарителей.
The mean R coefficient was then calculated for two evaporators.

Расчет конструкционных размеров испарителей, теплообменников и компонентов.
Sizing of evaporators, heat exchangers, vessels and components.

Также в комплекте с устройством поставляются следующие типы испарителей.
Also the following types of evaporators are supplied with the device.

Табл. 4- внешние соединительные размеры прямых испарителей в mm соединение 1/ 2.
Table 4- External connecting dimensions of direct evaporators in mm 1/2.

Технические характеристики и преимущества низкотемпературных испарителей REDA.
Technical features and advantages of REDA low temperature evaporators.

Механическое проектирование испарителей, теплообменников, емкостей и компонентов.
Mechanical design of evaporators, heat exchangers, vessels and components.

Рисунок с указанием фактической конфигурации отделения и схемы испарителей;
A sketch showing the actual compartment configuration and evaporator arrangement;

Полезной производительности набора испарителей, включая самый малый и самый большой из них;
The effective capacity of a set of evaporators including the smallest and largest.

Производственный комплекс для изготовления конденсаторов и испарителей холодильников.
Production system for the manufacture of refrigerator condensers and evaporators.

Конденсационная установка может испытываться в сочетании с различным числом испарителей.
The condensing unit can be tested in combination with a varying number of evaporators.

Измеряются объемы подачи воздуха вентиляторами испарителей и перегородок, а также скорость воздушного потока.
Evaporator fan and bulkhead fan delivery volumes and airspeeds shall be measured.

Широкий спектр приложений, включая вакуум до, 1 мбар, например, для роторных испарителей.
Wide range of applications, including vacuum to 0.1 mbar, e.g., for rotary evaporators.

Должны быть измерены объемы подачи вентиляторов испарителей и перегородок, а также скорость воздушного потока.
Evaporator fan and bulkhead fan delivery volumes and airspeeds shall be measured.

В начале 2014 года организованно производство теплообменников и испарителей кондиционера.
At the beginning of 2014 the production of heat exchangers and evaporators for air-conditioners was organized.

Расчет полезной холодопроизводительности испарителей в мультитемпературном режиме работы.
Calculation of the useful cooling capacities of the evaporators in multi-temperature operation.

Измерение индивидуальной холодопроизводительности по каждому испарителю или сочетанию испарителей.
Measurement of individual capacity for each evaporator or combination of evaporators.

Измерение полезной мощности набора испарителей в мультитемпературном режиме.
Determination of the effective capacities of a set of evaporators in multi- temperature operation.

Они значительно сокращают время, требующееся для очистки труб, емкостей, теплообменников, испарителей и сеток.
They drastically reduce the time required to clean pipes, vessels, heat exchangers, evaporators, and screens.

Номинальной холодопроизводительности установки с рядом испарителей, число которых соответствует числу камер;
The nominal capacity of the unit with a set of evaporators corresponding to the number of compartments;

Ремонт молокоприемных пунктов непосредственного и косвенного охлаждения молока, молокоохладительных ванн и испарителей.
Repair of molokopriemnykh points of the direct and indirect cooling of milk, molokookhladitel'nykh baths and vaporizers.

Прямые испарители Подсоединение прямых испарителей должна проводить фирма, специализирующаяся в области холодильной техники.
Direct evaporators must be connected by a specialized contractor authorized to install refrigerating equipment.